内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nèi kuò wǎng néng shǐ gè rén hé tuán tǐ jìn xíng hé zuò， yǐ dá dào gōng gòng de shāng yè mù biāo。
    Extranets enable individuals and groups to collaborate to achieve common business goals.
  • zhōng guó gé mìng de dí rén bù dàn yòu qiáng dà de dì guó zhù yì， ér qiě yòu qiáng dà de fēng jiàn shì lì， ér qiě zài yī dìng shí qī nèi hái yòu gòu jié dì guó zhù yì hé fēng jiàn shì lì yǐ yǔ rén mín wéi dí de zī chǎn jiē jí de fǎn dòng pài。
    They include not only powerful imperialists and powerful feudal forces, but also, at times, the bourgeois reactionaries who collaborate with the imperialist and feudal forces to oppose the people.
  • dì sān， zhè xiē rén kāi shǐ jié chéng gè zhǒng mì mì de huò zhě bàn gōng kāi de zǔ zhì， yī miàn zài quán guó fàn wéi nèi hù xiāng chuàn lián， yī miàn tóng tái wān yǐ jí guó wài de zhèng zhì lì liàng xiāng gòu jié。
    Third, the trouble-makers have begun to form all kinds of secret or semi-secret organizations which seek to establish contact with each other on a nationwide scale and at the same time to collaborate with political forces in Taiwan and abroad.
  • nèi kuò wǎng néng zài yīn tè wǎng shàng wán chéng 'ān quán de、 jìn xíng zhōng de hé zuò。
    Extranets enable secure, ongoing collaboration over the Internet.
  • zài nèi kuò wǎng zhōng， gōng sī de gù yuán hé yè wù huǒ bàn lì yòng yīn tè wǎng jì shù jìn xíng 'ān quán tōng xìn、 hé zuò hé mào yì。
    In an extranet, a corporation's employees and business partners use Internet technologies for safe communications, collaboration and commerce.
  • cǐ wài， gāi jú yì yǔ zhōng guó guó jiā zì rán kē xué jī jīn wěi yuán huì dìng lì liǎo lián hé yán jiū jìhuà， yǐ biàn nèi dì hé běn gǎng xué zhě zài yán jiū fāng miàn jiā qiáng hé zuò。
    There is also a joint research scheme with the National Natural Science Foundation of China to foster closer collaboration between academics in the Mainland and Hong Kong.
  • 〔 3 〕 “ láo zī hé zuò lùn ”， shì dì 'èr guó jì zhù zhāng zài zī běn zhù yì guó jiā nèi ， wú chǎn jiē jí yǔ zī chǎn jiē jí hé zuò， fǎn duì yòng gé mìng shǒu duàn tuī fān zī chǎn jiē jí tǒng zhì yǐ jiàn lì wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de yī zhǒng fǎn dòng lǐ lùn。
    [3] "The doctrine of collaboration between labour and capital" is the reactionary doctrine of the Second International, which advocates such collaboration in the capitalist countries and opposes the revolutionary overthrow of bourgeois rule and the establishment of the dictatorship of the proletariat.
  • zài bì miǎn zhè xiē xiàn jǐng de nǔ lì zhōng， gè gōng sī zhèng zhuǎn dào xīn chū xiàn de tōng guò nèi tè wǎng、 wài tè wǎng hé yīn tè wǎng fēn xiǎng xìn xī de、 jī yú wǎng zhàn de xié zuò fú wù。
    In an effort to avoid these pitfalls, companies are turning toward an emerging class of Web-based collaboration services for sharing information viaintranets, extranets, and the Internet.
  • jiàn yú xiāng gǎng yǔ nèi dì gè dì fāng zhèng fǔ de hé zuò rì yì pín fán， shù xué mó xíng zhèng chéng wéi píng jià xiāng gǎng yǔ nèi dì kuà jìng fā zhǎn gōng chéng de yòu yòng gōng jù。
    With increasing collaboration between Hong Kong and local authorities in mainland China, mathematical modelling is also becoming a useful tool for evaluation of cross-border development projects.
  • zài zhè xīng qī nèi ， gè wèi sān jiā zhě kě yǐ gòng tóng shāng yì xīn de hé zuò jìhuà hé jiàn lì xīn de lián xì。
    Ladies and gentlemen, during the week, you will initiate collaborative efforts and stimulate new links.
  • yīn wéi yòu lián hé huì zhěn hé zhuān jiā mén zhěn， nèi kē yī shī men kāi shǐ néng cóng xiǎo xiāng cūn yī yuàn xiàng zhù yào de yī liáo zhōng xīn bō sòng fù zá de yī xué tú xiàng。
    Physicians are on the threshold of being able to beam intricate medical images from small rural hospitals to major medical centers for collaborative diagnosis and expert consultation.
  • yòng hù men shuō， nèi bù wǎng hái xiāo chú liǎo duì zhǐ de yǐ lài， shǐ gù yuán men xìn xī líng tōng、 gù yuán zhī jiān zēng qiáng liǎo nèi bù jiāo liú， bìng shǐ kuà shí qū shí xiàn xié tóng gōng zuò chéng wèile xiàn shí。
    Intranets also eliminate dependency on paper, keep employees informed, enhance internal exchange among employees, and make collaborative work across time zones a reality, users said.
  • nèi bào zài nèi bù měng liè dì bēng tā
    To collapse inward violently.
  • shǐ nèi bào shǐ zài nèi bù měng liè dì bēng tā
    To cause to collapse inward violently.
  • tōng guò fàng qù nèi bù de kōng qì huò qì tǐ shǐ suō xiǎo。
    collapse by releasing contained air or gas.
  • nèi bào chāi chú yòng zào chéng nèi bào de fāng fǎ chāi chú（ jiàn zhù wù）
    To demolish(a building) by causing to collapse inward.
  • xiāo fáng chù yě huì zài fā shēng jiāo tōng yì wài、 yòu rén bèi kùn shēng jiàng jī nèi huò bèi suǒ wū nèi 、 xiè lòu méi qì、 lóu fáng dǎo tā、 shuǐ jìn、 shān ní qīng xiè、 gōng yè yì wài jí yì tú tiào lóu děng gè zhǒng shì gù shí， tí gōng jiù yuán fú wù。
    The department also provides wide-ranging rescue services in incidents such as traffic accidents, people trapped in lifts or locked rooms, gas leakage, house collapses, flooding, landslides, industrial accidents and attempts to jump from a height.
  • rè chén jiù xiàng yī gè luó xuán， tā huì xiàng nèi zhuǎn huò xiàng wài zhuǎn， yě huì shàng shēng huò xià jiàng， shǐ nǐ de rè chén xún zhe zhèng què de fāng xiàng fā zhǎn。 dāng rè chén de luó xuánzhuàn cuò fāng xiàng shí， bù fáng huí gù yī xià nǐ de jì shì bù。
    Enthusiasm is a spiral, turning inward or outward, rising or falling. To give your enthusiasm a push in the right direction, refer to your notebook when the spiral is collapsing in on itself.
  • wèicǐ gù gōng bó wù yuàn xià shè gǔ wù guǎn、 tú shū guǎn、 wén xiàn guǎn， fēn bié zǔ zhì rén lì jì xù duì wén wù jìn xíng zhěng lǐ， bìng jiù gōng nèi kāipì zhǎn shì， jǔ bàn gè zhǒng chén liè， hái biān ji chū bǎn duō zhǒng kān wù， gōng kāi zī liào， jìn xíng xuān chuán。 gè xiàng gōng zuò kāi zhǎn dé yòu shēng yòu sè， rén wén huì cuì， jí yī shí zhī shèng。
    All these were divided into separate collections of antiquities, library materials and historical documents and placed under teams of staff to sort and collate. Exhibition halls were opened to display some of the treasures, while writers and editors worked away at publishing in book or journal form all the new areas of research and academic inquiry that the establishment of the museum had ushered in. The Palace Museum was soon a hive of activity.
  • zhōng guó zhèng fǔ yǔn xǔ zhōng guó shāng yè yínháng jiē shòu wài fāng gǔ dōng dān bǎo， yǔn xǔ wài shāng tóu zī qǐ yè yǐ wài huì zhì yā fāng shì xiàng zhōng guó jìng nèi zhōng guó wài huì zhǐ dìng yínháng shēn qǐng rén mín bì dài kuǎn；
    The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by foreign shareholders; foreign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in foreign exchange business within the territory of China for Renminbi loans using foreign exchange collateral securities;
  • rì nèi diàn gōng jiāng lái shōu qǔ zhè gè yuè de diàn fèi。
    The electrician will come round to collect the electricity fee for the month one of these days.
  • jìn guǎn jīng lì liǎo zhè cì dà hào jié， yòu bù shǎo lì shǐ yōu jiǔ de zōng pǔ hái 'ān quán dì bǎo cún zài zhōng guó、 rì běn、 hán guó、 tái wān hé měi guó de tú shū guǎn nèi ， yǐ jí zhōng guó hé gè dì hǎi wài huá rén de sī rén shōu cáng zhōng。
    Despite this outrage, a significant number of ancient genealogical records have been safely preserved in librariesin China, Japan, South Korea, Taiwan, United States and in private collections in China and among overseas Chinese communities.
  • jìn guǎn jīng lì liǎo zhè cì dà hào jié， yòu bù shǎo lì shǐ yōu jiǔ de zōng pǔ hái 'ān quán dì bǎo cún zài zhōng guó、 rì běn、 hán guó、 tái wān hé měi guó de tú shū guǎn nèi ， yǐ jí zhōng guó hé gè dì hǎi wài huá rén de sī rén shōu cáng zhōng。
    Despite this outrage, a significant number of ancient genealogical records have been safely preserved in libraries in China, Japan, South Korea, Taiwan, United States and in private collections in China and among overseas Chinese communities.
  • xīn jiā pō zuò pǐn yě bù shǎo， huá wén bào kān fù kān nèi róng fēng fù， xué shēng bào kān péng bó， jiào jù guī mó de huá xiào yě gǎo xué shēng wén jí， bù shǎo bào rén yǔ lǎo shī yě huó yuè wén tán。
    There were many Singaporean works as well. The supplementary sections of the Chinese newspapers had varied contents, the students' newspapers were active, the larger schools also published collections of students' works, and many journalists and schoolteachers were also active in the literary arena.
  • xīn jiā pō zuò pǐn yě bù shǎo， huá wén bào kān fù kān nèi róng fēng fù， xué shēng bào kān péng bó， jiào jù guī mó de huá xiào yě gǎo xué shēng wén jí， bù shǎo bào rén yǔ lǎo shī yě huó yuè wén tán。
    There were many Singaporean works as well. The supplementary sections of the Chinese newpapers had varied contents, the students' newspapers were active, the larger schools also published collections of students' works, many journalists and school teachers were also active in the literary arena.
  • guó jiā zhù yì guó jiā jiāng cóng dú lì fā zhǎn zhōng shòu yì 'ér bù shì hé qí tā guó jiā gòng tóng fā zhǎn zhōng shòu yì de xìn yǎng， qiáng diào guó jiā nèi bù de zì biāo 'ér bù shì guó jiā jiān de
    The belief that nations will benefit from acting independently rather than collectively, emphasizing national rather than international goals.
  • jìn nián lái， yī gè xīn de guī dìng yào qiú yī gè duì bì xū shè fǎ zài duǎn shí jiān nèi tóu lán : dà xué duì wéi 35 miǎo， guó jì bǐ sài wéi 30 miǎo， měi yuán zhí yè bǐ sài wéi 24 miǎo。
    In recent times, a new rule requires a team to try to score within a brief 35 seconds in the collegiate game, 30 seconds in international play, and 24 seconds in American professional play.
  • gēn jù bǐ jiǎn shè jì shī de gōng sī de tǒng jì， yóu bǐ jiǎn chuàng jiàn de mài kè 'ěr · qiáo dān pái gǔ lóng xiāng shuǐ zài shì jiè fàn wéi nèi xiāo shòu dá 1 ． 55 yì měi yuán。
    Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company.
  • méi tǎ gē lún bǐ yà dōng běi bù de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 1， 102 gōng lǐ（ 685 yīng lǐ）， bù fēn yán zhe wěi nèi ruì lā de biān jiè liú tǎng
    A river, about1, 102 km(685 mi) long, of northeast Colombia flowing partially along the border with Venezuela.
  • ā láo kǎ hé fā yuán yú gē lún bǐ yà běi bù de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 805 gōng lǐ（ 500 yīng lǐ）， xiàng dōng zhù rù wěi nèi ruì lā zhōng bù de 'ào lǐ nuò kē hé
    A river rising in northern Colombia and flowing about805 km(500 mi) eastward to the Orinoco River in central Venezuela.
  • ào lǐ nuò kē hé wěi nèi ruì lā liú yù de yī tiáo cháng dù chāo guò 2， 414 gōng lǐ（ 1， 500 yīng lǐ） de hé liú， qí yī bù fēn yán gē lún bǐ yà － wěi nèi ruì lā biān jiè rù dà xī yáng。 qí rù hǎi kǒu kě néng yóu gē lún bù zài 1498 nián fā xiàn。
    A river of Venezuela flowing more than2, 414 km(1, 500 mi), partly along the Colombia-Venezuela border, to the Atlantic Ocean. The mouth of the river was probably discovered by Columbus in1498.
  • shì shí shàng， yóu yī jiǔ jiǔ qī nián qǐ jì shí nián nèi ， wǒ men qǔ dé de mín zhù jìn chéng， huì jiào wǒ men zài guò qù yī bǎi wǔ shí liù nián de zhí mín dì zhèng cè xià suǒ dé de gèng guǎng fàn， yǐng xiǎng gèng wéi shēn yuǎn。
    In fact, the progress we will achieve in 10 years from 1997 in terms of democratic process will be far more comprehensive and far-reaching than what we received under 156 years of colonialism.