一中英惯用例句:
  • 硫磺是炸药的一种组成成分。
    Brimstone is a component part of explosive.
  • 她认为一个人要是做坏事，死后就得遭受地狱里的磨难。
    She think that one will suffer fire and brimstone after death if he have do wrong.
  • 他往罐子里倒了一些盐水。
    He poured some brine into the pot.
  • 腌菜，泡菜一种在盐水或醋溶液中保存和调味的可食性产品，如腌黄瓜
    An edible product, such as a cucumber, that has been preserved and flavored in a solution of brine or vinegar.
  • 他带来一本新书。
    He brought a new book with him.
  • 你为什么不带你最喜欢的女儿一块儿来呢?
    Why don't you bring you favourite girl along?
  • 把孩子们带出去,我要写一篇紧急报告。
    Bring the children out and l'll have an urgent report to write.
  • 我相信注射一针退热剂会使你的热度立刻降下来。
    I'm sure an antifebrile injection will bring your fever down in no time.
  • 这将使人口的一般智力水平下降。
    This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population.
  • 把你的女朋友一起带来。
    Bring your girlfriend together.
  • 提出一项计划。
    A plan was brought forward.
  • 总经理为公司提出了一份有关人事制度改革的新方案。
    The general manager brought forward a new reform plan on the personnel system for the company.
  • 律师为这件谋杀案提出了一些新的证据。
    The lawyer brought forward some new evidences against the murder.
  • 那笔买卖使我们赚了一千多美元。
    The sale brought us in over $1000.
  • 生产一种新肥皂
    to bring out a new kind of soap
  • 使（某人）显露其最丑恶的一面
    to bring out the worst in sb.
  • 申请人得到通知说他被录用了激动得连一声'再见'也说不出来。
    The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye.
  • 反对我们的人一定会被迫就范的
    Those who oppose us will be brought under.
  • 推翻一个政府
    Bring down a government
  • 贪婪到头一场空。
    Covetousness bring home nothing.
  • 击落敌人一架战斗机
    Bring down an enemy fighter
  • 集会带到一起；集会
    To bring together; gather.
  • 带他一起来。
    Bring him here with you.
  • 这样一位总裁能够给处于生存边缘的公司注入新的希望吗？
    Was this the man to breathe new life into a company on the brink?
  • 把危险情况更进一步推向灾难的政策。
    the policy of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety).
  • 每当食人族濒于饿死的边缘之际，上天就会本着大慈大悲为怀，给他们送来一个又肥又大的传教士。
    Whenever cannibals are on the brink of starvation, Heaven in its infinite mercy sends them a nice plump missionary.
  • 每当食人族濒于饿死的边缘之际，上天就会本着的大慈大悲为怀，给他们送来一个又肥又大的传教士。
    Whenever cannibal is on the brink of starvation, heaven in its infinite mercy send them a nice plump missionary.
  • 日本不能占领全中国，然而在它一切力所能及的地区，它将不遗余力地镇压中国的反抗，直至日本的内外条件使日本帝国主义发生了进入坟墓的直接危机之前，它是不会停止这种镇压的。
    Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.
  • 稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后，都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命，用自以为聪明的非自然手段达到享受的目的，只会一步步将人类引向灭亡的边缘。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.
  • 稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后，都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命，用非自然手段达到享受的目的，只会一步步将人类引向灭亡的边缘。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realize that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction step by step.
  • 见过这样的耐克运动鞋吗？也许是湿的，可能还有点咸，而且要凑成一双还有点困难。不过，世界上也许再也找不着比这更便宜的耐克运动鞋了。
    They may be wet, even a bit briny, and it might be hard to find a matching pair, but you won't find Nike Inc. shoes cheaper anywhere.
  • 正在做一个兴旺的买卖。
    doing a brisk business.