shí · ā zuòpǐnlièbiǎo