běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 姻缘簿
yì
lǎo
táng
shī
huà
:
:
”
yòu
《
tí
táo
gǔ
yóu
tíng
tú
》
yún
:
“
yīxiǔ
yīn
yuán
nì
lǚ
zhōng
,
duǎn
cí
liáo
yǐ
shí
ní
hóng
。
qīng
dài
de
cí
:
:
wú
nài
nǐ
wǒ
chén
shì
de
yīn
yuán
wèi
néng
cháng
jiǔ
。
juàn
shí
:
:
hèn
yīn
yuán
qiǎn
jù
yě
bù
huì
dú
dǐ
sǐ
hèn
yī
yùn
hé
shǒu
xià
dú
'
ān
pái
liǎo
jù
nà
yán
xí
dú
xū
yòu
sàn
shí
yùn
juàn
shí
sān
:
:
yùn
zhōng
xīn
duō
shǎo
shì
jù
yǔ
nán
chuán
yùn
sīliáng
zhēn
gè
'
è
yīn
yuán
yùn
nà
kān
cháng
mèng
jiàn
dú
zài
yī
biān
yùn
máo
pāng
:
:
zhèng
xiàng
zhēng
zhe
zhè
duàn
lù
shuǐ
yīn
yuán
yǐ
jīng
xíng
jiāng
jié
shù
。
lù
yóu
:
: ”
měi
mǎn
yīn
yuán
bèi
pò
chāi
sàn
,
ēn
'
ài
fū
qī
bèi
pò
fēn
lí
,
shǐ
tā
men
liǎng
rén
zài
gǎn
qíng
shàng
zāo
shòu
jù
dà
de
zhé
mó
hé
wú
wén
yīng
:
:
zài
měi
mǎn
de
yīn
yuán
、
zài
xìng
fú
de
'
ài
qíng
chí
zǎo
dōuyòu
zhōng
zhǐ
de
yī
tiān
。
lùn
《
hóng
lóu
mèng
》
zhōng
de
shī
cí
qū
fù
:
:
chéng
“
jīn
yù
yīn
yuán
”
shì
dài
yù
sǐ
hòu
de
shì
)。
zhōng
qiū
duì
yuè
yòuhuái
kǒu
zhàn
yī
lǜ
(
dì
yī
huí
):
:
hòu
duō
yǐn
shēn
zhǐ
nán
nǚ
yīn
yuán
。
zhōng
shēn
wù
:
: 中喊骂“什么是‘金玉
姻缘
’,我偏说是‘木石
姻缘
’”(第三十六回)的话相似,但“俺只念木石
lè
zhōng
bēi
:
: “缘”,况且与“金玉
姻缘
”之说也合。黛玉也曾为此而起过疑,对宝玉说了些讽刺的话。其实,宝
yīng
luò
jīn
suǒ
jí
chèn
(
dì
bā
huí
):
:
jì
rán
“
jīn
yù
yīn
yuán
”
shì
tā
men
jiāng
lái
de
zhù
dìng
de
mìng
yùn
,
suǒ
yǐ
xiān
yòu
zhè
yàng
de
'
àn
shì
jiù
bùzúwèi
qí
liǎo
。
zàng
huā
yín
(
dì
'
èr
shí
qī
huí
):
:
ér
qiě
yǐ
hòu
hái
chéng
qí
“
jīn
yù
yīn
yuán
”,
dàn
zhè
yòu
zěn
néng
mí
bǔ
bǎo
yù
“
duì
jìng
dào
pín
'
ér
”
shí
suǒ
chǎn
shēng
de
jù
dì
29
jié
:
yī
chū
yòu
yù
móu
de
luàn
lún
bēi
jù
(2):
:
yīn
yuán
lù
shàng
shì
cuò
liǎo
nǎ
yī
bù
,
wèihé
yǐ
jīng
qīng
qīng
hàn
shǒu
de
rén
,
táo
huā
shù
xià
,
zài
yě
xún
bù
jiàn
rén
。
dì
62
jié
:
hóng
chuāng
yuè
(
tú
):
:
bǐ
rú
yòu
rén
shuō
fū
qī
shì
sān
shì
yīn
yuán
,
ér
yòu
rén
shuō
shì
jiǔ
shì
。
dì
54
jié
:
yǎo
tiǎo
shū
nǚ
,
jūn
zǐ
hǎo
qiú
(2):
:
tí
zuò
《
táng
jièyuán
yī
xiào
yīn
yuán
》。
dì
83
jié
:
tiān
yá
hé
chù
wú
fāng
cǎo
(2):
:
wǔ
shān
gē
bǎn
jiù
yīn
yuán
;
dì
17
jié
:
gōng
rén
juàn
yuè
guò
jīn
jiē
lěng
lù
duō
(3):
:
yuàn
jié
hòu
shēng
yuán
”
héng
héng
zhǐ
yòu
qī
dài
lái
shì
de
yīn
yuán
liǎo
。
dì
22
jié
:
míng
yuán
juàn
fèng
chāi
jīn
zuò
lǚ
luán
jìng
yù
wéi
tái
(5):
:
zhè
liǎng
rén
de
yīn
yuán
bù
jiù
yī
fān
fēng
shùn
,
shuǐ
dào
qú
chéng
liǎo
má
?
zhè
kě
bù
rán
,
néng
sī
suì
'
ài
qíng
de
shǒu
jué
fēi
zhǐ
yòu
dīng
hài
(
guāng
xù
shí
sān
nián
、
yī
bā
bā
qī
):
:
mǎi
sī
quàn
rǔ
xiù
zhēn
shén
(
cǐ
duàn
yīn
yuán
yīn
yí
bǐ
náng
'
ér
chéng
)!
wú
yōng
huí
bì
:
shàonián
sū
shì
céng
táo
hūn
(1):
:
yuán
cóng
shuō
》
jìzǎi
zhe
sū
shì
shàonián
shí
de
lìng
yī
duàn
yīn
yuán
:
sū
xún
míng
zhì
:
miào
yǔ
wǎn
zhuǎn
chú
hūn
yuē
(1):
: “
yè
dú
shū
”
ér
yǔ
“
lín
jiā
háo
yòu
zhī
nǚ
”
de
yīn
yuán
,
bīng
shān
biàn
yǐ
lù
chū
yī
jiǎo
。
ài
qī
wáng
fú
:
zì
zhù
xiāng
liàn
jié
yīn
yuán
(1):
:
hái
yòu
yī
duàn
xiǎo
xiǎo
de
yīn
yuán
:
wáng
fú
fù
qīn
wáng
fāng
,
shì
yī
wèi
xiāng
gòng
jìn
shì
,
pō
yòu
shēng
wàng
,
tā
yào
wéi
zì
jǐ
de
ài
qī
wáng
fú
:
zì
zhù
xiāng
liàn
jié
yīn
yuán
(1):
:
hái
yòu
yī
duàn
xiǎo
xiǎo
de
yīn
yuán
:
wáng
fú
fù
qīn
wáng
fāng
,
shì
yī
wèi
xiāng
gòng
jìn
shì
,
pō
yòu
shēng
wàng
,
tā
yào
wéi
zì
jǐ
de
xián
shū
jì
shì
:
qī
què
chā
xián
shèng
jìng
tōng
(1):
:
zhè
zhuāng
yīn
yuán
,
jí
yòu
kě
néng
shì
wáng
fú
zài
bìng
wēi
zhī
jì
zuò
chū
de
'
ān
pái
,
fǒu
zé
,
sū
shì
shēn
wéi
liǎng
zhōng
zhì
jǔ
de
“
tiān
xiāng
guó
yàn
:
yù
xuě
wéi
gǔ
bīng
wéi
hún
(3):
: 通用)二字,更是阴阳
姻缘
,“暗香入户寻短梦”、“雪肤满地聊相温”大有香魂来觅、幽灵袭身之
dì
27
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(26):
:
fàn
xīn
liǎng
jiā
'
èr
shì
yīn
yuán
,
jiē
yǔ
nán
guī
yòu
guān
,
bù
miǎn
ràng
rén
zàn
tàn
,
dāng
rán
zhè
yǐ
shì
hòu
huà
。
dì
68
jié
:
huáng
tíng
jiān
,
lǎo
zǐ
píng
shēng
jiāng
nán
jiāng
běi
(2):
:
de
xǐ
'
ài
jìng
rán
gěi
zì
jǐ
dài
lái
liǎo
yī
duàn
měi
hǎo
de
yīn
yuán
。
dì
88
jié
:
nà
lán
xìng
dé
,
ài
qíng
zhǐ
zuò
duǎn
zàn
tíng
liú
(3):
:
yào
shì
néng
gēn
nà
lán
pǐ
pèi
yīn
yuán
,
dǎo
yě
shì
tiān
zào
dì
shè
de
yī
duì
。
dì
35
jié
:
xiù
mù
fú
róng
yī
xiào
kāi
-
zhào
míng
chéng
qiú
hūn
(2):
:
qiān
lǐ
yīn
yuán
yī
xiàn
qiān
,
zhè
hěn
duō
shì
qíng
'
ā
,
shì
mìng
zhōng
zhù
dìng
de
:
bù
shì
nǐ
de
,
qiú
yě
qiú
bù
lái
;
dì
sān
zhāng
liú
lián
guāng
jǐng
xī
zhū
yán
(1):
:
zhè
shì
méi
yòu
'
ài
qíng
、
bèi
yú
dào
dé
de
tòng
kǔ
yīn
yuán
!