shìjiàn: guó >guójì >jìyóu >yóujià >jiàshǒu >shǒupò >pò100měi >měiyuán >yuánguān >guānkǒu >kǒu Crude oil prices break through $100 a barrel barrier
| shìjiànjìngguò:
1 yuè 2 rì ── měi guó niǔ yuē shāng pǐn jiāo yì suǒ 2 yuè fèn jiāo huò de yuán yóu qī huò jià gé zài lì shǐ shàng shǒu cì tū pò měi tǒng 100 měi yuán de guān kǒu。
xīn huá shè niǔ yuē １ yuè ２ rì diàn（ jì zhě chén gāng） shòu dào tóu zī zhě dān xīn yuán yóu gōng yìng jǐn zhāng yǐ jí měi yuán biǎn zhí děng yīn sù yǐng xiǎng， guó jì yuán yóu qī huò jià gé２ rì zài lì shǐ shàng shǒu dù tū pò měi tǒng１ ００ měi yuán dà guān。
guó jì yóu jià zài２００ ８ nián dì yī gè jiāo yì rì dà fú shàng zhǎng。 dào měi guó dōng bù shí jiān２ rì zhōng wǔ１２ diǎn０ ６ fēn zuǒ yòu， niǔ yuē shāng pǐn jiāo yì suǒ２ yuè fèn jiāo huò de qīng zhì yuán yóu qī huò jià gé zài diàn zǐ jiāo yì zhōng dá dào měi tǒng１００ měi yuán， zhè yī jià gé shuà xīn liǎo２００ ７ nián chuàng chū de měi tǒng ９９ ．２９ měi yuán de guó jì yuán yóu qī huò pán zhōng zuì gāo jì lù。
duō zhǒng yīn sù dǎo zhì guó jì yuán yóu jià gé dà zhǎng。 fēi zhōu zhù yào chǎn yóu guó ní rì lì yà guó nèi jú shì chí xù dòng dàng， wǔ zhuāng fènzǐ１ rì xí jī liǎo gāi guó zhù yào chǎn yóu qū， dǎo zhì duō rén sǐ wáng。 shí yóu shū chū guó zǔ zhì（ ōu pèi kè）２ rì jǐng gào shuō， dào２０２ ４ nián， gāi zǔ zhì kě néng wú fǎ mǎn zú guó jì yuán yóu shì chǎng xū qiú。 cǐ wài， měi yuán duì xī fāng zhù yào guó jiā huò bì dāng tiān jì xù biǎn zhí， guó jì huáng jīn yǐ jí zhù yào shāng pǐn qī huò jià gé jì xù zǒu gāo。
US crude oil prices hit the psychological barrier of $100 a barrel for the first time today.
Surging economies in China and India reliant on oil and gasoline sent prices soaring last year, while tensions in oil producing nations such as Nigeria and Iran have increasingly made investors nervous.
Fresh outbreaks of violence in Nigeria helped give crude the final push over $100 (£50.50).
Bands of armed men invaded Port Harcourt, the centre of Nigeria's oil industry yesterday, attacking two police stations and raiding a hotel lobby.
The fact that several Mexican oil export ports were closed due to rough weather added to the gains, as did a report that the producers' cartel Opec may not be able to meet its share of global oil demand by 2024.
Light, sweet crude for January delivery shot up by $4.02 to $100 a barrel on the New York Mercantile Exchange, before slipping back to $99.15.
Crude prices, which have nudged the $100 milestone for months, rose in recent days following concerns about supplies exacerbated by Turkish attacks on Kurdish rebels in northern Iraq and falling domestic inventories.
Post-holiday trading volumes were only about 50% of a normal Wednesday.
"I would imagine the speculators are the biggest drivers today," said Phil Flynn, an analyst at Alaron Trading Corp, in Chicago.
| |
|
| |
|
|