公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yú shì dàn shēng liǎo zhōu jì gāo sù gōng lù xì tǒng héng héng xiàn jīn měi guó shāng yè de yù yàng yìng huà dòng mài。
    Thus was born the Interstate High-way System, now the atherosclerotic arteries of American commerce.
  • héng héng arthurwellesley， huì líng dùn (wellington) de dì yī wèi gōng jué (1769 nián -1852 nián )。
    ---- Arthur Wellesley, first Duke of Wellington (1769-1852)
  • yī suǒ 'ěr tè yà sè wáng chuán shuō zhōng de yī wèi 'ài 'ěr lán gōng zhù， tā jià gěi liǎo kāng wò 'ěr guó wáng què hé tā de qí shì tè lǐ sī tǎn fā shēng liǎo liàn qíng
    In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.
  • tè lǐ sī tǎn yà sè wáng shí dài de chuán qí zhōng de rén wù， shì yī gè qí shì， ài shàng liǎo yǔ tā de shū shū kāng wò 'ěr guó wáng mǎ kè dìng liǎo hūn de 'ài 'ěr lán gōng zhù yī xiū 'ěr tè
    In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.
  • tā shòu gù zài yī jiā lǜ shī gōng sī jiàn xí。
    He is articled to a firm of lawyers.
  • gōng sī zhāng chéng
    Article or us article of incorporation
  • gōng sī zhāng chéng
    the article of association
  • dì 'èr tiáo zhī shí chǎn quán gōng yuē
    Article 2 Intellectual Property Conventions
  • fāng lín gōng yuán yǎn shuō jiǎo luò yǐ jīng kāi jiǎng 5 gè xīng qī， kàn lái shì mín fǎn yìng bìng bù rè liè， yán zhě shǎo， tīng zhě guǎ， dǎo shì méi tǐ wǎng luò jī jí tán lùn tā， huò bāo huò biǎn， huò 'ài hù huò pī pàn， bù yī 'ér zú。
    Five weeks have passed since the opening of the Speakers' Corner at Hong Lim Park, but the reaction from Singaporeans seems to be less than enthusiastic. Speakers are few and audiences meagre.Much of the enthusiasm is found instead in media and Online discussions, where a myriad of opinions have been articulated.There are those who praise it and those who denigrate it; those who embrace it and those who criticise.
  • jù tǒng jì， quán guó fēi bō zhǒng cǎo hé rén gōng gǎi liáng cǎo chǎng lěi jì miàn jī dá 1175.7 wàn gōng qǐng， cǎo dì wéi lán 833.3 wàn gōng qǐng。
    According to statistics, the total area of artificially sown grass and improved meadows has reached 11.757 million hectares, and that of fenced meadows, 8.333 million hectares.
  • gōng yì měi shù gōng yè gōng sī
    Arts and Crafts Industry Company
  • tā de qí zhuāng yì fú , zài bàn gōng shì lǐ hěn bù shùn yǎn。
    His arty clothes look out of place in the office.
  • tā kàn qǐ lái yī fù xiàng léi gōng de xiōngxiàng。
    He looks as black as thunder.
  • ascend tōng xìn gōng sī wéi qí yī gè qiān zhào wèi lù yóu qì xì liè fā míng zhè yàng yī gè jī yú yìng jiàn de fāng fǎ， chēng zuò kuài sù fēn zhī lù yóu jì shù（ qbrt）。
    Ascend Communications, Inc. invented such a hardware-based offering, called Quick Branch Routing Technology (QBRT), for its family of multigigabit routers.
  • kuài tiān liàng shí， wǒ men yǐ zài lí jiā 5 gōng lǐ yuǎn de jiǔ lóng pō liǎo。
    Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.
  • xià luò tè lú sēn bǎo dà gōng guó de nǚ jūn zhù， 1919 nián dēng jī wáng wèi， zài nà cuì zhàn lǐng lú sēn bǎo qī jiān， tā céng zǔ zhì liú wáng zhèng fǔ bìng tōng guò dìng qī de diàn tái guǎng bō zhī chí guó mín de dǒu zhēng。 1945 nián shèng lì fǎn huí zǔ guó， yī zhí tǒng zhì dào 1984 nián
    Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile during the Nazi occupation of Luxembourg and supported her people through regular radio broadcasts. She returned triumphantly in1945 and ruled until1984.
  • dāng wǒ men chá míng hé shí yòu huò， jià gé duō shǎo shí， jiāng lì jí tōng zhī guì gōng sī， yǐ shénme jià gé kě yǐ chéng jiāo。
    As soon as the purchase is made, and the price ascertain, I will inform you at what they will be invoiced.
  • jù shuō lún chuán yán zhòng shòu sǔn， xiáng qíng zhèng zài diào chá zhī zhōng， dàn wǒ fāng lì yì yǐ wán quán bǎo zhù， qǐng diàn gào lún dūn gōng sī。
    Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London
  • jù shuō lún chuán yán zhòng shòu sǔn， xiáng qíng zhèng zài diào chá zhī zhōng， dàn wǒ fāng lì yì yǐ wán quán bǎo zhù， qǐng diàn gào lún dūn gōng sī。
    Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to london.
  • dāng wǒ men chá míng hé shí yòu huò， jià gé duō shǎo shí， jiāng lì jí tōng zhī guì gōng sī， yǐ shénme jià gé kě yǐ chéng jiāo。
    As soon as the purchase is make, and the price ascertain, I will inform you at what they will is invoice.
  • kǔ xiū pài xìn tú gōng yuán qián 2 shì jì zhì gōng yuán 2 shì jì jiān shèng xíng yú bā lè sī tǎn de yī gè yóu tài jiào pài bié
    A member of an ascetic Jewish sect that existed in ancient Palestine from the second century b.c. to the second century a.d.
  • qí nà jiào yìn dù jìn yù zōng jiào， chuàng lì yú gōng yuán qián 6 shì jì， zhù zhāng jīng shén yǒng héng cún zài hé líng hún zhuǎn shì lùn， fǒu rèn zhì gāo wú shàng de rén de cún zài
    An ascetic religion of India, founded in the sixth century b.c., that teaches the immortality and transmigration of the soul and denies the existence of a perfect or supreme being.
  • jù huǒ shān 160 gōng lǐ yǐ wài de chéng zhèn dōubèi lìng rén zhì xī de huǒ shān huī fù gài， bái tiān biàn chéng liǎo hēi yè。
    Towns 160 kilometres from the eruption were covered in choking ash that turned day into night.
  • zhè jiā gōng sī yǐ kāi shǐ jiǎn shǎo zài yà zhōu de yè wù。
    The company has begun to scale down its operations in Asia.
  • wǒ men bù shì sòng xiāng gōng ， bù yào nà zhǒng chǔn zhū shì de rén yì dào dé。
    We are not Duke Hsiang of Sung and have no use for his asinine ethics.
  • zhè nǚ wū shǐ gōng zhù zhōng liǎo wū shù， chén shuì liǎo shí nián。
    The witch put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years.
  • zhè shì jiǎ shè tā men néng xiàng guò qù de wēi ruǎn gōng sī nà yàng gōng zuò。
    That is assuming that they can react like the Microsoft of old.
  • jù gōng bù， tā jiāng cóng yī yuè fèn qǐ dān rèn zhè jiā gōng sī de zǒng cái。
    It was noised abroad that he would be assuming the chairmanship of the company from January.
  • tōng guò chéng dān yī gè yǐ chéng dān fēng xiǎn de bǎo xiǎn gōng sī de quán bù huò bù fēn de zé rèn lái zài cì bǎo xiǎn。
    insure again by assuming all or a part of the liability of an insurance company already covering a risk.
  • duì běn jiàn bào gào， qǐng wù bì yán shǒu mì mì。 tóng shí shì xiān shēng míng， bù yào zēng jiā duì běn gōng sī de kùn rǎo； duì wén zhōng nèi róng， wǒ men háo bù fù zé。
    This information is give in strict confidence , and entirely without prejudice on the assumption of responsibility by us.
  • ào màn de rén； duì yú xiàng zhè yàng de wèn tí， ràng wǒ zuò jué dìng hěn yòu xiē jiàn yuè； gōng jué fū rén bù huì róng rěn 'ào màn de pú rén。
    an assumptive person; on a subject like this it would be too assuming for me to decide; the duchess would not put up with presumptuous servants.
  • yīng guó biāo zhǔn rén shòu bǎo xiǎn gōng sī shì 'ōu zhōu zuì dà de xiāng hù xíng bǎo xiǎn gōng sī。
    in England they call life insurance life assurance.