事件: 沙門闍那崛多居長安譯經
|  沙门阇那崛多居长安译经 沙门阇那崛多居长安译经
隋開皇五年（五八五），沙門闍那崛多居長安譯佛經。先時北齊和陳僧寶暹、道邃、僧曇等十一人於武平六年（五七五）西行取經，七年而返。所獲梵本二百六十部。行至突厥時北齊滅亡。而北周武帝廢毀。寶暹等遂與闍那崛多同處，講道相娛。所得新經，請翻名題勘錄目。所譯經文有異於前人。及隋室受禪，佛法將興。開皇元年（五八一）鼕、寶暹等至長安，受敕譯佛經。時闍那崛多仍在突厥。是年，長安大興善寺沙門曇延等以譯經時音義難通，奏請隋文帝延攬闍那崛多至中國。時文帝巡幸洛陽，召見闍那崛多，自後即居長安翻譯佛典，文帝賜問頻仍。
| |
|
| |
|
|