女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yī biān chuān yī fú， yī biān zhù yì dào liǎo shū zhuāng tái shàng tā xiě gěi yī gè qīng jié nǚ gōng de zhǐ tiáo。
    As he was dressing, he noticed on the dresser a note she had written to cleaning woman.
  • fù nǚ chuān de kuān sōng de chén yī。
    a loose dressing gown for women.
  • yī zhǒng kuān dà de nǚ biàn fú
    A woman's loose-fitting dressing gown.
  • jìng zǐ； tōng cháng yòng lái wéi nǚ shì huà zhuāng yòng。
    a mirror; usually a ladies' dressing mirror.
  • nà gè nǚ hái máng yú gěi yáng wá wá chuān yī fú。
    The girl is busy dressing her doll.
  • nǚ zhāo dài : shā lā lǐ yòng shénme tiáowèi pǐn？
    What kind of dressing on you salad?
  • tā shì nǚ fú cái féng。
    She's a dressmaker by trade.
  • tè bié shì duì yú nǚ zhí yuán， wéi shēng yì chǎng hé jīng xīn zhuózhuāng yǔ wéi chún cuì shè jiāo chǎng hé jīng xīn zhuózhuāng bìng bù yī yàng。
    For women especially,dressy clothes for business occasions are not the same as dressy clothes for purely social occasions.
  • xiǎo nǚ hái zài zhǐ shàng huà liǎo yī gè zhèng fāng xíng。
    The little girl drew a square on the paper.
  • zài qí tā de shí jiān héng héng yóu qí shì dāng wǒ hěn wǎn huí jiā zǒu jìn chén rù mèng xiāng de fáng jiān de shí hòu， zhǐ jiàn zhàng fū hé nǚ ér zài dú guò dì sān biàn zhēn nī · yuē lún de《 quán yuè》 jiàn jiàn rù shuì zhī hòu xiāng hù quán suō zhe tǎng zài nà lǐ héng héng wǒ xiǎng dào， rú guǒ jī huì huò zhě xuǎn zé jiāng wǒ men dài dào lìng yī gè dì fāng， wǒ men jiù bù huì lái dào rén shì jiān。
    Other times--particularly when I come home late to a sleeping house, my husband and daughter curled around each other after drifting off during the third reading of Jane Yolen's Owl Moon--I think about the lives we would not have had if chance or choice had brought us to a different place.
  • wǒ men yòu qù kàn nǚ mín bīng cāo liàn。
    We went again to watch the militiawomen drilling.
  • měi guó de fù chǎn kē yī shēng jiàn yì： nǐ bǎ zì jǐ de zhì huì fàng dào yī biān， jí zhōng yùn yòng zì jǐ de dòng wù běn néng。 ér m nǚ shì què xī wàng wǒ néng zuò hǎo， bǎo chí zhèn jìng， dǎ shàng diào zhēn。
    While American midwives recommend you put your inellect aside and focus on your animal instincts, Madame M. would like me to remain seated, calm and hooked to a drip.
  • fù mǔ hé zǐ nǚ yīn zhàn zhēng 'ér fēn lí。
    Parents and children were driven asunder by the war.
  • zhì jīn wǒ de nǎo hǎi lǐ réng néng xiǎn xiàn chū nà wèi bèi chè dǐ yā kuǎ de lǎo rén de yàng zǐ， tā jiù dīng zhe nà gè sī rén chē dào shàng tā de xiǎo sūn nǚ chū shì de dì fāng， mù guāng dāi zhì。
    I can still see in my mind's eye that devastated old man looking down at the place in the driveway where the child had been.
  • zá zhì hé hù lián wǎng miáo shù nán xìng jì shù xiǎn guì dōushì yī fù shǒu chí zhǎng shàng diàn nǎo , shén cǎi yì yì de yàng zǐ , yǐn dé nǚ xìng duì zhè xiē “ wǎng luò měng nán ” qīng mù bù yǐ。
    Magazines and Internet sites profiled male tech magnates in all their Palm-Pilot splendor, inviting women to drool over " Hunks of the Web."
  • zhè nǚ hái kàn shàng qù yòu diǎn niān。
    The girl seems droopy.
  • yòu 3776 wàn chéng zhèn fù nǚ cān jiā liǎo“ jīn guó jiàn gōng” huó dòng， 4672 rén bèi píng wéi shěng jí yǐ shàng“ jīn guó jiàn gōng biāo bīng”， 15132 rén huò shěng jí yǐ shàng nǚ néng shǒu chēng hào。
    About 37.76 million urban women took part in an ACWF-initiated project to contribute to the Eighth Five-Year Plan, and 4,672 of them were dubbed pacesetters, and another 15,132 were awarded at provincial level or above the title of "Able Woman".
  • zhū bì tè bù jǐn gēn shén zhī yòu sī qíng， hé fán rén yě cháng cháng guān xì 'ài mèi。 tā qīng xīn 'ài mù guò yī xiē fán rén de cái mào chū zhòng de nǚ ér， zhè lǐ suǒ dāng rán dì yǐn qǐ fū rén de dù jì， liǎng rén jīng cháng wèicǐ zhēng chǎo。
    Not only with immortals but with mortals were Jupiter`s relations sometimes of a dubious character His devotion to the beautiful daughters of men involved him in frequent altercations with his justly jealous spouse.
  • gōng jué de qī zǐ huò zì shēn yòu gōng jué tóu xián de fù nǚ 。
    the wife of a duke or a woman holding ducal title in her own right.
  • yòu jué wèi de nǚ shì（ rú nǚ gōng jué）
    A titled lady, eg a duchess
  • yóu dà gōng huò nǚ dà gōng tǒng zhì de lǐng tǔ。
    the domain controlled by a grand duke or grand duchess.
  • gōng jué huò nǚ jué de lǐng dì； gōng guó
    The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.
  • nín bié yǐ wéi shì bǎ nín jiè shào gěi yī wèi gōng jué fū rén， tā bù guò shì yī gè jì nǚ bà liǎo， yī gè dì dì dào dào de jì nǚ 。
    Don't imagine you'll be meeting a duchess, she's just a kept woman ?none more kept, my dear fellow.
  • nǚ gōng jué běn rén xiǎng yòu gōng jué chēng hào de nǚ rén
    A woman holding title to a duchy in her own right.
  • wèile wéi hù mǒu rén de róng yù huò wèile nǚ rén 'ér jué dǒu。
    fight a duel, as over one's honor or a woman.
  • “ chuán tǒng” zhè gè cí de hán yì shì， mǒu wù kào zì shēn de yōu diǎn jīng shòu liǎo shí jiān de kǎo yàn， yīnggāi bèi bǎo cún xià lái， rú hóng sè de yóu tǒng、 lián mào cū ní fēng xuě dà yī、 guǒ zǐ jiàng、 8 yuè yínháng jiàrì、 pǐn tuō、 nǚ zhēn shù lí、 wēi líng dùn cháng tǒng xuē。
    The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.
  • “ nà gè lǎo gōng jué zhè huì 'ér zài nín nǚ lín jū jiā lǐ má？”
    'Is the old Duke with your neighbour?'
  • gōng jué bǎ nǚ ér jià gěi liǎo guó wáng de 'ér zǐ。
    The duke matched his daughter with the king's son.
  • 　 zhōng guó fù nǚ de shēng yù zì zhù quán dé dào liǎo yīngyǒu de bǎo zhàng。
    Women's rights to decide whether or not to bear children are duly protected.
  • yóu yú tā duì 'ài qíng zhǐ yòu 48 ％ ( qù nián zhè gè shù zì shì 52％ ) de tóu rù， suǒ yǐ nǚ yǒu mendōu fēn fēn lí tā 'ér qù。
    Girlfriends are dumped because he is only 48％ in love on a like-for-like basis, down from 52％ last year.
  • ( méi chéng gōng。 tā shuǎi liǎo tā， zhuī qiú yī gè gēngnián qīng de nǚ rén， bù guò tā dé dào liǎo hái zǐ hé dà shà fàn diàn。 )
    (It didn't work. He dumped her for a younger wom-an, but she got the kids and the Plaza Hotel.)
  • nǚ dì zhù yōng yòu gōng chū zū de tǔ dì huò jū zhù dān yuán de nǚ xìng
    A woman who owns and rents land, buildings, or dwelling units.