| zhāo jūn yuàn Lamentations of Lady Zhaojun | | |
|
|
|
⊙ ●⊙ ⊙ ▲
⊙●⊙ ⊙▲
⊙●● △ huàn
● △
⊙●⊙ ⊙▲
⊙●⊙ ⊙▲
⊙●● △ huàn
● △
|
|
（ 1） běn diào bā jù， sì shí zì， yā yùn liǎng zè liǎng píng dì zhuǎn， shàng xià piàn tóng。
（ 2） yī、 èr liǎng jù zhōng dì yī、 sān、 wǔ zì píng zè kě yǐ tōng yòng， dì sān jù wéi zè qǐ de wǔ yán píng yùn jù， dì sì jù jù shì shàng yī xià 'èr huò xià 'èr shàng yī， jūn kě。
（ 3） suǒ tián nèi róng bǐ jiào guǎng fàn， shū qíng、 xiě jǐng、 zhuàng wù jūn kě。 lì yī xì zuò zhě sòng bié zhī zuò。 zuò zhě cí fēng bù tóng yú liǔ yǒng、 qín guān， bù zuò 'ér nǚ tài， dàn bù děng yú shuō cí zhōng wú jiè bié zhī yì， bù guò shuō fǎ bù tóng 'ér yǐ。 qián piàn huán yī sān nòng zhǐ dí shēng， tā bǎ kè rén de yōu mèng jīng pò liǎo。 jí máng qǐ kàn wài miàn， dàn jiàn tiān shàng guà zhe xīn yuè， jiāng shàng yān wù mí màn， àn shì zhe kè rén xíng jiāng yuǎn qù。 hòu piàn kāi tóu lái yī gè zhuǎn zhé， xiǎng qù què yòu bù qù， biǎo shì liú liàn zhī yì， dàn bì jìng hái dé qù 'ā！ bù shì má？ zài luò huā fēi xù de jì jié（ mù chūn） lǐ sòng kè rén chéng chuán dōng qù liǎo。 yòng luò huā fēi xù zuò yìng chèn shì yòng de bǐxìng shǒu fǎ。
lì 'èr wéi yáng wàn lǐ zhī hé yǔ。 zuò zhě shàn yú bǔ zhuō xíng xiàng， bǎ yǔ zhōng tiào dòng zài hé yè shàng de shuǐ zhū miáo xiěde xǔ xǔ rú shēng， jí fù shēng huó qíng qù。 tián cǐ diào zhě bù fáng xuǎn qǔ yǎn qián tí cái xiě diǎn xiǎo pǐn。
|
|
|
|