夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huá dài 'ěr fū rén kāi shǐ qù tā de zhù chù tóng tā xiāng huì， bìng gěi tā wú qióng wú jìn de 'ài fǔ、 tǐ tiē， jiēguǒ tā hěn kuài biàn nì wèi liǎo。
    Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored.
  • zài jiào táng jǔ xíng de shèng dà hūn lǐ shàng， huá dài 'ěr fū rén shì wéi yī shāng xīn de rén。
    Mme. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness.
  • tā bèi pàn liǎo tā de zhàng fū ； tā zhàng fū huì bù huì bèi pàn tā ní。
    She cheats on her husband; Might her husband be wandering?
  • tā xiǎng bǎ yīng yǔ xué hǎo， dàn yòu bù kěn xià gōng fū ， zhēn shì zuò mèng。
    He wants to study English well but doesn't want to work hard at it.That'll be the day!
  • zhè jiān bìng fáng shì yóu gé lín dà fū fù zé de。
    This ward is in [under]the charge of Dr Green.
  • qióng sī fū rén： rán hòu bǎ zhè xiē yī fú fàng dào yī chú lǐ qù。
    Mrs Jones: Then put these clothes in the wardrobe.
  • fū rén jiāng wài tào zhěng gè 'ér shuà liǎo yī biàn cái bǎ tā fàng rù yī chú。
    The wife brushed the coat over before she put it in the wardrobe.
  • hā luó dé fū rén hòu lái gào sù wǒ tā dāng shí zhī dào nà shì fā qǐ jìn gōng de qián yè － tā bìng bù shì cóng wǒ de yán xíng jǔ zhǐ dé zhī de， ér shì yīn wéi wǒ bǎ wǒ de biàn yī dài dào liǎo nà lǐ cáng zài yī gè yī chú lǐ。
    Mrs Harold told me after wards that she knew it was the eve of D-Day-not from anything I said or from the way I behaved, but because I had taken my plain clothes there and had put them away in a wardrobe.
  • jīn nián diē chū páiháng bǎng de fù wēng bāo kuò： quán qiú zuì dà de méi tǐ gōng sī měi guó zài xiàn - shí dài huá nà zhù xí shǐ dì fū · kǎi sī， gāi gōng sī gǔ piào zì qù nián yǐ lái yǐ jīng xià diē liǎo jiāng jìn yī bàn； měi guó diàn xìn gōng sī zhù xí jiā lǐ · wēn ní kè， gāi gōng sī jīn nián 1 yuè fèn shēn qǐng liǎo pò chǎn bǎo hù。
    Among the missing: AOL Time Warner Chairman Steve Case, whose company stock has declined by about half since last year, and Gary Winnick, chairman of Global Crossing, which filed for bankruptcy protection in January.
  • lí hūn de fū qī liǎ wéi hái zǐ men de guī shǔ 'ér zhēng chǎo。
    The divorced couples are warring over their children.
  • tā shuō， zài bàn gōng shì lǐ nǐ kě yǐ wēi yán kē qiú dì chéng wéi zhàn dǒu nǚ shén， dàn zhè zhǒng fēng gé zhǐ yí liú zài bàn gōng shì， dào liǎo jiā lǐ nǐ jiù yào xiàng duì dài péng yǒu hé chéng nián rén nà yàng duì dài nǐ de zhàng fū 。
    Being the commanding, demanding warrior goddess may work in the office, she argues, but you should leave her there and treat your husband like a friend and grown? up.
  • mài： lǐ gēn zǒng tǒng hé fū rén duì wǒ de jié mù hěn yòu xīng qù， chàbù duō měi gè xīng qī tiān dū kàn zhè gè jié mù， zài wǒ de cǎi fǎng jié mù bō chū shí， tā men yī dìng huì guān kàn。
    Wallace: President and Mrs. Reagan watch this programme just about every Sunday night. And I'm sure they are going to be watching closely on the night of this broadcast.
  • tā shì tú shǐ zhàng fū bù zài dǔ bó。
    She tried to wean his husband from gambling.
  • xīn jìn jié hūn de fū qī de chuáng。
    the bed shared by a newly wed couple.
  • xīn hūn fū fù yóu shù shí wèi bīn kè péi tóng， zuò zhe qì chē dào xīn fáng qù。
    The newly wedded couple, accompanied by dozens of guests, go to the bride's chamber by car.
  • tā pó pó tiǎo qǐ tā yǔ zhàng fū jiān de bù hé。
    Her mother- in- law drive a wedge between her and her husband.
  • yóu yú zhè duì yǐ hūn fū fù wú fǎ shēng yù， tā men lǐng yǎng liǎo yī gè sī shēng zǐ。
    As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.
  • “ nǐ yào bù yào lái diǎn wēi shì jì？ ”“ zǎo shàng liù diǎn bàn zhōng hē jiǔ？” ào dé fū rén jiào dào，“ shén jīng bìng！”
    "Will you be taking a wee dram?" "At half past six in the morning?" Mrs Odd exclaimed. "What a nerve!"
  • xīn pǔ sēn fū rén zhōu rì tì wǒ men liào lǐ jiā wù。
    Mrs Simpson comes in on weekdays to do for us.
  • zài guò qù 10 nián lǐ， wài chū guò“ sè qíng” zhōu mò de fū fù zēng jiā liǎo 35%。
    In the last 10 years, the number of cou ples going on dirty weekends has increased by 35 per cent.
  • wǒ wéi nǐ shī qù zhàng fū ér kū qì。
    I weep for the loss of your husband.
  • nà wèi lǎo fū zài bēi 'āi zhōng dù rì。
    The old woman wept her life away.
  • tā wéi tā shī qù zhàng fū ér nán guò。
    She wept for the loss of her husband.
  • wèicǐ mùdì， bù fēn de xiāng dāng dà liàng de xī shēng shì bì yào de， bì miǎn rèn hé xī shēng de guān diǎn shì nuò fū hé kǒng rì bìng huàn zhě de guān diǎn， bì xū gěi yǐ jiān jué de fǎn duì。
    For this purpose considerable partial sacrifices are necessary; To avoid any sacrifice whatsoever is the attitude of cowards and of those afflicted by the fear of Japan and must be firmly opposed.
  • dà shǐ de qī zǐ jì xù wèn liǎo hǎo duō wèn tí , tū rán tā fā xiàn zhàng fū mào zǐ shàng yòu gè dòng。
    The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
  • gé lín xiān shēng fū fù zài nǎ lǐ ?
    Where are the Greens?
  • tā méi xiàng tā men tí gōng rèn hé yòu guān tā zhàng fū xià luò de xiàn suǒ。
    She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts.
  • jiù yī huì gōng fū。
    Just for a little while.
  • “ nà wǒ men jiù dào zhè tiáo lù shàng qù bā， wǒ men kě yǐ zài ruì sè fū jiǔ jiā nà 'ér děng zhe， yī miàn hē lā mǎ 'ěr gé jiǔ， yī miàn tīng tīng xiāo xī。”
    "Let us go the same way; we will stop at La Rèserve, and we can drink a glass of La Malgue, whilst we wait for news."
  • zhàng fū qù shì hòu tā chéng liǎo guǎ fù。
    She was left a widow.
  • shǐ … chéng guǎ fù， shǐ chéng… guān fū
    To make a widow or widower of.
  • bó jué lǐng zhù de fū rén huò guǎ fù
    The wife or widow of a landgrave.