群中英惯用例句:
  • 帕恩掌管树林、田地和羊群的神，有人的躯干和头，山羊的腿、角和耳朵
    The god of woods, fields, and flocks, having a human torso and head with a goat's legs, horns, and ears.
  • 产于加拉帕哥斯和塞舌尔群岛的非常大龟。
    very large tortoises of the Galapagos and Seychelles islands.
  • 一群一伙或一群，尤指巡回的演员，歌舞演员团体
    A company or group, especially of touring actors, singers, or dancers.
  • 群山高耸，俯瞰着山谷中的城镇。
    The mountains towered over the town in the valley.
  • 对于吸毒、赌博等与旧中国反动统治势力和黑社会势力有密切关系的社会病害，人民政府一方面发动群众有力打击、制裁借此谋利的制毒、贩毒者和赌头、赌棍，另一方面进行广泛的宣传教育，提高群众觉悟，让吸毒者、嗜赌者自觉戒毒、戒赌。
    As for drug taking, gambling and other social evils which were closely connected with the reactionary ruling forces and the underworld in old China, the people's government, on one hand mobilized the masses to struggle against and punish drug producers, drug traffickers and gambling rings, and on the other it did extensive publicity work so as to enhance the consciousness of the masses, and reform drug addicts and gamblers.
  • 那个外国人所到之处，总有一群孩子跟在后面。
    Everywhere the foreigner went, he always had a crowd of children trailing behind.
  • 吉姆大叔无论走到哪里都有一群孩子跟在后面。
    Everywhere Uncle Jim went, he always had a crowd of children trailing behind (him).
  • 那群狗突然向训兽员发起袭击。
    The dogs suddenly turned on their trainer.
  • 愤怒的群众嚷道，“杀掉这个卖国贼，他该死。
    The angry crowd shouted,"Knock the traitor on the head. He is not fit to live."
  • 愤怒的群众嚷道，“杀掉这个卖国贼，他该死。
    The angry crowd shouted, "Knock the traitor on the head. He is not fit to live."
  • 人群惊慌失措,踩死了十个人.
    The crowd panicked and ten people were trampled to death.
  • 起火时，人群中的很多人都被踩在脚下。
    Many people in the crowd were trampled on when the fire began.
  • 自居作用指一人下意识将适应于某一特定个人或人群的感受转移到另一不同个人或人群之上的过程
    An unconscious process by which a person transfers the response appropriate to a particular person or group to a different person or group.
  • 黎曼流形的变换群
    transformation groupsin Riemannian manifolds
  • 和一群观光客一起旅游
    Traveling among a group of tourists.
  • 要是我没有记错的话，去年，我们的一架海军巡逻飞机在阿留申群岛外出了事，你们的一艘渔轮"--那是一艘搜集情报的拖网渔船--"打捞起了机上的人员，救了他们的命。
    If memory serves,last year when one of our navy patrol aircraft crashed off the Aleutians,one of your fishing vessels” it had been an intelligence trawler “ picked up the crew,saved their lives.
  • 这需要人民群众做出巨大努力。
    This requires tremendous effort on the part of the people.
  • 贫困地区95％的行政村能够收听收看到广播电视节目，群众的文化生活得到改善，精神面貌发生了很大变化。
    Ninety-five percent of administrative villages in poor areas can receive radio and TV programs; the cultural life of the people in these areas has improved; and their mental outlook has changed tremendously.
  • 听到命令后，人群开始慢慢地散去。
    After hearing the order the crowd began to trickle away.
  • 开始只来零星几个人，过了没多久，来了一大群人。
    At first there was only a trickle of people, but soon a crowd arrived.
  • 演说者还在继续他的发言，人群渐渐散去，只有几位留了下来。
    As the speaker went on speaking the crowd gradually trickled away until only a few were left.
  • 在观看三人组合在一家儿童医院表演的人群中，有一位是"boyzone"的经理路易斯·沃尔什。
    Among the viewers who saw the trio perform in a children's hospital was Boyzone's manager,Louis Walsh.
  • 他告诉我他是一个猎人，但当他把一群猎犬说成是“一群狗”时就露了马脚。
    He told me he was a hunter, but was caught tripping when he spoke of the hounds as "dogs".
  • 那一小群抵抗士兵很快就被占领部队打败了。
    The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.
  • 这使千百万受蹂躏的群众认识到了他们的力量和革命的必要性。
    This awakened the millions of down-trodden people to consciousness of their power and the necessity for revolution.
  • 林子中有一群猴子。
    There is a troop of monkeys in the woods.
  • 听众开始成群结队地离去。
    The audience began to troop away.
  • 老人被一群孩子围住了
    The old man was surrounded by a troop of children
  • 老人被一群孩子围住了。
    The old man is surrounded by a troop of children.
  • 门一开，呼地一声跑进来一群穿着各式各样化装衣服的孩子。
    The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.
  • 他们群集在老师的周围。
    They trooped around the teacher.
  • 孩子们成群结队地走进房间。
    They children trooped into the room.