的中英惯用例句:
| - *联合国加强了对严重违反国际人权和人道主义法行为的责任追究。
* The United Nations promotes accountability for grave violations of international human rights and humanitarian law. - 菲律宾宿务岛上的一个重要海港。
an important seaport on the Island of Cebu in the Philippines. - 修建这样大的海港在我国还是第一次。
Build so the big seaport in our country is the first time. - 非常忙碌的一周;忙碌的生活;繁忙的街道;忙碌的海港。
a very busy week; a busy life; a busy street; a busy seaport. - 人员或货物进出一个国家的地方,海港或空港。
a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country. - 公开信息将增加公众对政府的信任度和政府自身的责任感。
Making this information available promotes government accountability and trust in the government by the public. - 在囚犯越狱之后,当局立即对所有的机场港口严加监视。
The authorities kept a close watch on every airport and seaport following the escape of the prisoners form jail. - 高松日本四国岛东北部一城市,位于濑户内海沿岸,是一个重要的海港。人口327,001
A city of northeast Shikoku, Japan, on the Inland Sea. It is a major seaport. Population,327, 001. - 所有纳入问责制的主要官员都会获委任为行政会议成员。
All Principal Officials under the Accountability System will be appointed to the Executive Council. - 万鸦老印度尼西亚苏拉威西岛东北一城镇。1657年由荷兰人建成是一个重要的港口。人口217,159
A town of northeast Celebes, Indonesia. Established by the Dutch in1657, it is a major seaport. Population,217, 159. - 丹东中国东北部一城市,位于和朝鲜相对的鸭绿江畔。它是一个海港和制造中心,人口400,000
A city of northeast China on the Yalu River opposite North Korea. It is a seaport and manufacturing center. Population,400, 000. - 巴基斯坦最大城市;位于巴基斯坦南部;一个工业中心和阿拉伯海海港;巴基斯坦以前的首都。
the largest city in Pakistan; located in southeastern Pakistan; an industrial center and seaport on the Arabian Sea; former capital of Pakistan. - 职责在某人的责任范围之内
Within one's sphere of accountability. - 工作环境对生产力不起作用;这个海港是对这个城市发展起作用的一个因素;起作用的因素。
working conditions are not conducive to productivity; the seaport was a contributing factor in the growth of the city; a contributory factor. - 湛江中国东南部一城市,位于广州的西南,南中国海的入口处。它是拥有各种工业的一个海港城市和商业中心。人口300,000
A city of southeast China southwest of Guangzhou on an inlet of the South China Sea. It is a seaport and trade center with varied industries. Population,300, 000. - `有解释责任'是当前政治上的流行词.
`Accountability' is the current vogue-word in politics. - 塔科马美国华盛顿州中西部一城市,位于普基特湾畔,西雅图南部。它是一个重要的海港和铁路枢纽,是美国西北部的主要工业城市之一。人口176,664
A city of west-central Washington on an arm of Puget Sound south of Seattle. A major seaport and railroad center, it is one of the chief industrial cities in the Northwest. Population,176, 664. - 审核及查证过的帐簿
An examined and verified account. - 赫尔英格兰中部东北的自治城市,位于寺尔河哈姆伯三角洲的北岸。1299年获自治权,18世纪末开始成为重要海港。人口272,500
A borough of northeast-central England on the northern shore of the Humber estuary at the influx of the Hull River. Chartered in1299, the city has been a major seaport since the late1700's. Population,272, 500. - 帐目中的一个条目
An entry in an account. - (二)进入港口、机场、车站、邮局以及检疫物的存放、加工、养殖、种植场所实施检疫,并依照规定采样;
Entering a seaport, an airport, a railway or coach station, a post office or a site where quarantine objects are stored, processed, bred or cultivated, to perform quarantine inspection and collect samples according to relevant regulations; - 挣10%利息的账户
Account which earns interest at 10% - 德班南非东部城市,滨临印度洋的一个海湾,德班湾,1497年瓦斯科·达加马首次到达这里,1824年英国人到达后,德班成为殖民地,德班是一个主要海港和四季旅游城市,人口677,760
A city of eastern South Africa on Durban Bay, an inlet of the Indian Ocean. First visited by Vasco da Gama in1497, the site was settled after the arrival of the British in1824. Durban is a major seaport and year-round resort. Population,677, 760. - 大连港是中国最大的海港之一。
Port Dalian is one of the biggest seaports in China. - 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。
Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. - 她在世界各地港口搜集了一些珍贵的钱币。
She had picked up rare coins in seaports all over the world. - 在工业中心和海港城市之间的长距离的有迅速装卸工作的便捷装置的特快货运列车。
a long-distance express freight train between industrial centers and seaports with facilities for rapid loading and unloading of goods. - 被叙述的某事;故事
A narrated account; a story. - 富有的地主
A landowner of some account. - 我们确切地知道,就是扬子江下游和南方各港口,都已经包括在日本帝国主义的大陆政策之内。
We definitely know that the lower Yangtse valley and our southern seaports are already included in the continental programme of Japanese imperialism. - 明年开始,所有携签证到达美国各个机场或者海港的外国人都要接受一系列安全检查,其中包括扫描旅行护照、提取指纹和照片同恐怖分子名单对照以确认其身份。
Foreign visitors arriving with visas at U.S. airports or seaports next year will have their travel documents scanned, their fingerprints and photos taken and their identification checked against terrorist watch lists. - 请问您的账号。
Your account number, please?
|
|
|