wéi · wén Ernst Wilhelmzuòpǐnlièbiǎo