| 謝池春 Chi Chun Xie | | |
|
|
|
⊙●○○，
⊙●⊙○○▲。
●○○，
○○●▲。
⊙○⊙●，
●○○○▲。
●○○、
●○○▲。
○○⊙●，
⊙●⊙○○▲。
●○○，
○○●▲。
⊙○⊙●，
●○○○▲。
●○○、
●○○▲。
|
|
李石詞，名《風中柳》；《高麗史》無名氏詞，名《風中柳令》；孫道絢詞，名《玉蓮花》；黃澄詞，名《賣花聲》。
雙調六十六字，前段各六句四仄韻。
此調以此詞為正，若劉詞、無名氏詞之減字，皆變也。此詞前段第五句，例作上一下四句法，宋詞中無一異者。又，宋人以換頭為過變，故此詞前段起句， 平仄不同，遍考宋詞，募不皆然，惟孫道絢詞，前句〔消減芳容〕，句〔利鎖名繮〕，偶然相同，不必從也。至詞中前段第三句，宋詞俱用仄平平平平仄仄，惟 《高麗史》無名氏詞，與此小異，因以備，原非定格，填者亦審之。前段第一、二句，李石詞〔煙雨池塘，緑影乍添春漲〕，煙字平聲，緑字仄聲；第四、五 句，黃澄詞〔畫樓睡起，正眼橫水〕，睡字、眼字俱仄聲；結句，李石詞〔似玉人瘦時模樣〕，玉字仄聲；段第四、五句，李詞〔重門靜院，度香風屏障〕，靜 字仄聲；結句，孫道絢詞〔莫辜負鳳幃人老〕，負字仄聲。俱與此詞平仄平仄小異，譜內此，參劉詞。
|
|
|
|