一中英惯用例句:
  • 它的一半已碎了。
    Half of it was broken.
  • 我不把经纪人当作是人类的一个成员。
    I do not regard a broker as a member of the human race.
  • 我和另外一个经纪人，合用一间办公室。
    “I share my office with another broker.
  • 她用一只胳膊搂住了经纪人的脖子。
    She put her arm around the stock-broker's neck．
  • 流浪汉对接电话的掮客说：“一百美元。
    His broker answered and the bum said,“ Hundred dollars.
  • 那就属于经纪人的服务项目之一啦！
    That's part of the service on the broker's side.
  • 一名经纪人为你服务要求你付报酬。
    a power broker who does you a favor will expect you to return it.
  • 我们需要一位调解人去同扣留人质的恐怖分子谈判。
    We need an honest broker to negotiate with the terrorists who are holding the hostages.
  • 就在一片繁忙和叫嚷之中，这位股票经纪人意识到有陌生人走进来。
    In the middle of all this action and yelling，the stock-broker realized that someone new had arrived．
  • 交易保证金由客户付给经纪人的一笔钱或一定数目的证券，作为防止在帐面交易时发生损失的经费
    An amount in money, or represented by securities, deposited by a customer with a broker as a provision against loss on transactions made on account.
  • 他请他的经纪人严密注视黄金价格的重大变化，因为他正考虑再购进一批。
    He asked his broker to keep a weather eye open for any significant change in the price of gold as he was considering another purchase.
  • 数据可以被点至点地路由或者由一个叫出版/订阅的体系结构进行路由，在这种体系结构中，一个应用程序把消息发送给那些已告诉经纪器它们感兴趣的应用程序。
    Data can be routed point-to-point or with an architecture called publish/subscribe, in which an application sends messages to applications that have told the broker they're interested.
  • 与网络ole不一样，复杂的技术问题，如版本控制、实时继承和安全等，已在omg的常用对象请求中介体系结构的规范中涉及到了。
    Unlike Network OLE, complex technical issues such as version control, real-time inheritance, and security have been addressed in the specifications of the OMG's Common Object Request Broker Architecture.
  • 一条旧时的经纪业广告上说："他的钱是用老办法得来的：他挣的。
    An old brokerage commercial says:“ He made his money the old? fashioned way: He earned it.
  • 对经纪公司、呼叫中心、军方以及其他一些机构来说，电子邮件传输证明速度太慢，他们已经采用了瞬时消息传送技术。
    Brokerage houses, call centers, the military, and other organizations for which e-mail transmissions have proved to be too slow have embraced instant messaging.
  • 化学上用溴酸盐处理（一物质）
    To treat(a substance) chemically with a bromate.
  • 一种嗅化物，暴露在光线下会变黑，用于制造感光乳剂。
    a bromide that darkens when exposed to light; used in making photographic emulsions.
  • 用（一物质）与溴或溴化物化合
    To combine(a substance) with bromine or a bromine compound.
  • 溴化物由溴和另一元素构成的二元化合物，如银
    A binary compound of bromine with another element, such as silver.
  • 一种放松和扩大支气管道以及促进空气进入肺腔的药物。
    a drug that relaxes and dilates the bronchial passageways and improves the passages of air into the lungs.
  • 一种从亚洲树木的种子中提取的药物；包含士的宁和番木鳖碱；通常用来作为刺激剂。
    a medicine made from the seeds of an Asiatic tree; contains strychnine and brucine; formerly used as a stimulant.
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕.
    She had a dilly of a bruise on her arm.
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕
    She has a dilly of a bruise on her arm
  • 他从自行车上　下来,满身青一块、紫一块。
    He is covered in bruise after falling off his bicycle.
  • 他打完架后脸上青一块紫一块的。
    His face is a mass of bruise after the fight.
  • 她手臂上有一块显眼的伤痕。
    She have a dilly of a bruise on her arm.
  • 不断的打击使他皮肤青了一大快儿。
    repeated hitting raised a large bruise; after three misses she finally got a hit.
  • 用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.
    A bit of embrocation will soothe your bruised knee.
  • 我拾起了一些苹果，其中一部分已经摔坏了。
    I picked up the apples, some of which are badly bruised.
  • 他跌了一跤，挫伤了腿。
    He fell and bruised his leg.
  • 我拾起了一些苹果，其中一部分已经摔坏了。
    I picked up the apples, some of which were badly bruised.
  • 长有粉红色或白色花朵的一种欧洲植物，当叶子被划破时分泌出有清洁功能的液体。
    plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised.