| 鵲橋仙 Magpie Fairies | | |
|
|
|
⊙○⊙●，⊙○⊙●，⊙●⊙○⊙▲。
⊙○⊙●●○○，●⊙●、○○⊙▲。
⊙○⊙●，⊙○⊙●，⊙●⊙○⊙▲。
⊙○⊙●●○○，⊙⊙●、○○⊙▲。
|
|
（１）中國民間傳說，每年七月初七夜，天上織女牛郎相會，使鵲為橋。本調即由此得名。十句，五十六字，前片各兩仄韻。亦有上下片首二句都入韻者。
（２）首二句多作四字對句。第五句七字，上三下四。片句法均與前同。
（３）例一為秦觀名作之一，詞牌名與內容一致，都是講的牛郎織女相會事。詞的頭三句寫織女在七月七日想渡過銀河與牛郎相會。“金鳳”二句是對他們相會的肯定。片頭三句寫好景不長，織女與牛郎相聚，便又要踏上“鵲橋歸路”，她真是不忍回頭啊，結末兩句是用以自慰的話，即倘若雙方永遠相愛，又何在乎一朝一夕呢？語行間歌頌真誠的愛情，是可貴的，關於這兩句的解釋，俞平伯先生認為，“牛女雖一年一度，畢竟地久天長；人世雖暮暮朝朝，卻百年傾刻”。這樣解釋可以補足前片“天上人間”意，有《高唐賦》字（見《唐宋詞選釋》），做到前貫通，特附錄於此作參考。少遊此詞有敘有議，柔中見剛，在《淮海集》中很少見到，可能在一定程度上吸收豪放詞風。
例二題材與例一相同，立意和寫法上有。前片言七夕織女與牛郎相會為群仙所妒。片指出這草草相逢還不如沒有為好，否則是舊愁之上又加新愁。從內容來看，這首詞通篇用的喻，可能有寓意。
|
|
|
|