装中英慣用例句:
  • 毛邊在定邊裝置裏製成的手工造紙的粗糙的邊
    The rough edge of handmade paper formed in a deckle.
  • 我公司現呈上填妥的裝船通告表格，聲明再有價值26，000美元的貨物一批投保。
    We enclose a completed form declaring a further consignment, valued U. S. $26, 000.
  • 建造核裝備的計劃已不再保密.
    Plans for nuclear plants have been declassified.
  • 關於20世紀20年代和30年代在歐洲和美國流行的設計風格的（有時被認為是裝飾藝術）。
    relating to a style of design popular in the Europe and the United States in the 1920s and 1930s (sometimes known as Art Deco).
  • 當這個城市的基層民間組織傳統基金會去年2月發現一傢銀行打算拆掉一幢重要的裝飾派藝術風格的大樓時，建築師哈托諾寫信嚮報紙揭露了此事。
    When the city's Heritage Foundation, a grass-roots group, discovered last February that a bank planned to tear down an important deco building, architect Dibyo Hartono wrote to the newspaper.
  • 在萬隆這個由荷蘭殖民者在20世紀初興建的極具裝飾派藝術風格的印度尼西亞城市，建築師們多年來一直在竭力保護一些全國最漂亮的建築。
    In Bandung, the art deco Indonesian city that was built by Dutch colonists in the early 20th century, architects have been fighting for years to save some of the country's most elegant buildings.
  • 允許用戶將信息存入中心數據庫（設施）並可從該數據庫中取出的一種電信業務。訪問是經過特殊終端進行的，這種終端包括一臺裝有專用解碼器的電視機。
    A telecommunications service that allows users to deposit and access information to and from a central data base facility. Access is through a special terminal comprising a TV set equipped with a special decoder.
  • 我們可以看到在這個裝運點來往的貨車，我們也能看到與之相伴的是與生化武器相關的洗消車。
    Here we see cargo vehicles are again at this transshipment point, and we can see that they are accompanied by a decontamination vehicle associated with biological or chemical weapons activity.
  • 這個房間的裝飾看上去非常醒目。
    Visually, the decor was very striking.
  • 裝飾物包括：用天然木料或漂白過的橡木製成的傢具。
    The decor includes furniture of natural woods or bleached oaks.
  • 這幅油畫與室內的總裝飾非常協調。
    The oil painting tones in nicely with the general decor.
  • 迪斯科舞廳以伴有唱片或有時現場音樂來跳舞為特徵的夜總會，而且經常有華麗的室內裝潢和精心設計的燈光裝置
    A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.
  • 英國厚重傢具裝飾的維多利亞時代精美裝飾與建築裝璜巨大風格的，在19世紀的英國很普遍
    Being in the highly ornamented, massive style of architecture, decor, and furnishings popular in19th-century England.
  • 我們裝飾房屋過聖誕節。
    We decorated the house for Christmas.
  • 用旗幟裝飾街道
    to decorate a street with flags
  • 用帶紋章的紋章的盾形來裝飾。
    decorate with heraldic arms.
  • 用抽紗裝飾的
    To decorate with fagoting.
  • 用板條裝飾
    To decorate with panels.
  • 用交織的圖案來裝飾。
    decorate with an interlaced design.
  • 用編織物或絲帶裝飾。
    decorate with braids or ribbons.
  • 用骰子形裝飾
    To decorate with dicelike figures.
  • 裝飾把…的表面加以裝飾
    To decorate the entire surface of.
  • 用珠寶裝飾或是覆蓋。
    decorate or cover lavishly with gems.
  • 用懸挂的東西來裝飾或擺設。
    decorate or furnish with something suspended.
  • 以燈裝飾用燈光進行裝飾或把燈吊起來取得裝飾效果
    To decorate or hang with lights.
  • 用黑色合金裝飾或鑲嵌
    To decorate or inlay with niello.
  • 打出小孔圖案用孔形圖案裝飾
    To decorate with a perforated pattern.
  • 用脈絡或紋理標記或裝飾
    To mark or decorate with veins.
  • 用來裝飾衣服或窗簾。
    used to decorate clothes or curtains.
  • 用旗子來裝飾像房子之類。
    decorate with flags, as of buildings.
  • 裝飾性的用作裝璜或修飾的；裝飾的
    Serving to decorate or embellish; ornamental.
  • 用紅色的字來裝飾手稿。
    decorate with letters painted red, of manuscripts.