běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 房间
dì
3
jié
:
zhuó
wén
jūn
,
yá
shuà
hé
nán
rén
bù
néng
gòng
xiǎng
(2):
:
fáng
jiān
lí
dé
hěn
jìn
,
xīn
què
xiāng
jù
shèn
yuǎn
,
dú
hài
wǒ
de
xīn
cháng
!
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(2):
:
bèi
huó
mái
zài
tā
chū
shēng
de
nà
jiān
hēi
'
àn
、
āng
zàng
de
fáng
jiān
de
ní
dì
lǐ
。
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(1)(
tú
):
:
lù
guò
wēn
yuán
níng
de
fáng
jiān
,
qiāo
kāi
fáng
mén
chōng
jìn
qù
,
yī
bǎ
chě
zhe
wǎng
wài
páo
,
shuō
kuài
lái
wǒ
men
dào
qiáo
shàng
qù
zhè
me
duō
de
sī
shuí
néng
gē
duàn
(8):
:
xú
zhì
mó
hé
zhāng
xīn
hǎi
bǎ
tā
liǎ
ràng
jìn
fáng
jiān
yī
jiàn
miàn
biàn
wèn
dāng
tiān
xià
wǔ
de
chōng
tū
shì
zěn
me
huí
shì
。
dì
yī
zhāng
kāi
chǎng
bái
:
xiàng
měi
lì
shì
shuí
(3):
:
ràng
wǒ
dào
yī
jiān
fēng
bì
de
xiǎo
fáng
jiān
zuò
dú
。
dì
sì
zhāng
kāi
wǎng
zhōng
guó
de
màn
chuán
(2):
:
yóu
rú
yī
gè
gè
huó
dòng
fáng
jiān
,
xiāng
yìng
chéng
qù
,
qì
chē
hé
kǎ
chē
…
…
kǔ
lì
men
káng
zhe
tǐ
jī
jīng
rén
de
huò
bāo
,
hái
dì
bā
zhāng
xiàn
rù
dú
hǎi
(1):
:
fáng
jiān
yǔ
fáng
jiān
zhī
jiān
de
mén
dū
kāi
zhe
。
dì
bā
zhāng
xiàn
rù
dú
hǎi
(2):
:
ā
bō
(
yōng
rén
)
chuān
guò
tā
men
de
fáng
jiān
qù
yìng
mén
,
tā
men
chí
dùn
dì
gǎn
jué
dào
,
yòu
rén
zài
qiāo
mén
。
dì
jiǔ
zhāng
jiā
yòu
jiāo
qī
(2):
:
páo
huí
zì
jǐ
de
fáng
jiān
duǒ
qǐ
lái
。
dì
jiǔ
zhāng
jiā
yòu
jiāo
qī
(4):
:
wǒ
bèi
liú
zài
pèi
yù
fáng
jiān
guò
yè
。
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(1):
:
wǒ
zhè
gè
dà
fáng
jiān
de
qiáng
hé
tiān
huā
bǎn
què
qī
chéng
liǎo
lǜ
sè
。
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(2):
:
zài
nà
gè
miàn
duì
měi
lì
xī
hú
de
fáng
jiān
lǐ
,
wǒ
men
dà
hǎn
dà
jiào
,
zhēng
lùn
bù
xiū
。
dì
shí
yī
zhāng
xiá
gǔ
róu
cháng
yáng
shù
pǔ
(2):
:
yòu
xiāng
zǐ
de
fáng
jiān
dū
yòng
chā
dǎ
liǎo
jì
hào
。
dì
shí
yī
zhāng
xiá
gǔ
róu
cháng
yáng
shù
pǔ
(3):
:
suǒ
yòu
de
fáng
jiān
dōushì
zhè
me
yī
fú
jǐng
xiàng
。
dì
shí
sān
zhāng
“
nǐ
bù
shì
wǒ
de
qiè
”
(1):
:
dāng
wǒ
men
kàn
dào
fáng
jiān
lǐ
de
gào
shì
:
“
lǚ
kè
zhù
yì
:
suí
shí
huì
yòu
kōng
xí
,
wù
qǐng
guān
dēng
shuān
mén
。
dì
shí
sān
zhāng
“
nǐ
bù
shì
wǒ
de
qiè
” (2):
:
wǒ
bù
xiǎng
huí
fáng
jiān
kàn
mǎ
lì
yōu
xīn
chōng
chōng
,
kàn
hǎi
jūn
mèn
mèn
bù
lè
。
dì
shí
sì
zhāng
fáng
kè
men
(1):
: ”
sōng
běn
zài
tā
de
fáng
jiān
lǐ
lái
huí
duó
zhe
bù
。
dì
shí
sì
zhāng
fáng
kè
men
(2):
:
yóu
yú
zhè
zuò
xiǎo
lóu
fáng
jiān
pō
duō
,
ér
xiàng
měi
lì
zhèng
yòu
jīng
jì
wēi
jī
,
suǒ
yǐ
tā
zuò
liǎo
bāo
zū
pó
,
xiān
hòu
jiāng
dì
shí
liù
zhāng
sòng
shì
sān
jiě
mèi
(3):
:
liǎo
zhè
cì
huì
jiàn
de
qián
hòu
:
xún
měi
zǒu
jìn
wǒ
fáng
jiān
lái
zhǎo
wǒ
shí
,
shì
xià
wǔ
sān
diǎn
chā
yī
kè
。
dì
shí
liù
zhāng
sòng
shì
sān
jiě
mèi
(4):
:
zài
jiā
zhōng
fáng
jiān
lǐ
héng
chōng
zhí
chuǎng
。
ài
yǔ
xìng
de
chū
shí
:
:
qīng
mào
měi
de
guǎ
fù
zài
niè
lǔ
dá
de
xiá
xiǎo
jú
cù
de
fáng
jiān
lǐ
tuō
qù
liǎo
sāngfú
;
zǒng
shì
shāng
gǎn
de
wú
yán
(1):
:
qǐ
lái
!”
tā
hái
gěi
tè
lěi
suō
jì
qù
zì
jǐ
de
zài
fáng
jiān
lǐ
de
zhào
piàn
:“
xiàn
zài
shì
wǎn
shàng
,
wǒ
gāng
gāng
huí
lái
。
zǒng
shì
shāng
gǎn
de
wú
yán
(2):
:
tā
yòng
huà
bǐ
miáo
huì
zì
jǐ
de
múyàng
、
fáng
jiān
de
bù
jú
děng
děng
。
“
zhì
mìng
”
de
yòu
huò
(1):
:
bǎ
tā
dài
dào
zì
jǐ
de
fáng
jiān
。
jì
mò
wéi
chéng
·
wéi
chéng
jì
mò
(2):
:
dàn
mǎ
lǔ
kǎ
de
fáng
jiān
yǒng
yuǎn
liàng
dēng
zhì
bàn
yè
,
duì
wǒ
mā
mā
lái
shuō
,
nà
shì
yī
gè
jù
dà
de
zāinàn
。
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(3):
:
dìng
fáng
jiān
……
niè
lǔ
dá
、
dài
lì
yà
yǐ
jí
tú
ní
wēng
de
fū
rén
'
ān
pà
luó
( AmparoGonzálezTu?ón)
sān
rén
máng
zhǐ
yòu
yī
gè
niè
lǔ
dá
(1):
:
wǎn
shàng
jí
shǐ
tā
huí
fáng
jiān
xiū
xī
,
tā
men
yǐ
rán
kě
yǐ
jì
xù
zì
jǐ
de
huó
dòng
。
sān
wǒ
de
cūn
zhuāng
,
wǒ
de
guī
lái
(
3
):
:
liǎng
fù
tiē
zài
fù
mǔ
hé
dì
xiōng
sì
gè
fáng
jiān
de
mén
shàng
。
sì
chá
lǎo
shī
de
mì
mì
hòu
huā
yuán
:
:
hǎi
zǐ
yī
gè
rén
dāi
zài
fáng
jiān
lǐ
,
miàn
duì
zhe
zhuō
zǐ
hé
qiáng
bì
,
nèi
xīn
fēi
cháng
kǔ
mèn
fán
zào
,
lián
zhǎo
gè
rén
liáo
tiān
de
sì
zhuī
zhú
:
:
tā
bù
shuì
jué
shí
zài
fáng
jiān
lǐ
chōu
yān
,
lái
huí
duó
bù
,
hěn
duō
yǔ
yán
zài
huàn
jué
zhōng
chǎn
shēng
。
qī
wǒ
shì
tài
yáng
xiào
shùn
de
'
ér
zǐ
(
1
):
:
dàn
'
ér
zǐ
de
fáng
jiān
lǐ
chú
liǎo
shū
,
jīhū
yī
wú
suǒ
yòu
。
bā
shēng
mìng
zuì
hòu
de
lǐ
zàn
:
:
yòu
huí
dào
zì
jǐ
de
fáng
jiān
,
ná
qǐ
bǐ
yòu
xiě
liǎo
qǐ
lái
。
shàngyīyè
[1]
[2]
[3]
[4]
5
[6]
xiàyīyè