| 添聲楊柳枝 Tiansheng poplar osier | | |
|
|
|
◎●○○⊙●△，●○△
◎○⊙●●○△，●○△
⊙●⊙○○●●，●○△
⊙○○●●○△，●○△
|
|
按《碧雞漫志》，黃商有《楊柳枝》麯，仍是七言四句詩，與劉、白及五代諸子所并州同，但每句下各添三字一句，乃唐時和聲，如《竹枝》、《漁父》，今皆有和聲也。舊詞多側字起頭，第三句亦側字起，聲度差穩耳。今名《添聲楊柳枝》，歐陽修詞名《賀聖朝影》，賀鑄詞名《太平時》。《宋史·樂志》：《太平時》，小石調。
雙調四十字，前段四句四平韻，段四句三平韻
此詞段第二句仍押平韻，每句添聲俱用仄平平，宋詞皆照此填，與唐詞小異。 按，此見《梅苑》及《樂府雅詞》，皆作《楊柳枝》。 又按，賀詞八首，名《太平時》，多用前人絶句，添入和聲，蓋即《添聲楊柳枝》也。《詞律》以《太平時》另列一者誤。 按，歐陽修詞，前段第三句“垂楊漫舞緑絲縧”，慢字可仄，譜內此，其餘參校唐詞。
|
|
|
|