出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn zài shì chǎng shàng chū xiàn liǎo yī zhǒng gāo kē jì de fū yào bēng dài。 xiàng xiè ké yuán liào yī yàng chū rén yì liào zhī wài， qí yuán liào shì zhū xiǎo cháng。
    There is a high-tech scaffold that's commercially available now, and it comes from a source as unexpected as crab shells: the small intestines of pigs.
  • dāng tā de chū xiàn bǎ wǒ men de xīn líng pāo rù xiōng 'è de mèng xiǎng shí， duàn tóu tái jiù xiǎn dé guài kě pà， bìng hé tā suǒ zuò suǒ wéi de yī qiēdōu jié hé zài yī qǐ liǎo。
    In the frightful meditation into which its presence casts the soul the scaffold appears in terrible guise, and as though taking part in what is going on.
  • tā men bèi bào liè de guǎn zǐ lǐ pēn chū de zhēng qì tàng shāng liǎo。
    They were scalded by steam from the burst pipe.
  • tā tàng shāng liǎo shǒu bì hái bù suàn， jìng rán zài dì 'èr tiān chū qù shuāi shāng liǎo huái jié bù。
    As if scalding her arm wasn't enough, she went and broke her ankle the next day.
  • tā duì zhè xiē wèn tí tí chū liǎo zhèng què de dá 'àn。
    He gave correct answers to the questions.
  • zài chū kǒu kāi shǐ zài zēng jiā zhī qián， jìn kǒu jiāng bì xū suō jiǎn。
    Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again.
  • zhè gè bàn fǎ shì gēn jù jiāzhǎng de yì yuàn， yǐ jí xué shēng jīng guò zhōng yāng tǒng chóu de xué néng cè yàn suǒ tiáozhěng de xiào nèi chéng jì zuò chū fēn pèi。
    Allocation is based on parental choice and internal school assessments scaled by a centrally-administered Academic Aptitude Test.
  • yī lì mǎ ní shān bō lì wéi yà xī bù lā bā sī shěng yǐ dōng， ān dì sī shān mài zhōng de shān fēng， hǎi bá 6461。 4 mǐ（ 21， 184 yīng chǐ）。 1898 nián dì yī cì cè chū liǎo cǐ fēng de gāo dù
    A mountain,6, 461.1 m(21, 184 ft) high, in the Andes of western Bolivia east of La Paz. It was first scaled in1898.
  • tǐ yù guǎn dà lóu hé gē lún bù yuán huán de fáng dì chǎn céng yù liào néng yǐ 4 yì 5500 wàn shòu chū ， kě shì zài yuán lái kě néng chéng wéi gāi zhǐ xīn zū hù de cái wù jiè jù bò suǒ luó mén xiōng dì tuì chū yǐ hòu， gū jià yǐ jīng jiàng dī。
    The Coliseum building and property a Columbus Circle was expected to sell for $455 million but estimates were scaled down after financial services giant Salomon Brothers bailed out as a prospective new tenant at the site.
  • zhè xiē lián chéng yī piàn de tǎ lóu， hǎo xiàng xī là shén huà zhōng de duō tóu jù shé， chéng liǎo bā lí chéng de jù dà shǒu hù shén， shǐ zhōng 'áng zhe 'èr shí sì gè tóu， duān bù wū miàn dà dé xià rén， huò shì qiān pí de， huò shì shí bǎn wéi lín de， quándōu shǎn shuò zhe jīn shǔ de liàng guāng， zhè jù shé chū rén yì wài dì yī xià zǐ shāzhù xīn chéng xī bù de wài xíng。
    This hydra of towers, giant guardian of Paris, with its four and twenty heads, always erect, with its monstrous haunches, loaded or scaled with slates, and all streaming with metallic reflections, terminated with wonderful effect the configuration of the Town towards the west.
  • yín yǒng chǎn shēng huò fā chū yīn diào de fāng shì， tè zhǐ zhù yì yīn gāo zhǔn què xìng de fā yīn fāng shì
    A manner of producing or uttering tones, especially with regard to accuracy of pitch.
  • yào zhèng què shuō chū shāng wáng rén shù shì bù kě néng de。
    It was impossible to state with accuracy the number of casualties.
  • shǐ mì sī zài tán dào zì jǐ de shí yàn shí zhǐ chū ： “ zhè shì 'àn bǐ lì fàng dà dna de yùn suàn néng lì yǐ jiě jué gèng dà wèn tí de tú jìng。 ”
    "It's a route to scaling up DNA computing to larger problems," says Smith of his experiment.
  • jīn nián 1 yuè， wēi sī kāng xīng dà xué de kē xué jiā zài《 zì rán》 zá zhì shàng fā biǎo yán jiū bào gào zhǐ chū ， tā men yǐ jīng fā xiàn liǎo yī zhǒng lì yòng fùzhuó zài dù jīn wù tǐ biǎo miàn de dna fènzǐ liàn wán chéng jiǎn dān jì suàn de fāng fǎ。 yǐ qián kē xué jiā zài jìn xíng dna jì suàn shí yàn de shí hòu zǒng shì ràng dna fènzǐ zì yóu dì piào fú zài shì guǎn zhōng， dàn shì wēi sī kāng xīng dà xué yán jiū xiǎo zǔ de fù zé rén、 huà xué jiā láo 'āi dé · shǐ mì sī xī wàng tā de fāng fǎ kě yǐ ràng jì suàn suǒ xū de huà xué shī xuǎn bù zhòu zì dòng jìn xíng。 shǐ mì sī zài tán dào zì jǐ de shí yàn shí zhǐ chū :“ zhè shì 'àn bǐ lì fàng dà dna de yùn suàn néng lì yǐ jiě jué gèng dà wèn tí de tú jìng。”
    In January, scientists at the University of Wisconsin reported in the journal Nature that they had found a way to perform a simple calculation using strands of DNA that had been attached to a gold-plated surface. Previous experiments with DNA computing had allowed the DNA to float freely in a test tube, but Lloyd Smith, a chemist and leader of the Wisconsin research team, hopes his method will allow the wet chemical steps required for a calculation to be automated."It's a route to scaling up DNA computing to larger problems," says Smith of his experiment.
  • mài huáng niú piào de bǎ yīnyuè huì de piào yǐ yuán jià de shí bèi mài chū 。
    Scalper sell ticket to the concert for ten times the original price.
  • máng zhōng nán miǎn chū cuò。
    Accuracy is not always compatible with haste.
  • jù cǐ yǐ wéi zhōng guó bù zhí yī dǎ， ér dìng chū suǒ wèi“ sù jué” de jìhuà， shàoshào chū diǎn bīng lì， qǐ tú xià kuì wǒ men。
    Thus, thinking that China would crumble at a single blow, he mapped out a plan of "quick decision", attempting with very small forces to send us scampering in panic.
  • nǎo bù sǎo miáo tōng cháng zài rén men duì xié qù de shì wù zuò chū fǎn yìng de shí hòu jìn xíng。
    The brain scans are usually done while people are responding to humorous material .
  • fā míng jiā yǐ jīng kāi fā chū yī zhǒng yàn míng shēn fèn de xīn fāng fǎ， shǐ yòng de shì yī tái sǎo miáo yǎn qiú de jī qì。
    Inventors have developed a new way to identify people, using a machine that scans their eyeballs.
  • lì yòng hé cí gòng zhèn chéng xiàng děng jì shù duì nǎo bù sǎo miáo lái chá míng rén wèishénme wú fǎ bǎ zì jǐ dòu dé hā hā dà xiào， mǎ lǐ lán dà xué shén jīng xué jiā luó bó tè · pǔ luó wén shuō， tā men zhèng zài jiě jué“ rén lèi xíng wéi zhōng zuì hòu yī pī shàng wèi jiě jué de zhòng dà nán tí zhī yī”。 luó bó tè de xīn zhù《 xiào de kē xué yán jiū》 gāng gāng chū bǎn。
    With techniques like MRI brain scans to probe why people cannot tickle themselves into paroxysms of laughter, they are tackling “ one of the last great unsolved problems is human behavior,” says neuroscientist Rober Provine of the University of Maryland, whose book, "Laughter: A Scientific Investigation,"was just published.
  • jiān tū bǔ rǔ dòng wù cóng jiān bǎn xiàng xiōng gǔ tū chū de gǔ zhuàng tū qǐ
    A bony process projecting from the scapula toward the sternum in mammals.
  • shāng bā hái kàn dé chū lái má？
    Does the scar still show?
  • juǎnqǐ xiù zǐ lái xiǎn shì lù chū shāng bā
    Rolled up his sleeve to exhibit the scar.
  • qióng sī fū rén gēn jù nà rén liǎn shàng de shāng bā rèn chū liǎo nà gè kě yí fènzǐ。
    Mrs.Jones identified the suspect by the scar on his face.
  • dāng nǐ qì fèn dì shuō chū shénme huà shí， tā men jiù huì liú xià zhè yàng yī kuài bā。
    When you say things in anger, they leave a scar just like this one.
  • fù qín lā chū cì 'ěr shēng yīn de chū xué zhě。
    Strawberries are scarce this year.
  • yīn wéi nèi bù chū xuè huò zhě qí tā yè tǐ de jī jù 'ér biàn dé péng zhàng。
    becoming puffy as from internal bleeding or accumulation of other fluids.
  • fù mǔ shǒu tóu yī zhí dōubù kuān yù， yòu shí shèn zhì shí pǐn dū chū xiàn kuì fá。
    My parents never had much money and even food was sometimes scarce.
  • 　 xīn jiā pō shì gè dàn wán xiǎo guó， rén lì zī yuán fēi cháng yòu xiàn， yīn cǐ yào péi yǎng chū yī gè 'ào yùn huò shì jiè guànjūn， què shí shì hěn bù róng yì de shì。
    As a small nation with scarce human resources, it is no easy task to nurture an Olympic or world champion.
  • biǎo xiàn chū jīhū bù néng yā yì de fèn nù。
    showing scarcely suppressed anger.
  • miǎnqiǎng yòu 'èr shí wèi chū xí。
    Scarcely twenty people were present.
  • tā rěn bù zhù yào xiào chū shēng lái。
    He could scarcely suppress a laugh.