群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pà 'ēn zhǎng guǎn shù lín、 tián dì hé yáng qún de shén, yòu rén de qūgàn hé tóu, shān yáng de tuǐ、 jiǎo hé 'ěr duǒ
The god of woods, fields, and flocks, having a human torso and head with a goat's legs, horns, and ears.- chǎn yú jiā lā pà gē sī hé sài shé 'ěr qún dǎo de fēi cháng dà guī。
very large tortoises of the Galapagos and Seychelles islands.- yī qún yī huǒ huò yī qún , yóu zhǐ xún huí de yǎn yuán, gē wǔ yǎn yuán tuán tǐ
A company or group, especially of touring actors, singers, or dancers.- qún shān gāo sǒng, fǔ kàn zhe shān gǔ zhōng de chéng zhèn。
The mountains towered over the town in the valley. - duì yú xī dú、 dǔ bó děng yǔ jiù zhōng guó fǎn dòng tǒng zhì shì lì hé hēi shè huì shì lì yòu mìqiè guān xì de shè huì bìng hài, rén mín zhèng fǔ yī fāng miàn fā dòng qún zhòng yòu lì dǎ jī、 zhì cái jiè cǐ móu lì de zhì dú、 fàn dú zhě hé dǔ tóu、 dǔ gùn, lìng yī fāng miàn jìn xíng guǎng fàn de xuān chuán jiào yù, tí gāo qún zhòng jué wù, ràng xī dú zhě、 shì dǔ zhě zì jué jiè dú、 jiè dǔ。
As for drug taking, gambling and other social evils which were closely connected with the reactionary ruling forces and the underworld in old China, the people's government, on one hand mobilized the masses to struggle against and punish drug producers, drug traffickers and gambling rings, and on the other it did extensive publicity work so as to enhance the consciousness of the masses, and reform drug addicts and gamblers.- nà gè wài guó rén suǒ dào zhī chù, zǒng yòu yī qún hái zǐ gēn zài hòu miàn。
Everywhere the foreigner went, he always had a crowd of children trailing behind.- jí mǔ dà shū wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōuyòu yī qún hái zǐ gēn zài hòu miàn。
Everywhere Uncle Jim went, he always had a crowd of children trailing behind (him).- nà qún gǒu tū rán xiàng xùn shòu yuán fā qǐ xí jī。
The dogs suddenly turned on their trainer. - fèn nù de qún zhòng rǎng dào, “ shā diào zhè gè mài guó zéi, tā gāi sǐ。
The angry crowd shouted,"Knock the traitor on the head. He is not fit to live."- fèn nù de qún zhòng rǎng dào,“ shā diào zhè gè mài guó zéi, tā gāi sǐ。
The angry crowd shouted, "Knock the traitor on the head. He is not fit to live."- rén qún jīng huāng shī cuò , cǎi sǐ liǎo shí gè rén .
The crowd panicked and ten people were trampled to death.- qǐ huǒ shí, rén qún zhōng de hěn duō réndōu bèi cǎi zài jiǎo xià。
Many people in the crowd were trampled on when the fire began.- zì jū zuò yòng zhǐ yī rén xià yì shí jiāng shì yìng yú mǒu yī tè dìng gè rén huò rén qún de gǎn shòu zhuǎn yí dào lìng yī bù tóng gè rén huò rén qún zhī shàng de guò chéng
An unconscious process by which a person transfers the response appropriate to a particular person or group to a different person or group.- lí màn liú xíng de biàn huàn qún
transformation groupsin Riemannian manifolds - hé yī qún guān guāng kè yī qǐ lǚ yóu
Traveling among a group of tourists.- yào shì wǒ méi yòu jì cuò de huà, qù nián, wǒ men de yī jià hǎi jūn xún luó fēi jī zài 'ā liú shēn qún dǎo wài chū liǎo shì, nǐ men de yī sōu yú lún "-- nà shì yī sōu sōu jí qíng bào de tuō wǎng yú chuán --" dǎ lāo qǐ liǎo jī shàng de rén yuán, jiù liǎo tā men de mìng。
If memory serves,last year when one of our navy patrol aircraft crashed off the Aleutians,one of your fishing vessels ” it had been an intelligence trawler “ picked up the crew,saved their lives.- zhè xū yào rén mín qún zhòng zuò chū jù dà nǔ lì。
This requires tremendous effort on the part of the people.- pín kùn dì qū 95 % de xíng zhèng cūn néng gòu shōu tīng shōu kàn dào guǎng bō diàn shì jié mù, qún zhòng de wén huà shēng huó dé dào gǎi shàn, jīng shén miàn mào fā shēng liǎo hěn dà biàn huà。
Ninety-five percent of administrative villages in poor areas can receive radio and TV programs; the cultural life of the people in these areas has improved; and their mental outlook has changed tremendously.- tīng dào mìng lìng hòu, rén qún kāi shǐ màn màn dì sàn qù。
After hearing the order the crowd began to trickle away.- kāi shǐ zhǐ lái líng xīng jǐ gè rén, guò liǎo méi duō jiǔ, lái liǎo yī dà qún rén。
At first there was only a trickle of people, but soon a crowd arrived.- yǎn shuō zhě hái zài jì xù tā de fā yán, rén qún jiàn jiàn sàn qù, zhǐ yòu jǐ wèi liú liǎo xià lái。
As the speaker went on speaking the crowd gradually trickled away until only a few were left.- zài guān kàn sān rén zǔ hé zài yī jiā 'ér tóng yī yuàn biǎo yǎn de rén qún zhōng, yòu yī wèi shì "boyzone" de jīng lǐ lù yì sī · wò 'ěr shí。
Among the viewers who saw the trio perform in a children's hospital was Boyzone's manager,Louis Walsh.- tā gào sù wǒ tā shì yī gè liè rén, dàn dāng tā bǎ yī qún liè quǎn shuō chéng shì“ yī qún gǒu” shí jiù lù liǎo mǎ jiǎo。
He told me he was a hunter, but was caught tripping when he spoke of the hounds as "dogs".- nà yī xiǎo qún dǐ kàng shì bīng hěn kuài jiù bèi zhàn lǐng bù duì dǎ bài liǎo。
The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.- zhè shǐ qiān bǎi wàn shòu róu lìn de qún zhòng rèn shí dào liǎo tā men de lì liàng hé gé mìng de bì yào xìng。
This awakened the millions of down-trodden people to consciousness of their power and the necessity for revolution.- lín zǐ zhōng yòu yī qún hóu zǐ。
There is a troop of monkeys in the woods. - tīng zhòng kāi shǐ chéng qún jié duì dì lí qù。
The audience began to troop away.- lǎo rén bèi yī qún hái zǐ wéi zhù liǎo
The old man was surrounded by a troop of children- lǎo rén bèi yī qún hái zǐ wéi zhù liǎo。
The old man is surrounded by a troop of children.- mén yī kāi, hū dì yī shēng páo jìn lái yī qún chuānzhuó gè shì gè yàng huà zhuāng yī fú de hái zǐ。
The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.- tā men qún jí zài lǎo shī de zhōu wéi。
They trooped around the teacher.- hái zǐ men chéng qún jié duì dì zǒu jìn fáng jiān。
They children trooped into the room.
|
|
|