一中英惯用例句:
  • 猪一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪
    Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog, Sus scrofa, when young or of comparatively small size.
  • 我买一张去布列斯托的儿童来回票，可以吗？
    May I have one child returns to Bristol?
  • 在布里斯托尔附近，这位教授发现了一座罗马人的别墅。
    The porfessor dug up a Roman villa near Bristol.
  • 威尔士南部一港口城市，位于布里斯托尔海峡的一个小海湾。
    a port city in S Wales on an inlet of the Bristol Channel.
  • 你根本不可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。
    Fat chance you have of driving from London to Bristol in under an hour.
  • 特怀克罗斯动物园在布里斯托找到了一只公貘。现在，他已经和黛比快乐地结合了。
    Twycross found a male tapir in Bristol, and he and Debbie are joyfully united.
  • 我们负责使船只一直保持整整齐齐。
    We were responsible for constantly keeping the vessel “ship-shape and Bristol fashion”.
  • 你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。
    You've no earthly chance of driving form London to Bristol in under an hour.
  • 你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦抵达布里斯托尔。
    You haven't a ghost of a chance of driving from London to Bristol in under an hour.
  • 斯旺西威尔士南部市镇，位于卡迪夫西北偏西。是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。人口188，500
    A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population,188, 500.
  • 加的夫威尔士首府和最大城市，位于威尔士东南部的布里斯托尔海峡。该市在19世纪和20世纪早期曾是一个繁荣的煤碳运输港。人口281，300
    The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel. It was a prosperous coal-shipping port in the19th and early20th centuries. Population,281, 300.
  • 巴思英格兰西南部的一座市镇，在布里斯托尔港的东南面。以其乔治王朝的建筑和温泉而著名。这些温泉是公元1世纪古罗马人开凿的。是一颇受青睐的疗养胜地。人口84，100
    A city of southwest England southeast of Bristol. Famous for its Georgian architecture and its hot mineral springs, tapped by the Romans in the first century a.d., it is a popular resort. Population,84, 100.
  • （英）早期英联邦一种价值为三便士的铜镍合金硬币。
    (Brit) former cupronickel coin of UK equal to three pennies.
  • （英）汽车高速公路的一边，交通工具在两、三个狭道中只准朝一个方向行驶。
    (Brit) one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes.
  • （主要在英国）代表某一工厂或商行的雇主和职工讨论工作条件等；代表被选工人和雇主关于不平和薪水等的谈判的委员会。
    (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc; also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc.
  • 这个班在进行一项关於古罗马人占领不列颠的研究。
    The class are doing a project on the Roman occupation of Britain.
  • 英国一直有一支强大的海军，称为皇家海军。
    Britain has always had a large navy, called the Royal Navy.
  • 英国最杰出的科学家之一
    One of Britain's stop scientists
  • 一九四七年印度脱离英国独立。
    India gained independence from Britain in 1947.
  • 不少香港人在英国生活，在英国读书，对英国为世界所作的一切而感到高兴。
    Many thousands from Hong Kong live in Britain, study in Britain, delight in all that Britain offers to the world.
  • 英国的制造业多年来一直在走下坡路.
    British manufacturing industry has been running down for years.
  • （英国）一个私人侦探。
    (British) a private detective.
  • 一个英国术语是‘公羊’。
    a British term is `tup'.
  • “温得切特”是一个英国术语。
    `windcheater' is a British term.
  • 英国弗罗林一枚值两先令的英国硬币
    A British coin worth two shillings.
  • 凯尔特人印欧民族的一支，最初分布在中欧，在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。尤指不列颠人或高卢人
    One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
  • 雷恩法国西北部的一城市，位于南特以北。它曾是高卢罗马人的一个重要城镇，1196年成为布列塔尼的首府。人口117，234
    A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in1196. Population,117, 234.
  • 这样的一种景观意为自身生成，我们的看官若是有幸参观一座完整的、全面的、清一色的峨特城池，诸如至今尚存的巴伐利亚的纽伦堡、西班牙的维多利亚，或者甚至小一些、却只要保存完好的样品，诸如布列塔尼的维特雷、普鲁士的诺豪森，便自可想见一斑了。
    a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.
  • 未发酵的面包一种犹太人过逾越节时吃的干脆未发酵的面包
    A brittle, flat piece of unleavened bread, eaten especially during Passover.
  • 一种硬的脆糖，用黄油和褐色蔗糖做成。
    a hard brittle candy made with butter and brown sugar.
  • 一种易碎的、透明的糖果，由甘蔗糖熔化并且冷却制成。
    a brittle transparent candy made by melting and cooling cane sugar.
  • 姜饼一种薄而脆的饼干，用姜汁调味并加糖蜜使之甜
    A flat, brittle cookie spiced with ginger and sweetened with molasses.