běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 到巴
sī
dì
fēn
·
kè
lāi
'
ēn
Stephen Crane (1871
héng
1900):
:
shēn
rén
dào
bā
wò
lǐ
pín
mín
yáo
cǎi
fǎng
,
xiě
chéng
liǎo
tā
de
dì
yī
běn
xiǎo
shuō
《
mǎ
qí
》
de
chū
gǎo
。
ài
lún
·
tài
tè
AllenTate(1899
héng
héng
1979):
:
tā
dào
bā
lí
yǔ
yí
jū
hǎi
wài
de
měi
guó
rén
jū
zhù
liǎo
yī
gè
shí
qī
。
12.
wáng
fàn
zhì
shī
:
:
liú
bàn
nóng
dào
bā
lí
qù
chāo
lù
dūn
huáng
wén
xiàn
,
huí
guó
hòu
zhěng
lǐ
chū
yī
bù
fēn
,
kān
wéi
《
dūn
huáng
duō
suǒ
》。
60.
liú
yǔ
xī
:
zhú
zhī
cí
jiǔ
shǒu
:
:
liú
yǔ
xī
néng
zhù
yì
dào
bā
dōng
、
xiāng
、
hàn
yī
dài
de
mín
gē
,
jí
qǔ
qí
nèi
róng
hé
xíng
shì
,
xiě
chū
zì
jǐ
de
xīn
yíng
de
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(1)(
tú
):
:
yī
miàn
yòu
yào
dǎ
diàn
bào
dào
bā
lí
zǔ
zhǐ
zhōng
guó
hé
huì
dài
biǎo
qiān
zì
;
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(6)(
tú
):
:
tā
men
chéng
huǒ
chē
lái
dào
bā
lí
,
wéi
yòu
yí
mǎi
liǎo
jǐ
jiàn
yī
fú
,
rán
hòu
chéng
fēi
jī
fēi
wǎng
lún
dūn
。
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(7):
:
lái
dào
bā
lí
。
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(4):
:
xiān
dào
bā
lí
,
hòu
dào
bólín
,
zhǔn
bèi
huì
jiàn
luó
sù
fū
fù
,
yīn
chā
yáng
cuò
,
méi
yòu
jiàn
shàng
。
fěi
lěng
cuì
de
yī
yè
(1):
:
rán
hòu
cōng
cōng
guò
hǎi
dào
bā
lí
děng
hòu
sū
lián
zhèng
fǔ
de
lǚ
xíng
qiān
zhèng
xú
zhì
mó
hé
lù
xiǎo
màn
hé
shí
xiāng
shí
,
1
9
fěi
lěng
cuì
de
yī
yè
(3):
:
rán
hòu
cōng
cōng
guò
hǎi
dào
bā
lí
,
děng
hòu
sū
lián
zhèng
fǔ
de
lǚ
xíng
qiān
zhèng
。
shòu
shāng
de
“
mǎ
yǐ
”
(1):
: ·
gǔ
yī
lā
'
ěr
dé
sī
( RichardoGüiraldes)
lái
dào
bā
lí
,
kàn
dào
liǎo
yī
qiē
,
duì
tā
xià
liǎo
mìng
lìng
:
“
gēn
wǒ
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(3):
:
chū
dào
bā
lí
de
niè
lǔ
dá
jiù
zài
'
ā
lā
gòng
lǐng
dǎo
de
bǎo
wèi
wén
huà
xié
huì
gōng
zuò
,
lǐng
qǔ
měi
gè
yuè
sì
bǎi
jiù
fǎ
láng
。
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(4):
:
tā
lái
dào
bā
lí
,
cóng
cǐ
yī
zhí
liú
wáng
'
ōu
zhōu
。
liù
hé
:
:
lái
dào
bā
bǐ
lún
guó
,
bìng
qiě
shén
jīng
cuò
luàn
。