口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kǒu tóu zhèng jù bù néng yòng lái fǒu rèn shū miàn qì yuē tiáo kuǎn de guī zé。
a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract. - zuì fàn de kǒu gōng yǔ tā cóng qián de shuō fǎ yòu máo dùn。
The prisoner's statement was contradictory to the one he'd made earlier.- duì zǔ zhì de xì liè zuò yòng de guǎn lǐ; duì zhí jiē yǐng xiǎng zǔ zhì chū kǒu liàng de xíng wéi guǎn lǐ。
administration of the line functions of an organization; administration of activities contributing directly to the organization's output.- jīn tiān, chāo guò bǎi fēn zhī qī shí de gōng zuò rén kǒu shòu gù yú fú wù hángyè, zhàn běn dì shēng chǎn zǒng zhí chāo guò bǎi fēn zhī bā shí。
Today, over 70 per cent of our work force is employed in the service sector, contributing to over 80 per cent of GDP.- bù guò, yǐ jiù yè rén shù jì suàn, pī fā、 líng shòu jí jìn chū kǒu mào yì、 yǐn shí jí jiǔ diàn yè suǒ zhàn bǐ zhòng zuì dà, zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián zhàn zǒng jiù yè rén shù 32%;
Yet in terms of employment, the wholesale, retail and import/export trades, restaurants and hotels were the largest contributor, accounting for 32 per cent of the total employment in 1999.- zhèng fǔ duì shē chǐ pǐn de jìn kǒu cǎi qǔ liǎo yán gé de guǎn zhì。
The government has imposed strict controls over the import of luxury goods.- dān jiāng kǒu shuǐ lì shū niǔ
Danjiangkou Water Control Project - pān jiā kǒu shuǐ lì shū niǔ
Panjiakou Water Control Project - gǔ wù jìn kǒu liàng shòu zuì gāo xiàn 'é de yán gé kòng zhì .
Grain imports are controlled by strict quotas.- wèn tí de guān jiàn shì zài yú kòng zhì rén kǒu 。
The name of the game is controlling the population.- kǒu tóu biàn lùn; zhēng lùn
A verbal controversy; a debate. - dà lián zhōng guó dōng běi bù yī chéng shì, wèi yú liáo dōng bàn dǎo、 bīn lín bó hǎi。 dà lián hé lǚ shùn hé chēng lǚ dà。 rén kǒu 1, 380, 000
A city of northeast China on the Liaodong Peninsula and the Bo Hai. Dalian and L yǎn hun form the conurbation of L yǎn a. Population,1, 380, 000.- zhè gè shì jiè wèile yào xiǎn shì tā de qiáng dà, gù zuò yán lì, wǒ men yě jiù wán gù dì jiē shòu liǎo tā de chéng jiàn。 wèishénme wǒ men yào hé tā yī yàng diū qì nà xiē shāng kǒu lǐ liú zhe xuè de líng hún ní? cóng zhè xiē shāng kǒu lǐ, xiàng bìng rén shèn chū wū xuè yī yàng shèn chū liǎo tā men guò qù de zuì 'è。 zhè xiē líng hún zài děng dài zhe yī zhǐ yǒu yì de shǒu lái bāozā tā men de shāng kǒu , zhì yù tā men xīn tóu de chuāngshāng。
Why, clinging stubbornly to the opinions of the world which waxes hard so that we shall think it strong, why should we too turn away souls that bleed from wounds oozing with the evil of their past, like infected blood from a sick body, as they wait only for a friendly hand to bind them up and restore them to a convalescent heart?- yíng jiē kè rén de shì yí shí jī; bù qù de shìdàng jiè kǒu
A convenient time to receive guests; a convenient excuse for not going.- yī fāng miàn, jǐ zhǒng liú xíng de chuāng kǒu guǎn lǐ chéng xù wéi linux tí gōng liǎo wimp jiē kǒu hé fǎn yìng hěn duō windows xí guàn de wén jiàn guǎn lǐ chéng xù。
On one hand, several popular windows managers provide Linux with WIMP interfaces and file managers that echo many Windows conventions.- nà xiē huá wén shǐ yòng zhě yīn cǐ bèi wǒ “ shuǎ liǎo ”, yǐ wéi wǒ jīng tōng huá yǔ。 wǒ wéi cǐ gǎn dào nèi jiù, dàn tóng shí yě sōng liǎo yī kǒu qì。
I felt guilty as well as relieved for I had indeed "fooled" the Mandarin speakers in believing that I was thoroughly conversant in Mandarin.- wǒ wéi cǐ gǎn dào nèi jiù, dàn tóng shí yě sōng liǎo yī kǒu qì。
I felt guilty as well as relieved if I had indeed "fooled" the Mandarin speakers in believing that I was thoroughly conversant in Mandarin.- chuán jiào shì guī yǐ liǎo yìn dù rén kǒu 。
The missionaries converted the Indian population.- chì rè de tiě shuǐ cóng chū tiě kǒu liú chū, rán hòu bèi sòng dào zhuànlú, píng lú huò diàn lú tí chún。
White-hot liquid iron is run off through the tapping hole and then is taken to the converter, open-hearth furnace or electric furnace to be made pure.- zì( cí) chǔlǐ jì shù zhōng cǎi yòng de yī zhǒng jiē kǒu zhuāng zhì, dāng bǎ tā jiē dào yī tái dǎ zì jī shàng shí, kě yǐ jiāng tā zhuǎn biàn chéng yī tái dī jí wén zì chǔlǐ qì。
In word processing, an interface device which connects to a typewriter converting it into a low level word processor.- fǎn qū xiàn shì zòng duàn miàn bù fēn wéi 'āo xiàn, bù fēn wéi tū xíng de yán kǒu de xiàn jiǎo, yóu yòng zài gǔ diǎn jiàn zhù zhōng
A molding for a cornice, having a partly concave and partly convex curve in profile, used especially in classical architecture.- kǒu tóu yīngyǔn dàn bìng bù zhēn zhèng xiāng xìn。
an expression of agreement that is not supported by real conviction. - zhè shì tā men néng tí chū zuì méi yòu shuō fú lì de jiè kǒu liǎo。
That's the least convincing excuse they could offer.- biān zào jiè kǒu
Cook up an excuse. - nǐ zuò de fàn cài duō kě kǒu ā!
What delicious food you've cooked!- fēn fāng de shú shí yè yòng cài, yóu yú qí wèi dào kě kǒu , kě yòng yú pēngtiáo。
aromatic potherb used in cookery for its savory qualities.- tā yī kǒu jiù jiāng nà kuài bǐng gān chī diào liǎo。
She ate the cookie in one gulp.- kù pò sī dūn měi guó niǔ yuē zhōu zhōng dōng bù de yī gè zhù zhái qū cūn zhuāng, wèi yú sī kè nèi kè tǎ dí xī nán piān xī fāng。 1787 nián yóu wēi lián · kù pò chuàng jiàn, qí zǐ zhān mǔ sī · fěi ní mò 'ěr · kù pò yǐ zhè gè dì qū zuò wéi tā de pí wà zǐ gù shì jí yī shū de bèi jǐng。 quán guó bàng qiú róng yù bó wù guǎn jiù wèi yú zhè lǐ。 rén kǒu 2, 342
A residential village of east-central New York west-southwest of Schenectady. It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales. The National Baseball Hall of Fame and Museum is here. Population,2, 342.- zài fú pín kāi fā de guò chéng zhōng, zhōng guó zhèng fǔ jiān chí yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn, fā zhǎn pín kùn dì qū de shēng chǎn lì, zǒu kāi fā shì fú pín de dào lù, tōng guò duō zhǒng fāng shì hé tú jìng, cǎi qǔ zōng hé pèi tào cuò shī, bāng zhù nóng cūn pín kùn rén kǒu tuō pín。
In carrying out its aid-the-poor program, the Chinese Government has persistently centered its efforts on economic construction, developing the productive forces of poverty-stricken areas, and combining development with relief. It aims at helping the rural poor to shake off poverty through various ways and channels, and by adopting comprehensive coordinative measures.- " tā lái dào dǐ tè lǜ shí , kǒu dài lǐ zhǐ yòu jǐ méi tóng bì。 "
He had only a few coppers in his pocket when he came to Detroit.- yòu dié shì shè jī kǒu de xiōng qiáng zài bǎo chéng shàng bù tū chū de cháng láng, yóu yī pái kào liáng tuō zhī chí de gōng xíng jié gòu zhī chēng, tōng guò cháng láng zài dì miàn de kāi kǒu kě xiàng jìn gōng zhě tóu zhì shí kuài hé qīng dǎo fèi shuǐ
A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.- wǒ men kě yǐ gōng yìng gè zhǒng máo zhì kǒu 、 bù pǐ hé dēng xìn róng děng。
We can supply various wool-knitted goods, cotton piece goods, corduroy, etc.
|
|
|