běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 如果我
qiū
dēng
xuān
chéng
xiè
tiǎo
běi
lóu
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
xì
xīn
lǐng
huì
yī
xià
,
jiù
huì
fā
xiàn
tā
zài
gāo
dù
gài
kuò
zhī
zhōng
,
yòng
bǐ
shì
sī
sī
rù
kòu
de
。
cóng
wén
huà
shì
jiǎo
kàn
jǐ
shǒu
táng
shī
sòng
cí
:
:
shèn
zhì
shuō
rú
guǒ
wǒ
men
xiáng
xì
dì
liǎo
jiě
dào
liǎo
chén
zǐ
'
áng
xiě
zhè
shǒu
shī
dāng
shí
de
lì
shǐ
bèi
jǐng
,
fǎn
'
ér
duì
wǒ
men
de
yì
shù
yè
jiā
yíng
píng
shǎng
nán
táng
'
èr
zhù
cí
:
:
rú
guǒ
wǒ
bù
yòng
“
hàn
dàn
xiāng
xiāo
cuì
yè
cán
”
,
wǒ
shuō
“
hé
huā
diào
líng
hé
yè
cán
”,
zhè
yì
sī
wán
quán
yī
yàng
,
kě
shì
yè
jiā
yíng
cóng
xiàn
dài
guān
diǎn
kàn
jiù
shī
(
xià
):
:
rú
guǒ
wǒ
zhēn
yào
yòng
yī
gè
xiàn
dài
de
xī
fāng
de
lǐ
lùn
guān
diǎn
lái
shuō
,
wǒ
men
gāng
cái
cóng
kāi
shǐ
jiù
shuō
liǎo
,
wǒ
xiàn
zài
de
jiě
dì
25
jié
:
dié
liàn
huā
(
xīn
kǔ
zuì
lián
tiān
shàng
yuè
) (2):
:
rú
guǒ
wǒ
men
kě
yǐ
huà
shēn
chéng
yī
duǒ
huā
'
ér
,
yě
kě
yǐ
tóng
yàng
gǎn
kǎi
shuō
"
nián
nián
suì
suì
rén
xiāng
sì
,
suì
suì
nián
nián
huā
bù
zhào
cháng
qīng
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
zài
jìn
yī
bù
tuī
xiǎng
,
qí
zhōng
bù
wú
duì
nán
shí
de
tóu
jiàng
pài
fā
chū
wěi
wǎn
de
jī
fěng
。
zhāng
jìng
zhōng
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
zhè
shǒu
shī
hé
wáng
zhī
huàn
de
《
liáng
zhōu
cí
》
duì
zhào
qǐ
lái
dú
,
biàn
bù
nán
fā
xiàn
tā
men
de
shēng
xī
xiāng
tōng
zhī
cénshēn
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
lián
xì
dāng
shí
'
ān
shǐ
luàn
hòu
guó
jiā
chuāng
yí
mǎn
mù
、
bǎi
fèi
dài
xīng
de
shí
shì
bèi
jǐng
,
duì
zhào
shàng
miàn
sì
jù
suǒ
miáo
cuī
hù
:
: ”
rú
guǒ
wǒ
men
zhēn
de
xiāng
xìn
yòu
nà
me
yī
huí
shì
,
jiù
yīnggāi
chéng
rèn
shī
rén
què
shí
zhuā
zhù
liǎo
“
xún
chūn
yù
yàn
”
zhěng
gè
guò
lǐ
dé
yù
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
zhè
shǒu
jué
jù
dāng
zuò
yī
chū
hōng
hōng
liè
liè
xì
jù
de
zhùjué
chū
tái
de
sì
jù
chàng
cí
kàn
,
yě
xǔ
gèng
yòu
yì
xiāng
yì
nǚ
zǐ
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
zhè
lǐ
de
“
fēng
yǔ
”
lǐ
jiě
wéi
shè
huì
“
fēng
yǔ
”
de
huà
,
nà
me
zhè
shī
suǒ
xiě
de
'
ài
qíng
bēi
jù
,
jiù
ān
nà
·
bù
lā
dé
sī
tè
lǐ
tè
AnneBradstreet(1612?
héng
héng
1672):
:
rú
guǒ
wǒ
zhēn
xiě
chū
liǎo
hǎo
shī
,
yě
shì
bái
dā
lā
'
ěr
fū
·
wò
'
ěr
duō
·
ài
mò
shēng
RalphWaldoEmerson(1803
héng
1882):
:
rú
guǒ
wǒ
bù
shǐ
yòng
tā
men
dài
lái
de
lǐ
wù
,
tā
men
jiù
huì
bǎ
lǐ
wù
qiāoqiāo
dì
dài
zǒu
。
wò
'
ěr
tè
·
huì
chí
màn
WaltWhiteman(1819
héng
1892):
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
měi
yī
duàn
shī
'
àn
shùn
xù
dú
xià
qù
,
wǒ
men
jiù
néng
kàn
dào
yī
gè
rén
jīng
shén
fā
zhǎn
de
lì
chéng
,
zhè
gè
lì
chéng
táng
shī
sòng
cí
jiàn
shǎng
(
shàng
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
bù
chéng
rèn
zhè
yī
diǎn
,
nà
jiù
tán
bù
dào
yī
gè
“
jiàn
”
zì
liǎo
,
shì
bā
zhè
gè
“
jiàn
”
shì
shí
shì
qiú
shì
,
lùn
《
hóng
lóu
mèng
》
zhōng
de
shī
cí
qū
fù
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
fān
kāi
lǐ
zhuó
wú
suǒ
píng
de
yī
bǎi
huí
běn
《
míng
róng
yǔ
táng
kè
běn
shuǐhǔzhuàn
》,
jiù
huì
fā
xiàn
tā
de
shī
hé
pián
bó
mìng
sī
duì
lián
(
dì
wǔ
huí
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
zǎi
xì
dì
yán
jiū
cáo
xuě
qín
duì
quán
shū
yuán
lái
de
gòu
sī
,
jiù
huì
fā
xiàn
zhè
xiē
duì
lián
yě
yǔ
běn
huí
zhōng
zhū
pàn
cí
[
bèi
kǎo
]“
bái
máng
máng
dà
dì
”
de
hán
yì
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
běn
lái
huái
yí
jiǎ
fǔ
de
jiā
yè
zuì
hòu
xiāo
wáng
dé
rú
cǐ
“
gān
jìng
”,
qí
yuán
yīn
liǎo
sì
dà
jiā
zú
zài
zhèng
zhì
dǒu
zàng
huā
yín
(
dì
'
èr
shí
qī
huí
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
shuō
,
míng
yì
jué
jù
zhōng
tí
dào
de
shì
xiàng
“
jù
rú
chūn
mèng
sàn
rú
yān
”、“
shí
guī
shān
xià
wú
líng
qì
”
zhī
lèi
dài
bié
lí
·
qiū
chuāng
fēng
yǔ
xī
(
dì
sì
shí
wǔ
huí
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
rèn
wéi
zuò
zhě
xiě
cǐ
shī
bìng
fēi
zhǐ
wèile
yī
bān
dì
biǎo
xiàn
dài
yù
de
duō
chóu
shàn
gǎn
,
bì
yù
xì
jiū
qí
shēn
yì
,
huā
míng
qiān
jiǔ
lìng
bā
shǒu
(
dì
liù
shí
sān
huí
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
bù
shì
yù
xiān
zhī
dào
xiāng
líng
de
jié
jú
,
zěn
néng
xiǎng
dào
zuò
zhě
shì
zài
shuō
“
fū
qī
”
jiāng
chéng
wéi
“
chóu
rén
”
ní
zǐ
líng
zhōu
gē
(
dì
qī
shí
jiǔ
huí
):
:
rú
guǒ
wǒ
men
zhè
yàng
de
gū
jì
dà
zhì
bù
cuò
de
huà
,
nà
me
yuán
gǎo
xià
bàn
bù
kāi
shǐ
shì
jué
bù
huì
zài
yòng
sōng
sàn
de
bǐ
diào
qù
shēng
sǐ
qióng
tōng
hé
chù
zhēn
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
duì
zhè
shǒu
píng
shī
de
lǐ
jiě
dà
tǐ
bù
cuò
de
huà
,
nà
mò
,
tā
jiù
tí
gōng
liǎo
yī
gè
bàng
zhèng
,
zhèng
míng
nà
duàn
wén
16.
mèng
hào
rán
:
wǔ
yán
lǜ
shī
sān
shǒu
:
:
rú
guǒ
wǒ
sǐ
liǎo
zhī
hòu
,
hún
bó
yě
jiāng
liú
liàn
zhè
gè
shān
ní
。
61.
liú
yǔ
xī
:
jué
jù
'
èr
shǒu
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
cóng
zhè
yī
jiǎo
dù
qù
sī
kǎo
,
nà
me
“
wáng
xiè
táng
”
hé
“
bǎi
xìng
jiā
”
de
guān
xì
jiù
kě
yǐ
huò
dé
zhèng
què
de
71.
lǐ
hè
:
shī
sān
shǒu
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
zhè
gè
“
lǐ
”
zì
lǐ
jiě
wéi
luó
ji
xìng
de
huà
。
96.
liù
yán
shī
:
:
rú
guǒ
wǒ
men
bǎ
tā
xiě
chéng
yǐ
xià
de
jù
zǐ
,
yì
yì
bìng
bù
quē
shǎo
:
dì
4
jié
:
zì
xù
·
qiáng
wēi
jì
(2):
:
rú
guǒ
wǒ
shèng
chū
,
wǒ
jiù
xiě
chū
tā
men
。
dì
61
jié
:
huā
kāi
huā
luò
bù
cháng
jiǔ
,
luò
hóng
mǎn
dì
guī
jì
zhōng
(1):
:
rú
guǒ
wǒ
de
miàn
mào
kě
yǐ
gǎi
,
nà
me
,
wǒ
de
xīn
yě
kě
yǐ
gǎi
。
dì
36
jié
:
jiǎn
zì
mù
lán
huā
:
:
rú
guǒ
wǒ
xiǎng
niàn
nǐ
,
zhǐ
yào
wǒ
yuàn
yì
,
wǒ
kě
yǐ
yòu
hěn
duō
fāng
fǎ
tīng
dào
nǐ
de
shēng
yīn
,
chū
xiàn
zài
nǐ
miàn
qián
,
dāng
jù
dì
61
jié
:
huà
táng
chūn
(
tú
):
:
wú
fēi
shuō
rú
guǒ
wǒ
néng
tóng
tā
xiāng
jiàn
,
yī
gè
xiàng
niú
láng
,
yī
gè
xiàng
zhì
nǚ
,
biàn
yě
kě
yǐ
xiāng
duì
wàng
yán
liǎo
。
dì
48
jié
:
jiéfà
wéi
fū
qī
'
ēn
'
ài
liǎng
bù
yí
(1):
:
rú
guǒ
wǒ
yòu
xìng
néng
huó
zhe
,
yī
dìng
huì
huí
dào
nǐ
shēn
biān
。
gèngduōjiéguǒ...