'ěr · shū Jürg Schubigerzuòpǐnlièbiǎo