星中英慣用例句:
  • 這傢西餐館比我們上星期去的那一傢好。
    This western restaurant is superior to the one we went to last week.
  • 貝尼特斯說：“鐵60衹能由自然界的一種物質生成--就是超新星。”
    " Iron-60 is made by only one thing in nature -- a supernova," said Benitez.
  • 前一種黑洞的標準質量有4－15個太陽的質量大小，這種類型的黑洞被認為是在超新星爆炸時形成的。
    The former types have measured masses ranging from 4 to 15 Suns, and are believed to be formed during supernova explosions.
  • 也就是說,位於銀河係一隅的太陽係在200萬年前曾被一顆超新星掃過。
    In other words, our tiny corner of the galaxy appears to have been swept clean by a supernova brush about two million years ago.
  • 邁斯－阿佩利亞尼斯說：“實質上它缺少了大部分塵埃和氣體--就好像是超新星把氣體清除出去了。”
    " Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out," added Maíz-Apellániz.
  • 超新星爆炸是由於一個炙熱稠密的恆星過快燃盡了燃料,突然發生內爆,從而嚮太空釋放出衝擊波和密集的輻射。
    A supernova occurs when a hot, dense star burns up its fuel too quickly and suddenly implodes, generating shock waves and intense blasts of radiation across space.
  • 那種摔跤超級明星賽我的確很感興趣。
    That superstar wrestling really turn me on.
  • 那種摔跤超級明星賽我的確很感興趣。
    That superstar wrestling really turns me on.
  • 她具備超級明星的一切特徵。
    She has all the earmarks of a superstar.
  • 儘管朱迪業已是位超級明星，她仍然自己駕車，做飯，洗衣。
    Despite her superstar status, Jodie still drives, cooks and does her own laundry.
  • 20年前，一個帶着羞澀笑容，身材高挑的少女，在數百萬觀看她的婚禮的人群面前居然說錯了話,鬧了個笑話，而她從此成為了一顆耀眼的巨星。
    Twenty years ago, a tall young woman with a shy smile flubbed her lines before millions of people and became a superstar.
  • 這一年，她連續7次打破世界紀錄從而轟動整個世界，並與世界超級足球明星一起當選為世界最佳運動員。
    In this year, she broke the world record 7 times successively, making a big stir in the world. She was elected as the world's best athlete together with a football superstar.
  • 他很迷信地拒絶在一個是星期五的13號旅行。
    superstitiously he refused to travel on Friday the 13th.
  • 不準我們在星期日踢足球。
    We are not supposed to play football on Sundays.
  • 中星儀一種類似於測量水平或垂直角度的測偉儀的測量器具
    A surveying instrument similar to a theodolite that measures horizontal and vertical angles.
  • 旋轉使（中星儀的望遠鏡）圍繞其水平模軸旋轉，並轉嚮一個相反的方向
    To revolve(the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction.
  • 尤伯認為，即便火星全球監測機構在南部發現了冰水，也不足以消除水缺乏的問題。
    Even if the Mars Global Surveyor finds water ice in the south, it won't come close to eliminating the water shortage, according to Zuber.
  • ”像美國地質勘測局的科學家邁剋爾·卡爾，他認為海洋覆蓋了火星的大部分地區。他的觀點現在也面臨着來自全球監測機構研究結果的挑戰。
    Scientists like Michael Can at the U.S. Geological Suwey who believe oceans once covered much of Mars face a serious challenge from the Global Surveyor studies.
  • 監測機構已經揭開了關於火星北邊冰冠的尺寸和結構的令人意想不到的細節，太空船會首次繪製更加鮮為人知的南邊極地冰冠的地形圖和構造圖。
    The Surveyor has already revealed unexpected details about the size and structure of Mars's northern cap. The spacecraft will begin mapping, for the first time, the topography and composition of the even more poorly understood southern polar ice cap.
  • 我想訂兩張星期天晚上《天鵝湖》的票。
    I'd like to book two seats for Swan Lake for Sunday evening.
  • 我想買兩張星期六晚上《天鵝湖》的票了。
    I'd like to book two seats for Swan Lake on Saturday evening.
  • 我想買兩張星期二晚上的《天鵝湖》票子。
    I'd like to book two seats for Swan Lake on Tuesday evening.
  • 我想買兩張星期二晚上《天鵝湖》的票子。
    I 'd like to book two seats for Swan Lake on Tuesday evening.
  • 這位歌唱傢本星期在巴黎演唱的全部門票都銷售一空——顯然，公衆認為這將是她最後一次告別演出。
    All the tickets have been sold for the singer's performance in Paris this week-the public clearly believes that this will be her swan song.
  • 我每天打壁球，一個星期體重減輕了十磅。
    I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day.
  • 零星的額外費用積少成多使總數增大了
    Small extra costs all swell the total.
  • 每星期我去遊泳兩次。
    Twice weekly I go swimming.
  • 年青的姑娘們看到她們最喜歡的流行歌星時一個個都心醉神迷。
    The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
  • 年青的姑娘們看到她們最喜歡的流行歌星時一個個都心醉神迷
    The young girls swooned when they saw their favorite pop singer
  • 年青的女孩子見到她們喜歡的歌星都如癡如狂。
    The young girls swooned with joy when they saw their favourite pop singer.
  • 上星期六，他宣誓就任參議院主席。
    He was sworn in as Chairman of the Council last Saturday.
  • 2.運載火箭。中國獨立自主地研製了12種不同型號的"長徵"係列運載火箭，適用於發射近地軌道、地球靜止軌道和太陽同步軌道衛星。
    2. Launching Vehicles: China has independently developed the "Long-March" rocket group, containing 12 types of launching vehicles capable of launching satellites to near-earth, geo-stationary and sun-synchronous orbits.