枫之声
běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
shìjiàn:
tún
>tún
mén
>mén
hǎi >hǎi
zhàn >zhàn
guódù:
zhōng
guó
cháozhèng:
míng
dài
guójūnjìnián:
míng
wǔ
zōng
zhū
hòu
zhào
zhèng
dé
十六年
shìjiànlèixíng: rèmén
kāiduānshíjiàn:
1521nián
zhōngjiéshíjiàn:
1521nián
dediǎn:
tún
mén
屯门海战
shìjiànjìngguò:
tún
mén
hǎi
zhàn
shì
fā
shēng
zài
1521
nián
(
míng
zhèng
dé
16
nián
) 8
yuè
dǐ
zhì
9
yuè
jiān
,
yóu
guǎng
dōng
hǎi
dào
fù
shǐ
wāng
hóng
zhǐ
huī
de
zài
tún
mén
dì
qū
kàng
jī
fó
lǎng
jī
(
zhōng
guó
gǔ
dài
zhǐ
pú
táo
yá
)
rén
de
zhàn
yì
。
shì
zhōng
guó
dì
yī
cì
kàng
jī
xī
fāng
zhí
mín
zhù
yì
zhě
de
zhàn
yì
,
yǐ
míng
cháo
de
huò
shèng
'
ér
gào
zhōng
。
tún
mén
biàn
xī
tún
mén
,
jīn
zhǐ
xiāng
gǎng
tún
mén
qū
。
zài
míng
dài
,
jūn
duì
shè
lì
tún
mén
jūn
zhèn
,
tún
mén
dì
qū
zhǐ
de
shì
běi
qǐ
jīn
shēn
zhèn
nán
shān
qū
,
nán
zhì
xiāng
gǎng
jiǔ
lóng
bàn
dǎo
yán
hǎi
dà
bù
fēn
,
bāo
kuò
qián
hǎi
wān
、
hòu
hǎi
wān
、
líng
dīng
yáng
děng
,
shǔ
míng
dài
guǎng
dōng
dōng
guǎn
xiàn
。
“
tún
mén
dǎo
”
,
pú
táo
yá
lì
shǐ
wén
xiàn
jì
wéi
Tãmão,
shì
pú
táo
yá
rén
zhàn
jù
xiǎo
dǎo
hòu
,
xiàng
dāng
dì
rén
xún
wèn
dāng
dì
dì
míng
hòu
,
gěi
zì
jǐ
zhàn
jù
de
xiǎo
dǎo
qǐ
de
míng
zì
,
zài
zhōng
guó
diǎn
jí
zhōng
bìng
wú
cǐ
míng
。
tún
mén
dǎo
yòu
jiào
mào
yì
dǎo
。
jù
kǎo
zhèng
,“
tún
mén
dǎo
”
kě
néng
zhǐ
de
shì
nèi
líng
dīng
dǎo
,
jù
jīn
shēn
zhèn
nán
tóu
yuē
9
gōng
lǐ
。
yòu
huò
shì
dà
chǎn
dǎo
,
zài
jīn
shēn
zhèn
chì
wān
xī
běi
3
hǎi
lǐ
chù
,
jūn
fēi
cháng
kào
jìn
míng
dài
de
nán
tóu
。“
tún
mén
dǎo
”
yì
yòu
kě
néng
shì
zhǐ
xiāng
gǎng
dà
yǔ
shān
,
yīn
wéi
pú
táo
yá
rén
céng
yú
gāi
dǎo
de
dà
'
ào
jiàn
lì
jù
diǎn
。
“
tún
mén
hǎi
'
ào
”,
zhǐ
shēn
zhèn
hòu
hǎi
wān
、
nèi
líng
dīng
dǎo
jí
xiāng
gǎng
qīng
shān
yī
dài
,
shì
pú
táo
yá
rén
qīn
rǎo
míng
dōng
guǎn
xiàn
shí
zuì
chū
zhàn
jù
de
dì
fāng
。
zhí
mín
zhù
yì
zhě
kāi
shǐ
dào
dá
dōng
fāng
15
shì
jì
mò
,
suí
zhe
xīn
dà
lù
de
fā
xiàn
jí
xī
fāng
zī
běn
zhù
yì
de
fā
zhǎn
,
yī
xiē
xī
fāng
guó
jiā
kāi
shǐ
gèng
duō
de
xún
qiú
hǎi
wài
shì
chǎng
。
zài
cǐ
jiān
,
tā
men
duō
cǎi
qǔ
liǎo
hǎi
dào
shì
de
zhí
mín
kuò
zhāng
。
zhōng
guó
dāng
shí
duì
xī
fāng
liǎo
jiě
shèn
shǎo
,
wèile
tóng
dōng
yí
de
wō
kòu
xiāng
qū
bié
,
chēng
qí
wéi
fān
yí
。 1493
nián
(
míng
hóng
zhì
liù
nián
),
yī
pī
fān
yí
qīn
rǎo
dōng
guǎn
shǒu
yù
qiān
suǒ
de
lǐng
dì
(
jīn
shēn
zhèn
jí
xiāng
gǎng
yán
hǎi
),
dōng
guǎn
shǒu
yù
qiān
suǒ
qiān
hù
yuán
guāng
shuài
bīng
wéi
jiǎo
,
zài
cén
zǐ
'
ào
yǔ
fān
yí
zāo
yù
,
zhàn
dǒu
zhōng
zhòngdàn
shēn
wáng
。
dāng
shí
bìng
bù
qīng
chǔ
zhè
xiē
rén
de
guó
jí
,
cóng
dāng
shí
de
bèi
jǐng
lái
kàn
,
tā
men
hěn
kě
néng
shì
pú
táo
yá
rén
。
cǐ
hòu
,
zhōng
guó
yán
hǎi
jí
chuán
zhǐ
shòu
dào
xī
fāng
zhí
mín
zhù
yì
zhě
de
qīn
rǎo
yuè
lái
yuè
duō
。
1508
nián
(
míng
zhèng
dé
3
nián
),
pú
táo
yá
de
xuē
kuí
lā
( Diogo-LopesdeSequiera)
cóng
lǐ
sī
běn
shǐ
xiàng
dōng
fāng
,
tā
de
rèn
wù
zhī
yī
jiù
shì
fèng
pú
táo
yá
guó
wáng
màn
niǔ
'
ěr
yī
shì
(
gǔ
pú
táo
yá
yǔ
: ManoelI)
de
chì
lìng
shōu
jí
zhōng
guó
de
qíng
bào
,
dàn
xíng
zhì
mǎn
lá
jiā
(
jīn
mǎ
lái
xī
yà
mǎ
liù
jiá
),
jiù
yīn
wéi
qí
qiáng
dào
xíng
jìng
zāo
dào
dāng
dì
jū
mín
de
tòng
jī
'
ér
bù
dé
bù
táo
lí
liǎo
。 1511
nián
8
yuè
24
rì
,
pú
rén
'
ā
fāng
suǒ
·
dé
·
ā
bù
kuí
( AlfonsoD'Albuquerque)
zài
zāo
dào
jī
liè
dǐ
kàng
hòu
qīn
zhàn
liǎo
mǎn
lá
jiā
,
mǎn
lá
jiā
biàn
chéng
liǎo
xī
fāng
zhí
mín
zhě
qīn
lüè
dōng
fāng
de
zhōng
zhuǎn
zhàn
。
fó
lǎng
jī
rén
qiè
jù
tún
mén
yī
dài
1514
nián
(
míng
zhèng
dé
9
nián
),
pú
táo
yá
zhí
mín
zhù
yì
zhě
'
ā
'
ěr
wǎ
léi
sī
shuài
yī
zhī
pú
táo
yá
chuán
duì
dào
dá
zhū
jiāng
kǒu
yán
'
àn
,
yào
qiú
dēng
lù
jìn
xíng
mào
yì
,
wèi
huò
míng
zhèng
fǔ
pī
zhǔn
,
hòu
zài
shuǐ
miàn
shàng
yǔ
zhōng
guó
shāng
rén
jiāo
yì
。
sài
kè
lā
tóng
nián
zài
cì
shuài
lǐng
pú
táo
yá
hǎi
dào
shāng
chuán
zhí
jiē
qīn
zhàn
“
tún
mén
hǎi
'
ào
”,
bìng
zài
cǐ
xiū
zhù
gōng
shì
,
shè
xíng
chǎng
,
zhì
huǒ
qì
,
kè
shí
lì
bēi
yǐ
shì
zhàn
lǐng
。
míng
cháo
zhèng
cè
biàn
huà
míng
dài
jī
běn
shàng
shì
jìn
zhǐ
hǎi
wài
mào
yì
de
。
míng
chū
duì
yú
cháo
gòng
de
guó
jiā
yòu
míng
què
de
shí
jiān
jiàngé
jí
tíng
bó
dì
děng
guī
dìng
。
dàn
1514
nián
(
míng
zhèng
dé
jiǔ
nián
),
guǎng
dōng
yòu
bù
zhèng
shǐ
wú
tíng
jǔ
shàn
lì
《
fān
bó
jìn
gòng
jiāo
yì
zhī
fǎ
》
guī
dìng
,
wài
guó
shāng
chuán
lái
huá
shí
jiān
bù
shòu
xiàn
zhì
,
yī
dào
guǎng
dōng
jiù
kě
yǐ
shàng
shuì
、
mài
huò
。
cǐ
jǔ
yī
chū
,
wài
guó
shāng
chuán
jiē
zhǒng
'
ér
lái
。
cháo
tíng
guān
yuán
rèn
wéi
wú
yán
jǔ
yìng
fù
yòu
zé
rèn
,
dàn
cháo
tíng
bìng
wèi
duì
wú
yán
jǔ
jìn
xíng
zhuī
jiū
,
yě
méi
yòu
duì
pú
táo
yá
shāng
chuán
jìn
xíng
gān
yù
。
hòu
cháo
tíng
guān
yuán
rèn
wéi
fó
lǎng
jī
rén
rǎo
mín
shèn
zhòng
,
yào
qiú
duì
pú
rén
jìn
xíng
qū
zhú
。 1520
nián
(
míng
zhèng
dé
shí
wǔ
nián
),
yù
shǐ
qiū
dào
lóng
jí
yù
shǐ
hé
'
áo
dū
céng
xiàng
zhèng
dé
huáng
dì
shàng
zòu
yào
qiú
qū
zhú
fó
lǎng
jī
rén
,
dàn
yóu
yú
zhèng
dé
huáng
dì
duì
fó
lǎng
jī
rén
yòu
hǎo
gǎn
'
ér
bù
liǎo
liǎo
zhī
,
zhí
dào
1521
nián
jiā
jìng
huáng
dì
jì
wèi
,
tā
men
de
zòu
zhé
cái
yòu
liǎo
xià
wén
。
pú
táo
yá
shǐ
zhě
yǔ
zhōng
guó
huáng
dì
jiàn
lì
liǎo
guān
xì
guò
chéng
1515~1517
nián
(
míng
zhèng
dé
10
nián
zhì
12
nián
)
jiān
,
qīn
zhàn
mǎn
lá
jiā
de
pú
rén
ruò
rè
·
dé
·
ā
'
ěr
bù
kè
'
ěr
kè
( JorgeD'Albuquerque)
bù
duàn
pài
chuán
dào
zhōng
guó
jìn
xíng
mào
yì
。 1517
nián
6
yuè
17
rì
,
fèi
'
ěr
nán
·
pèi
léi
cí
·
dé
·
ān
dé
lā
dé
( FernaoPeresd'andrade) [1]
děng
zài
pú
táo
yá
shǐ
zhě
pí
lāi
zī
( ToméPires)
jià
bā
sōu
chuán
qián
wǎng
zhōng
guó
,
yú
8
yuè
15
rì
dǐ
dá
“
tún
mén
dǎo
”。
dāng
tā
men
zài
běi
shàng
shí
,
zāo
dào
míng
shuǐ
shī
zǔ
lán
,
dàn
pú
rén
shì
chuán
jiān
pào
lì
,
qiáng
xíng
jìn
rù
zhū
jiāng
nèi
hé
,
dào
dá
guǎng
zhōu
huái
yuǎn
yì
(
jīn
shí
bā
fǔ
yī
dài
)。
pú
rén
zhī
dào
zhōng
guó
rén
zēng
'
è
fó
lǎng
jī
rén
,
yú
shì
jiǎ
bàn
chéng
yī
sī
lán
jiào
tú
múyàng
,
bìng
xuān
chēng
shì
xiàng
zhōng
guó
jìn
gòng
de
。
liǎng
guǎng
zǒng
dū
chén
jīn
dé
zhī
hòu
,
xiān
'
ān
pái
tā
men
zài
huái
yuǎn
yì
zhù
xià
,
bìng
fā
xiàn
tā
men
bìng
fēi
yī
sī
lán
jiào
tú
,
yě
méi
yòu
shǐ
jié
zhèng
míng
wén
jiàn
,
ér
fó
lǎng
jī
yì
bù
shì
lì
lái
jìn
gòng
de
guó
jiā
。
yú
shì
'
ān
pái
tā
men
dào
guāng
xiào
sì
xué
xí
zhōng
guó
lǐ
yí
,
tóng
shí
jiāng
cǐ
shì
shàng
zòu
cháo
tíng
。
1518
nián
(
míng
zhèng
dé
13
nián
)
zhēngyuè
,
cháo
tíng
dá
fù
,
bǎ
fó
lǎng
jī
rén
dài
lái
de
tè
chǎn
'
àn
shì
jià
zhé
chéng
yín
liǎng
,
shǐ
jié
jìn
jīng
qià
tán
,
qǐng
qí
yú
chuán
zhǐ
、
rén
děng
lì
jí
fǎn
huí
。
pú
rén
méi
yòu
'
àn
zhào
míng
zhèng
fǔ
yào
qiú
lí
kāi
,
ér
shì
tuì
chū
guǎng
zhōu
,
qǐ
tú
gōng
zhàn
nán
shān
bàn
dǎo
(
jīn
shēn
zhèn
shì
nán
shān
qū
shé
kǒu
),
dàn
yóu
yú
míng
zhù
jūn
tài
duō
wèi
néng
dé
chěng
。
rán
hòu
tā
men
tuì
zhì
“
tún
mén
dǎo
”,
ān
yíng
zhā
zhài
,
zuò
gèng
duō
de
jūn
shì
zhǔn
bèi
。
cǐ
hòu
,
pú
rén
yòu
zài
“
tún
mén
hǎi
'
ào
”
jí
“
kuí
yǒng
hǎi
'
ào
”(
jīn
xiāng
gǎng
qīng
yī
dǎo
、
kuí
yǒng
yī
dài
)
tàn
chá
jù
diǎn
,
zhì
huǒ
qì
,
lì
shí
bēi
,
shāo
shā
lüè
duó
。
dāng
dì
jū
mín
yuàn
shēng
zài
dào
,
fēn
fēn
xiàng
guān
fǔ
gào
zhuàng
,
bìng
yào
qiú
qiān
yí
zhì
bié
chù
duǒ
bì
fó
lǎng
jī
rén
de
qī
líng
。 8
yuè
,
ruò
rè
·
dé
·
ā
'
ěr
bù
kè
'
ěr
kè
pài
xī
máng
·
pèi
léi
zī
·
dé
·
ān
dé
lā
dé
( SimãoPeresd'Andrade)
huàn
qí
xiōng
fèi
'
ěr
nán
·
pèi
léi
cí
·
dé
·
ān
dé
lā
dé
dào
mǎn
lá
jiā
,
dà
bù
fēn
réndōu
hái
liú
zài
“
tún
mén
dǎo
”。
pú
rén
yǎn
jiàn
zhè
yàng
tuō
xià
qù
wú
fǎ
jiàn
dào
zhōng
guó
huáng
dì
,
yú
shì
jiù
huì
lù
guǎng
dōng
de
huàn
guān
。
cǐ
fǎ
lì
jí
zòu
xiào
,
zài
1519
nián
(
míng
zhèng
dé
14
nián
)
dǐ
,
cháo
tíng
yǔn
xǔ
tā
men
dào
běi
jīng
cháo
jiàn
。 1520
nián
(
míng
zhèng
dé
15
nián
) 1
yuè
,
pí
lāi
zī
zhōng
yú
cóng
guǎng
zhōu
qǐ
chéng
,
tā
shì
xiān
yǐ
mǎi
tōng
huàn
guān
dé
zhī
zhèng
dé
huáng
dì
zài
nán
jīng
yóu
wán
,
gǎn
liǎo
sì
gè
yuè
de
lù
dào
dá
nán
jīng
。
zhèng
dé
huáng
dì
zhī
dào
fó
lǎng
jī
shǐ
zhě
dào
dá
nán
jīng
què
bù
jí
yú
zhào
jiàn
,
ér
shì
zì
xíng
fǎn
huí
běi
jīng
,
bìng
gào
zhī
pí
lāi
zī
dào
běi
jīng
cháo
jiàn
。 1521
nián
(
míng
zhèng
dé
16
nián
) 1
yuè
,
pí
lāi
zī
dǐ
dá
běi
jīng
。
pí
lāi
zī
dào
běi
jīng
hòu
,
yòu
dào
chù
lā
guān
xì
,
xíng
huì
,
bìng
ràng
zì
jǐ
de
fān
yì
huǒ
zhě
yà
sān
[2]
gòu
jié
dà
huàn
guān
jiāng
bīn
。
huǒ
zhě
yà
sān
jiào
zhèng
dé
huáng
dì
xué
xí
pú
táo
yá
yǔ
qǔ
lè
,
kě
yǐ
jīng
cháng
jiē
chù
dào
huáng
dì
,
dàn
tā
yǐ
zhàng
huáng
dì
jí
jiāng
bīn
de
bì
hù
jīng
cháng
duì
guān
yuán
wú
lǐ
mào
fàn
。
zhù
guǎn
wài
guó
jìn
gòng
děng
shì
yí
de
sì
yí
guǎn
zhù
kè
zhù
shì
liáng
chāo
duì
bù
'
àn
guīju
xíng
lǐ
de
huǒ
zhě
yà
sān
shī
yǐ
zhàng
xíng
,
jiāng
bīn
dé
zhī
hòu
dà
mà
liáng
chāo
,
bìng
xiàng
zhèng
dé
huáng
dì
gào
zhuàng
。
dàn
cháo
zhōng
zēng
'
è
jiāng
bīn
jí
huǒ
zhě
yà
sān
pǐn
xíng
de
rén
hěn
duō
,
yòu
yòu
cháo
zhōng
zhòng
chén
bāng
liáng
chāo
qiú
qíng
,
yīn
cǐ
zhèng
dé
huáng
dì
bìng
wèi
zhì
liáng
chāo
de
zuì
。
ér
zài
guǎng
dōng
de
pú
rén
yě
yīn
pí
lāi
zī
jìn
jīng
'
ér
kāi
shǐ
gèng
jiā
sì
wú
jì
dá
。
jiā
jìng
huáng
dì
gǎi
biàn
duì
fó
lǎng
jī
rén
tài
dù
1521
nián
4
yuè
20
rì
,
zhèng
dé
huáng
dì
bìng
shì
,
huáng
tài
hòu
dāng
tiān
jiù
gēn
jù
qún
chén
yì
jiàn
shā
liǎo
jiāng
bīn
,
hòu
yòu
jiāng
huǒ
zhě
yà
sān
chù
sǐ
,
bìng
xià
zhào
bù
xǔ
fó
lǎng
jī
jìn
gòng
。
qī
yuè
,
guǎng
dōng
guān
yuán
bào
,
yī
pī
pú
rén
dào
guǎng
zhōu
yào
qiú
jìn
xíng
mào
yì
,
guǎng
dōng
guān
yuán
de
yì
sī
shì
mǎn
zú
tā
men
de
yào
qiú
,
lǐ
bù
rèn
wéi
fó
lǎng
jī
rén
jiǎ
jiè
shǐ
zhě
zhī
míng
xié
huò
tōng
shì
,
zài
guǎng
dōng
yán
hǎi
tún
zhù
guò
jiǔ
,
yòu
suǒ
kuī
sì
,
bīng
bù
yì
chí
lèi
sì
guān
diǎn
。
yīn
cǐ
bīng
bù
yǔ
lǐ
bù
dū
rèn
wéi
yīngdāng
jù
jué
qí
yào
qiú
,
bìng
yīngdāng
qū
zhú
。
jiā
jìng
huáng
dì
gēn
jù
jiāng
bīn
jí
huǒ
zhě
yà
sān
de
biǎo
xiàn
jí
lǐ
bù
yǔ
bīng
bù
de
tài
dù
,
xià
lìng
guān
yuán
jìn
kuài
qū
zhú
fó
lǎng
jī
rén
,
bìng
zài
bù
xǔ
rù
jìng
。
tún
mén
hǎi
zhàn
guò
chéng
1521
nián
(
míng
zhèng
dé
16
nián
)
bā
yuè
dǐ
(
cǐ
shí
jiā
jìng
huáng
dì
yǐ
jì
wèi
),
shí
nián
56
suì
de
guǎng
dōng
hǎi
dào
fù
shǐ
wāng
hóng
fèng
mìng
qū
zhú
fó
lǎng
jī
rén
。
cǐ
shí
pú
táo
yá
rén
yóu
'
ā
'
ěr
wǎ
léi
sī
shuài
lǐng
,
yǐ
zhàn
jù
“
tún
mén
dǎo
”
fù
jìn
ruò
gān
nián
,
bù
jiǔ
qián
yòu
xīn
jiā
rù
liǎo
kǎ
'
ěr
fó
( DiogoCalvo)
de
yī
sōu
dà
hǎi
chuán
。
wāng
hóng
yǐ
liào
dào
pú
táo
yá
rén
bù
kěn
qīng
yì
lí
kāi
,
yīn
cǐ
xiān
jiā
qiáng
liǎo
jūn
shì
lì
liàng
,
wāng
hóng
zhù
yào
de
bèi
zhàn
cuò
shī
rú
xià
:
*
jiā
qiáng
liǎo
nán
tóu
zhài
jí
dōng
guǎn
shǒu
yù
qiān
suǒ
de
bīng
lì
;
*
shōu
jí
zhàn
chuán
jí
yú
chuán
,
yǐ
bèi
jūn
yòng
;
*
jiā
qiáng
bǎo
jiā
wèi
guó
de
xuān
chuán
,
zǔ
zhì
bīng
lì
;
*
zài
wàng
zú
xiāng
shēn
wú
yuàn
、
zhèng
zhì
ruì
de
bāng
zhù
xià
,
zhāo
mù
mín
bīng
,
bìng
xún
wèn
hǎi
qíng
;
*
tàn
zhī
pú
táo
yá
rén
de
zhàn
chuán
tǐ
xíng
jù
dà
,
huǒ
pào
shè
chéng
yuǎn
,
mìng
zhōng
shuài
gāo
。
zài
wán
chéng
bèi
zhàn
hòu
,
wāng
hóng
duì
pú
táo
yá
rén
xuān
zhào
,
yào
qiú
pú
rén
jìn
kuài
lí
qù
,
dàn
pú
rén
duì
cǐ
bìng
bù
lǐ
huì
。
yú
shì
wāng
hóng
pài
jūn
duì
qū
gǎn
pú
rén
,
yù
dào
wǔ
zhuāng
dǐ
kàng
。
wāng
hóng
qīn
shuài
jūn
mín
měng
gōng
pú
rén
chuán
duì
,
cǐ
shí
yòu
yòu
kē
'
āi
lüè
( DuarteCoello)
jí
léi
gē
( AmbrociodoRego)
gè
dài
liǎng
sōu
dà
chuán
qián
lái
yuán
zhù
pú
rén
,
míng
jūn
zhōng
yīn
pú
rén
huǒ
pào
měng
liè
'
ér
bài
zhèn
。
wāng
hóng
zài
dì
yī
cì
jìn
gōng
shī
bài
hòu
,
xīn
zhì
dìng
liǎo
zuò
zhàn
jìhuà
。
zhǔn
bèi
liǎo
yī
xiē
zhuāng
mǎn
yóu
liào
hé
chái
cǎo
de
xiǎo
zhōu
,
dài
yī
tiān
guā
qǐ
hěn
dà
de
nán
fēng
,
wāng
hóng
shuài
jūn
shì
4000
zhòng
,
chuán
zhǐ
50
yú
zài
cì
gōng
dǎ
pú
rén
chuán
duì
。
xiān
jiāng
yī
xiē
tián
yòu
gāo
yóu
cǎo
liào
de
chuán
zhǐ
diǎn
rán
,
huǒ
chuán
kuài
sù
cháo
pú
rén
chuán
zhǐ
shǐ
qù
,
yóu
yú
pú
rén
chuán
zhǐ
jù
dà
,
zhuàndòng
sù
dù
huǎn
màn
,
wú
fǎ
duǒ
kāi
huǒ
chuán
jìn
gōng
,
hěn
kuài
rán
shāo
liǎo
qǐ
lái
,
pú
rén
dà
luàn
。
wāng
hóng
yòu
chèn
jī
pài
rén
qián
rù
shuǐ
xià
,
jiāng
wèi
qǐ
huǒ
de
pú
rén
chuán
zhǐ
záo
lòu
,
pú
rén
fēn
fēn
tiào
hǎi
táo
mìng
。
rán
hòu
wāng
hóng
mìng
jūn
shì
yuè
shàng
dí
chuán
yǔ
pú
rén
sī
shā
,
pú
rén
dà
bài
。
zuì
hòu
shèng
xià
sān
sōu
dà
chuán
,
zài
9
yuè
7
rì
chèn
tiān
hēi
táo
dào
fù
jìn
dǎo
yǔ
cáng
shēn
。
tiān
liàng
hòu
,
fēng
xiàng
nì
zhuǎn
,
pú
rén
cái
jiè
qiángjìng
de
běi
fēng
miǎnqiǎng
táo
guò
míng
jūn
de
zhuī
jī
,
táo
huí
yǐ
qiè
jù
de
mǎn
lá
jiā
。
zhì
cǐ
,
zhōng
guó
shōu
huí
bèi
pú
rén
pán
jù
de
“
tún
mén
dǎo
”
jí
jīng
cháng
zī
rǎo
de
“
tún
mén
hǎi
'
ào
”
jí
“
kuí
yǒng
hǎi
'
ào
”。
shèng
lì
hòu
,
wāng
hóng
gǎn
kǎi
wàn
qiān
,
zuò
liǎo
《
zhù
jié
nán
tóu
xǐ
xiāng
juàn
wú
yuàn
、
zhèng
zhì
ruì
huá
gōng
tún
mén
yí
zhī
cè
fù
zhī
》
yī
shī
:
lín
lín
chē
mǎ
chū
chéng
dōng
,
lǎn
pèi
xīn
féng
'
èr
lǎo
tóng
。
wàn
lǐ
bēn
chí
jīn
lì
zài
,
yī
shēng
jīng
jié
guǐ
shén
tōng
。
zào
tián
bō
lǔ
dāng
qiū
rì
,
yú
tǐng
qiān
péng
xiàng
wǎn
fēng
。
huí
shǒu
cháng
gē
wú
jìn
xīng
,
tiān
gāo
hǎi
kuò
yuè
míng
zhōng
。
hǎi
zhàn
hòu
xù
shì
jiàn
tún
mén
hǎi
zhàn
jié
shù
hòu
,
míng
zhèng
fǔ
xià
lìng
shuǐ
shī
jiàn
dào
xuán
guà
pú
táo
yá
qí
zhì
de
chuán
zhǐ
jiù
jiāng
qí
jī
huǐ
。
tún
mén
hǎi
zhàn
jié
shù
hòu
,
yòu
zài
xīn
huì
xiàn
qiàn
cǎo
wān
fā
shēng
qiàn
cǎo
wān
zhī
yì
,
pú
rén
cǎn
bài
。
suī
jīng
guò
liǎng
cì
shī
bài
,
pú
táo
yá
rén
bìng
wèi
fàng
qì
,
gǎi
wéi
qīn
rǎo
fú
jiàn
jí
zhè
jiāng
yán
hǎi
。
dàn
zài
zhè
zhī
hòu
zhí
dào
1541
nián
(
míng
jiā
jìng
20
nián
)
de
20
nián
jiān
,
zhōng
guó
diǎn
jí
zhōng
zài
méi
yòu
fó
lǎng
jī
qīn
rǎo
guǎng
dōng
yán
hǎi
de
jì
lù
。
1553
nián
(
míng
jiā
jìng
32
nián
),
pú
táo
yá
rén
zhōng
yú
huò
dé
liǎo
zài
'
ào
mén
jū
liú
quán
,
yǐ
qǔ
dài
“
tún
mén
dǎo
”
chéng
wéi
zài
zhōng
guó
de
shǒu
gè
luò
jiǎo
diǎn
。
gǔgēdetú
bìyìngdetú
Mapabcdetú
中国
guānjiàncí:
dediǎn: