一中英惯用例句:
  • 博德获41分后，博瑟姆一个漂亮球把他杀出局了。
    Border was (brilliantly) run out by Botham for 41.
  • 中南美洲长尾巴、颜色鲜艳的鹦鹉；最大和最华丽的鹦鹉之一。
    long-tailed brilliantly colored parrot of Central and South America; among the largest and showiest of parrots.
  • 颌花兰属的任何一种兰花，栽培以供观赏其单生的、颜色鲜艳的花。
    any of numerous orchids of the genus Maxillaria often cultivated for their large brilliantly colored solitary flowers.
  • 帕特里夏是一位才华横溢的小说家，她的小说常常获得成功。
    Patricia is a brilliantly talented novelist and she has hit the bull's eye often in the past.
  • 火鸡产于墨西哥和中美洲的有亲属关系的鸟（眼斑吐绶鸡），颜色鲜艳，尾巴上有眼睛一样的斑点
    A related bird(Agriocharis ocellata) of Mexico and Central America, brilliantly colored and having eyelike spots on its tail.
  • 七彩神仙鱼产于南美的一种色彩艳丽的小型淡水鱼（七彩神仙鱼），身体呈圆盘状，而且是一种很受欢迎的家养观赏鱼
    A small, brilliantly colored South American freshwater fish(Symphysodon discus) that has a disk-shaped body and is popular in home aquariums.
  • 镖鲈一种小型的、通常颜色鲜艳的鲈科淡水鱼，与河鲈有密切关系，常见于北美东部
    Any of various small, often brilliantly colored freshwater fishes of the family Percidae, closely related to the perches and found in eastern North America.
  • 雉鸡，野鸡一种欧亚大陆的雉科鸟，尤指从北美洲引进的颈上有环纹的雉鸡，特征是长尾巴、雄性有许多种华丽多彩的羽毛
    Any of various Old World birds of the family Phasianidae, especially the ring-necked pheasant introduced in North America, characteristically having long tails and, in the males of many species, brilliantly colored plumage.
  • 他倒了满满一杯。
    He filled the cup to the brim.
  • 他斟满一杯酒。
    He brimmed a cup with wine.
  • 干杯中的满杯已满到边沿的一大杯
    A drinking vessel filled to the brim.
  • 有一个灵活的宽边的软毡帽。
    a soft felt hat with a wide flexible brim.
  • 他盛了满满一碗米饭。
    He filled the bowl to the brim with rice.
  • 女子戴的一种宽边考究的帽子。
    a woman's dressy hat with a wide brim.
  • 三角帽一种帽沿的三边都朝上翻起的帽子
    A hat having the brim turned up on three sides.
  • 保护（头部）免受天气影响；有一个有形的帽顶，通常有帽檐。
    protects from weather; has shaped crown and usually a brim.
  • 她倒满一杯茶给我喝。
    She brim the cup with tea and offer it to me.
  • 恰好在帽子顶部周围的一根带子。
    a band around the crown of a hat just above the brim.
  • 馅饼式男帽一种具有低平顶，帽沿可卷起的男式帽子
    A man's hat having a low, flat crown and a flexible brim.
  • 帽圈，帽带指帽边上的一圈丝带或布带
    A band of ribbon or cloth worn on a hat just above the brim.
  • 圆、黑、而且硬，有一个窄窄的边儿；一些英国商人戴这种帽子。
    round and black and hard with a narrow brim; worn by some British businessmen.
  • 杭堡帽一种男人戴的毡帽，顶部软而凹进，帽沿浅并微卷
    A man's felt hat having a soft, dented crown and a shallow, slightly rolled brim.
  • 羽饰丝绒帽一种帽顶完整，帽沿小而微曲的羽毛装饰的丝绒帽，常见于16世纪的法国
    A plumed velvet cap with a full crown and small rolled brim, worn in16th-century France.
  • 便帽一种通常是柔软的和紧缩的头部遮盖物，无帽檐或有帽舌
    A usually soft and close-fitting head covering, either having no brim or with a visor.
  • 高顶宽边的一种草帽；美国南部和墨西哥人戴这种帽子。
    a straw hat with a tall crown and broad brim; worn in American southwest and in Mexico.
  • 费多拉帽一种帽顶相当低并有纵长折痕且侧面帽沿可卷起或不卷起的软毡帽
    A soft felt hat with a fairly low crown creased lengthwise and a brim that can be turned up or down.
  • 杰瑞一个人留在了黑暗里的雾中。此刻他下了马，让他那疲惫不堪的马轻松轻松，也擦擦自己脸上的泥水，再把帽檐上的水分甩掉--帽檐里可能装上了半加仑水。
    Jerry, left alone in the mist and darkness, dismounted meanwhile, not only to ease his spent horse, but to wipe the mud from his face, and shake the wet out of his hat-brim, which might be capable of holding about half a gallon.
  • 满满一杯；我是个大傻瓜；充满了好奇心的孩子；热泪盈眶。
    a brimful cup; I am brimful of chowder; a child brimming over with curiosity; eyes brimming with tears.
  • 无边帽一种男人戴的无边帽
    A brimless cap worn by men.
  • 无边圆软帽一种带有平圆顶的无边苏格兰圆帽
    A brimless Scottish cap with a flat, round top.
  • 他的妻子是一位迷人的女士，散发着自信的光彩。她为我们合了一张影后，就用她那缀满了绿松石手镯的手臂向我们挥手道别了。
    His wife, an attractive woman brimming with confidence, took a photo of us, then waved goodbye with an arm heavily weighted with turquoise bracelets.
  • 这次，我经江苏到浙江，再从浙江到上海，一路上看到情况很好，人们喜气洋洋，新房子盖得很多，市场物资丰富，干部信心很足。
    I recently travelled from Jiangsu to Zhejiang Province and from there to Shanghai. On this trip I found things were going very well. People were in excellent spirits. There were many new houses, there were plenty of consumer goods on the market, and cadres were brimming with confidence.