吃中英慣用例句:
  • 我以前從沒吃過魷魚，不過我想嘗一嘗。
    I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.
  • 那些窮人為他們儲蓄的消耗而吃驚。
    These poor people are staggered by the drain on their savings.
  • 我會請朋友來傢吃飯，即使地毯髒了，沙發褪色了。
    I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded.
  • 你把這個蛋糕放在碗櫥裏多長時間了？它幹巴巴的，吃起來一點也不新鮮瞭解。
    How long have you had this cake in the cupboard? It's as dry as dust, and tastes stale too.
  • 嘲笑口吃的人未免不近人情。
    It's cruel to make fun of people who stammer.
  • 他一緊張往往口吃。
    He stammered most when he was nervous.
  • 她有些口吃。
    She is troubled with stammer.
  • 我們不應該笑他口吃。
    We should not make game of his stammer.
  • 口吃使他不能成為一個好的演講者。
    His stammer prohibited him from becoming a good speaker.
  • 孩子們取笑這個男孩子，因為他口吃。
    The children teased the boy because of his stammer.
  • 我們不可以去取笑這個有口吃毛病的男孩。
    We must not try to play off the boy troubled with a stammer.
  • 他因害怕而口吃起來。
    He was stammering with fright.
  • 他的口吃越來越厲害了。
    Stammering began to grow on him.
  • 他班上的那些女生過去常常拿他的口吃開玩笑。
    The girls in his class used to make sport of his stammering.
  • 當母親說我們已經吃夠了時，我們便撒腿衝嚮了廚房，那聲響如同出自一群驚慌失措的牲口。
    When my mother told us we had eaten enough, it sounded like a stampede of cattle as we raced for the kitchen.
  • 請某人吃飯
    stand sb. a dinner (=stand a dinner for sb.)
  • 你知道我們常常排隊買電影票，可從沒聽說過排隊等吃飯。
    You know, we usually stand in line to buy movie ticket, but we never heard of standing in line waiting for food!
  • 你吃的含澱粉的食物太多了。
    You eat too much starch.
  • 銀灰色的無翅昆蟲，出沒於家庭中吃書中的粘膠和漿洗過的衣物。
    silver-gray wingless insect found in houses feeding on book bindings and starched clothing.
  • 他貪吃含澱粉多的食物。
    He eat too much starchy food.
  • 他走後，我吃驚地盯着這些盒子。
    When he had gone I could only stare at the boxes.
  • 每天早上當他吃早餐時，他的狗總時在盯着他。
    Every morning when he having his breakfast, his dog is staring at him.
  • 每天早上當他吃早餐時,他的狗總時在盯着他。
    Every morning when he is have his breakfast, his dog is staring at him.
  • 他已經吃完三塊糕點，現在開始吃第四塊了。
    He has already eaten three cakes and is starting on the fourth.
  • 這消息使他大吃一驚。
    He was startled by the news.
  • 我聽到他的死訊大吃一驚。
    I was startled by [at]the news of his death.
  • 看到他病到這種程度, 使她大為吃驚。
    She was startled to see him looking so ill.
  • 悉尼的新歌劇院讓人感到驚訝；令人吃驚的新聞；令人吃驚的地震。
    Sydney's startling new Opera House; startling news; startling earthquake shocks.
  • 對於老師悄無聲息的返回學生們大吃一驚；鴿子震驚的撲騰着翅膀；她震驚的聲調。
    students startled by the teacher's quiet return; the sudden fluttering of the startled pigeons; her startled expression.
  • 他們進來時他顯得很吃驚。
    He looked startled when they came in.
  • 他臉上閃過吃驚的表情。
    A startled look passed over his face.
  • 他一臉吃驚的神情.
    He had a startled look on his face.