一中英惯用例句:
  • 她的新郎是一个英俊的年轻人。
    Her bridegroom is a handsome young man.
  • 就在这时，房门一开，轻手轻脚进来了新郎。
    And then, the door opened and in stalked the bridegroom.
  • 新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼。
    The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony.
  • 每天早上她帮助母亲准备仪式，因为你是新郎的一位老朋友。
    Every morning she helps her mother to prepare ceremony, for you is an old friend of the bridegroom's.
  • 每天早上她帮助母亲准备仪式,因为你是新郎的一位老朋友
    Every morning she helps her mother to prepare ceremony, for you are an old friend of the bridegroom 's
  • 我想要你出席结婚仪式，因为你是新郎的一位老朋友
    I want you to be present at the wedding ceremony, for you are an old friend of the bridegroom's
  • 首先，我建议您点一些中国的"郎"酒。"郎"这个字在汉语中代表新郎的意思，自然也包括新娘啦。
    First of all, I'd like to recommend you to have a Chinese "Lang" to wine, which may mean bride and bridegroom in the Chinese language.
  • 人们后来发现，黛安娜第一次引起皇室的注意是在那年四月她姐姐简的婚礼上，当时她是伴娘。
    Diana, it was discovered later, first came to the attention of the royal family when she acted as a bridesmaid for her sister Jane's wedding that April.
  • 一座桥横跨在河上。
    A bridge arches a river.
  • 一座桥横跨这条河流。
    A bridge spanned the stream.
  • 一座靠支架支撑的桥。
    a bridge supported by trestlework.
  • 一种靠构架支撑的桥。
    a bridge supported by trusses.
  • 用齿桥补牙用一个或多个齿桥进行牙齿修复
    Dental prosthetics involving a bridge or bridges.
  • 一个制造牙具（牙桥和假牙）的人。
    someone who makes dental appliances (bridges and dentures).
  • 一月份此湖被冻住。桥比附近的路早冻住
    The lake froze over in January. Bridges freeze before the adjacent roads.
  • 一些建筑（如公路、学校、桥梁或船坞等）它们是由政府拔款建的，是为了公共的利益。
    structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use.
  • 新西兰一种经济型木材，木质坚硬，略带红色，用于家具制作以及桥梁和码头的建造。
    valuable timber tree of New Zealand yielding hard reddish wood used for furniture and bridges and wharves.
  • 教练在第9局孤注一掷，以代打者换下他最好的投手。
    The coach burned his bridges in the ninth inning by putting in a pinch hitter for his best pitcher.
  • 这样确定无疑的爱，一生只有一次。-----------《廊桥遗梦》
    This kind of certainty comes but once in a lifetime.----------The Bridges of Madison County
  • 布丽奇特点明了所有的困难，对冬天越过丛山的主意泼了一瓢冷水。
    Bridget poured cold water on the idea of crossing the mountains in winter, pointing out all the difficulties.
  • 一纽约分钟比六十秒要短得多，事实上，几乎就是眨眼之间:“再过一纽约分钟，我就和布利吉德·芳达出去。”
    A New York minute is thus much shorter than sixty seconds, indeed, it's almost instantaneous: "I'd go out with Bridget Fonda in a New York minute."
  • 802.1q标准是802.1d桥接规范的一部分，在介质访问控制（mac）传输帧中包含了一个12位的vlan识别码。
    The 802.1Q standard, which is part of the 802.1D bridging specification, includes a 12-bit VLAN identifier in the media access control (MAC) transmission frame.
  • 2.无线应用程序服务器安全网关:从安全的观点看，无线网关一般起到安全中介的作用，比如将无线端的wap/wtls保护环境桥接到有线端的http/ssl保护环境。
    2. Gateway to Wireless Application Server Security: From a security point of view, a wireless gateway typically performs a security intermediary function such as bridging a WAP/WTLS protection environment on the wireless side with a HTTP/SSL protection environment on the wired side.
  • 鼻环穿过动物鼻子的马笼头或缰绳的一部分
    The part of a bridle or halter that passes over an animal's nose.
  • 束缚马头的那一部分马具。
    the part of a bridle that fits around a horse's head.
  • 给一匹未驯服的马戴龙头实不容易。
    It is not easy to bridle a horse that is not well broken.
  • 马的眼罩系在马勒上缩短侧面视线的一对皮罩
    A pair of leather flaps attached to a horse's bridle to curtail side vision.
  • 他让马缰搭在他那溅满了泥浆的手臂上，站了一会儿，直到那车轮声再也听不见，夜已十分寂静，才转身往山下走去。
    After standing with the bridle over his heavily-splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill.
  • 虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。
    There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
  • 他起草了一份讲话的概要。
    He drew up a brief for his speech.
  • 作短暂的访问；来或去一会儿
    Pop inbmake a brief visit
  • 一阵风雪一次短而小的雪
    A brief, light snowfall.