| 三万元遗产 The $30,000 Bequest（马克·吐温 Mark Twain） | 他是否还在人间（马克·吐温 Mark Twain） |
| 加利福尼亚人的故事（马克·吐温 Mark Twain） | 卡县名蛙（马克·吐温 Mark Twain） |
| 和移风易俗者一起上路（马克·吐温 Mark Twain） | 哥尔斯密的朋友再度出洋（马克·吐温 Mark Twain） |
| 坏孩子的故事（马克·吐温 Mark Twain） | 大宗牛肉合同的事件始末（马克·吐温 Mark Twain） |
| 好孩子的故事（马克·吐温 Mark Twain） | 我怎样编辑农业报（马克·吐温 Mark Twain） |
| 我最近辞职的事实经过（马克·吐温 Mark Twain） | 我给参议员当秘书的经历（马克·吐温 Mark Twain） |
| 法国人大决斗（马克·吐温 Mark Twain） | 火车上的嗜人事件（马克·吐温 Mark Twain） |
| 狗的自述（马克·吐温 Mark Twain） | 田纳西的新闻界（马克·吐温 Mark Twain） |
| 百万英镑 The £1,000,000 Bank-Note（马克·吐温 Mark Twain） | 神秘的访问（马克·吐温 Mark Twain） |
| 稀奇的经验（马克·吐温 Mark Twain） | 竞选州长（马克·吐温 Mark Twain） |
| 万事通先生（毛姆 William Somerset Maugham） | 教堂司事（毛姆 William Somerset Maugham） |
| 卡门 Carmen（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） | 炼狱里的灵魂（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） |
| 马铁奥·法尔哥尼（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） | 塔芒戈（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） |
| 费德里哥（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） | 一盘双六棋（普罗斯佩·梅里美 Prosper Mérimée） |
| 搭车游戏（米兰·昆德拉 Milan Kundera） | 麦琪的礼物 The Gift of the Magi（欧·亨利 O. Henry） |
| 旧书商门德尔 Buchmendel（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 雷泼莱拉 Leporella（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 一颗心的沦亡（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 偶识此道（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 偿还旧债（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 巧识新艺（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 无形的压力（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 既相同又不同的两姐妹（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 日内瓦湖畔的插曲（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 是他吗（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 月光小巷（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 看不见的珍藏（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 里昂的婚礼（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 女仆勒波雷拉（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 奇妙之夜（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | 旧书贩门德尔（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） |
| 桎梏（斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig） | “岸边的圣·方济各”教堂（司汤达 Stendhal） |
| 媚药（司汤达 Stendhal） | 帕利亚诺公爵夫人（司汤达 Stendhal） |
| 往事连篇（司汤达 Stendhal） | 桑西一家1599（司汤达 Stendhal） |
| 瓦妮娜·瓦尼尼（司汤达 Stendhal） | 箱子与鬼（司汤达 Stendhal） |
| 米娜·德·旺格尔（司汤达 Stendhal） | 菲利贝（司汤达 Stendhal） |
| 血染风情（司汤达 Stendhal） | 堕落（托马斯·曼 Thomas Mann） |
| 四季歌（铁凝 Tie Ning） | 潘先生在难中（叶圣陶 She Shengtao） |
|