Chinese English Sentence:
  • 除术用外科手术除叶,如肺叶
    Surgical excision of a lobe, as of the lung.
  • 断前脑叶裂片的神经联系的手术。
    surgical interruption of nerve tracts to and from the frontal lobe of the brain.
  • 从身体的某个病变器官除叶状物的手术。
    surgical removal of a lobe from any organ of the body (as the lung or brain).
  • 成块的龙虾肉放在牛奶或奶油里。
    diced lobster meat in milk or cream.
  • 然而,这位老人还是怀着宗教般的虔诚,不顾一地出门,到处在城门上和客栈里张贴寻人的告白,希望找到他的哥哥。
    Still this old man set out on this truly religious journey, with no better means of locating his brother than pasting placards on city gates and inns wherever he went.
  • 他气得咬牙切齿。
    His teeth locked together in anger.
  • 我把一东西都锁在保险箱里以防万一.
    I took the precaution of locking everything in the safe.
  • 我把一东西都锁在保险箱里以防万一
    I take the precaution of locking everything in the safe
  • 双曲线有两条分支的一个平面曲线,由一个平面与一个直立的圆锥以与锥的中轴相平行的角度相而成,它是点的轨迹,在这个轨迹上任何点与给定的两点之间的距离变化是个常数
    A plane curve having two branches, formed by the intersection of a plane with both halves of a right circular cone at an angle parallel to the axis of the cone. It is the locus of points for which the difference of the distances from two given points is a constant.
  • 营救队船长急地要求再组织一批营救队寻找剩下那个孤单的幸存者。
    Frantically, the captain called for another volunteer team to go after the lone survivor.
  • 渴望的,急希望的有或表达希望或渴望的
    Having or expressing a wish or longing.
  • 她热地思念着不在身边的丈夫。
    She burned with longing for her absent husband.
  • 有时,由于渴望能看到这一东西,我的内心在哭泣。
    At times my heart cries out with longing to see all these things.
  • 料板,板皮从树干上纵下的一块木材
    A longitudinal cut from the trunk of a tree.
  • 如果我们一路上密注意,我们无疑将会有所发现。
    If we keep a good lookout on the way, we shall no doubt make new discoveries.
  • 他们深感受到了损失。
    They felt the loss deeply.
  • 他忙于这项工作而对周围的一漠然处之。
    He was lost to the world in this task.
  • 勿低估忠诚的价值忠诚一直被列为朋友间最重要的品质之一。
    Never underestimate the value of loyalty. Loyalty has always been rated as one of the most desired qualities in friends.
  • 节疤这种突出物的横截面,呈圆形,比周围的地方要黑,常常出现在割好的木材上
    The round, often darker cross section of such a lump as it appears on a piece of cut lumber.
  • 修剪器,剪器具用来整理、修剪的装置或机器,如树木修剪器
    A device or machine, such as a lumber trimmer, that is used for trimming.
  • 为治疗肺癌而除部分或者全部的肺。
    surgical removal of a lung (usually to treat lung cancer).
  • 关于这事件的一则轰动且耸人听闻但确的报导
    A lurid, melodramatic, but accurate account of the accident.
  • 如果壁画本身失去了光彩,敦煌石窟中的一都将失去灵魂。
    If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.
  • 除乳房和胸部以及腋窝附近淋巴结的手术。
    removal of a breast and the pectoralis minor and some lymph nodes in the adjacent armpit.
  • 除乳房及其下面的肌肉(包括胸大肌和胸二肌)和附近腋窝的淋巴结的手术。
    removal of a breast and the underlying muscles (pectoralis major and pectoralis minor) and lymph nodes in the adjacent armpit.
  • 除肿瘤而不影响周围其他器官的手术;除乳腺肿瘤的手术。
    surgical removal of a tumor without removing much of the surrounding tissue or lymph nodes; performed in some cases of breast cancer.
  • 下午好,林奇先生,今天一都好吧?
    Good afternoon, Mr. Lynch. How are you today?
  • 这边缘必须割到0.02毫米的精密度。
    The edge must be machined to 0.02 millimeters.
  • 孔眼可用不同的削刀具在车床上加工。
    Holes are machined on lathes with various cutting tools.
  • 难加工金属材料的
    machining of difficult-to-cut metals
  • 当一都结束之后,我很奇怪地看到这个大男人,这个长得象一棵橡树的男子汉,就站在那里捧着蒂尼,而泪水顺着他的胡子淌下。
    When it was over, I was surprised to see this macho guy, the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard.
  • 但是伴随计算机网络出现的宏病毒改变了一
    But computer networks along with a new family of viruses called macro viruses are changing all that.