标Chinese English Sentence:
  • 这个游戏的目标是要把所有的棋子全走到棋盘的另一边。
    The idea of the game is to get all your pieces to the other side of the board.
  • 堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的
    Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.
  • 就好消息来说，分布式对象的复杂但理想的目标已经超出了常规，这里单一的对象模型让您通过装配和购买可互用的对象来重建公司的应用程序。
    The good news is that the complex but idealistic goal of distributed objects -- where a single object model lets you rebuild corporate applications by assembling and buying interoperable objects -- has been blown off course.
  • 如果确将相同标记用于相同商品或服务，即应推定已有混淆之虞。
    In case of the use of an identical sign for identical goods or services, a likelihood of confusion shall be presumed.
  • 到2003年，确定国家预防艾滋病的目标，认识并处理导致艾滋病蔓延以及人们易受艾滋病威胁的原因，以减少特定地方性可识别群体中艾滋病病毒的携带率。
    By 2003,establish national prevention targets,recognizing and addressing factors leading to the spread of the epidemic and increasing people's vulnerability,to reduce HIV incidence for those identifiable groups,within particular local contexts.
  • 打上商标用专利的标志物标明（一产品）
    To label(a product) with proprietary identification.
  • 由单元地址标识的子区域中的特定资源。
    The particular resource within a subarea that is identified by an element address.
  • 号分类学是一个标识符分类法。
    Number taxonomy is an identifier taxonomy.
  • 占有特定标识符的用户，如果他或她占有一标识符，则称之为标识符占有者。
    A user who possesses a particular identifier. The user is said to be the holder of an identifier if he or she possesses that identifier.
  • 一组数据元素之内的一种标识符。
    An identifier within a set of data elements.
  • 在计算机程序（设计）中，指令的标识符。
    In computer programming, an identifier of an instruction.
  • identifier:标识符tmodel表示了用于唯一标识信息的一系列特定的值。
    identifier: An identifier tModel represents a specific set of values used to uniquely identify information.
  • commonlanguagelocationidentifier--这是与该链路远端相关的唯一标识符。
    Common Language Location Identifier - this is a unique identifier associated with the far end of this link.
  • localclli=该局的公用语言位置标识符。
    Local CLLI = the Common Language Location Identifier for this office.
  • “标签”是后面跟一个冒号的标识符，就象下面这样:label1:
    A label is an identifier followed by a colon, like this:label1:
  • 指示一个数据项的位置的一种标识符。
    An identifier that indicates the location of an item of data.
  • 在一组数据元素之内或附在一组数据元素上的一种标识符。
    An identifier within or attached to a set of data elements.
  • 由标识符和值组成的对，其中值可为任何类型，可以通过表达式来规定并可使用联结标识符来访问。
    A pair comprising an identifier and a value, where the value may be of any type, may be specified by an expression, and is accessed through use of the binding identifier.
  • ecp*2)(ecpid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的ecp部分。
    ECP*2) (ecpid) This field represents the ECP portion of an Extended System Identifier of another system.
  • switch*1)(dcsid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的交换机部分。
    Switch*1) (dcsid) This field represents the switch portion of an Extended System Identifier of another system.
  • ecp*2)(ecpid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的ecp部分。
    ECP*2) (ecpid) This field represents the ECP portion of an Intervendor Extended System Identifier of another system.
  • 但要注意，尽管将一切都“看作”对象，但操纵的标识符实际是指向一个对象的“句柄”(handle)。
    Although you treat everything as an object, the identifier you manipulate is actually a “reference” to an object[20].
  • 其中，“参数名”是指参数列表内的标识符，而“说明”代表一些可延续到后续行内的说明文字。
    in which parameter-name is the identifier in the parameter list, and description is text that can continue on subsequent lines.
  • 在计算机程序中，将绝对地址、虚拟地址或设备标识符与符号地址或标号联系起来。
    To associate an absolute address, virtual address or device identifier with a symbolic address or label in a computer program.
  • 与标识符不同，一个命名空间在域内没有一系列事先定义的值，但达到了避免冲突的效果。
    In contrast to an identifier, a namespace does not have a predefined set of values within the domain, but acts to avoid collisions.
  • unchecked:将一个tmodel归于这个分类类别下即表示这样一个分类类别tmodel，或是标识符tmodel，或是命名空间tmodel没有一个合法性检验服务
    unchecked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that does not have a validation service.
  • 该消息的通常用法是去检验指定的分类类别或标识符(检查提供的keyvalue属性)是否存在于指定的分类法或标识符系统中。
    The normal use is to verify that specific categories or identifiers (checking the keyValue attribute values supplied) exist within the given taxonomy or identifier system.
  • java的这种特殊机制意味着所有文件都自动存在于自己的命名空间里。而且一个文件里的每个类都自动获得一个独一无二的标识符(当然，一个文件里的类名必须是唯一的)。
    This mechanism means that all of your files automatically live in their own namespaces, and each class within a file must have a unique identifier.
  • far-endclli--与该信令链路远端处stp或5essdcs相关的公用语言位置标识符(clli)。
    Far-End CLLI裈he Common Language Location Identifier (CLLI) associated with the STP or 5ESS DCS at the far end of this signaling link.
  • 在这里输入ansi/itut24位点编码之前，必须已经在一个pccm表中输入该点编码的网络标识符。
    Before the ANSI/ITUT_24 bit point code can be entered here, the network identifier of the point code must have been entered on a pccm form.
  • far-endclli=与该信令链路远端处的stp或5essdcs相关的公用语言位置标识符(clli)。
    Far-End CLLI = the Common Language Location Identifier (CLLI) that is associated with the STP or 5ESS DCS at the far end of this signaling link.
  • identifierbag:这是一个商业实体标识符引用的列表，返回的businesslist包含的businessinfo结构要与传入的标识符之一(逻辑或)匹配。
    identifierBag: This is a list of business identifier references. The returned businessList contains businessInfo structures matching any of the identifiers passed (logical OR by default).