一中英惯用例句:
  • 一个人睡觉时因呼吸不畅而发出噪音。
    breathe noisily during one's sleep.
  • 我们休息一会儿吧。
    Let's breathe for a moment.
  • 发作性地呼吸一次，并会弄出声音。
    breathe spasmodically, and make a sound.
  • 一个字儿也别说
    Don't breathe a word of this.
  • 当一个人非常累时，他会粗重地喘息。
    breathe noisily, as when one is exhausted.
  • 用鼻子深深吸一口气。
    Please breathe in deeply through the nose.
  • 当空气很干净时，我才能呼吸的更顺畅一些。
    I can breathe better when the air is clean.
  • 一看到这，他就破口大骂。
    On seeing this, he breathed out reproaches.
  • 她专心致志地聆听他所说的每一句话。
    She breathed in every word he was saying.
  • 她急速地祈祷了一句，但愿人长久。
    She breathed a quick prayer that life might be long.
  • 接到答复之前，他没说过一个字。
    He had not breathed a word until he got a reply.
  • 病孩子脸上有一种不健康的红晕，而且呼吸困难。
    The sick boy had an unhealthy flush and breathed with difficulty.
  • 他深深地吸了口气，就好像是第一次来到这个地方。
    He breathed deeply，as if he were seeing this place for the first time．
  • 他向基金会捐了一大笔钱，为基金会带来新的生机。
    He breathed new life into the fund when he donated a large sum of money.
  • 埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声，并非立刻，只是偷偷儿地，好象牧师说“该死的”一样。
    Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.
  • 毕加索全神贯注于他的绘画，往往在夜间挥毫以继续白天的工作，一气呵成，他创作起来如同呼吸一样自然。
    Completely absorbed in his art, often working at night to avoid interruption, Picasso created as naturally as he breathed.
  • 上帝用泥土造成一个人形，将生气吹在他的鼻孔里，就成了亚当。
    God took a handful of mud, molded it into human shape and breathed into its nostrils a breath, and there was Adam.
  • 12名接受试验的人吸入微量磁铁矿石粉尘，这些粉尘停留在肺内，产生一个可测的磁场。
    Twelve subjects breathed in a small quantity of magnetite dust, which settled in the lungs and produced a measurable external magnetic field.
  • 这个公司要垮的时候，正好派来一个新的经理；他给这个公司注入了新的生命，于是公司很快就兴旺起来。
    The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful.
  • 我已刈了前面的草坪，待我休息一下后说去刈后面的草坪。
    I've mowed the front lawn, and I'm just taking a breather before taking the back lawn.
  • 后来，天主上帝以泥土造一男人，朝他鼻孔吹一口生气，他才有了生命。
    Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life. Thus the man became a living creature.
  • 当40人进入一个中型洞窟，停留37分钟，监测结果表明每人每小时呼出水21克，二氧化碳4.7升，窟内气温平均上升4.5度。
    When 40 people enter a medium-sized grotto for a stay of 37 minutes, the monitoring results show that 21 grams of water and 4.7 liters of carbon dioxide will be breathed out by each person per hour and the temperature inside the grotto will rise 4.5 degrees.
  • 他被送到医院的时候已经奄奄一息了。
    On being sent to hospital, he was on the point of breathing his last.
  • 老人前一天晚上停止了呼吸。
    The old man ceased breathing the night before.
  • 没有一个人可以不呼吸而生存。
    No one can live without breathing.
  • 当你深呼吸时，你吸入一些新鲜空气。
    When you are breathing deeply , you are breathing some fresh air in.
  • 在死亡线上；最后一口气。
    on the point of death; breathing your last.
  • 一个病入膏肓的人的费力呼吸
    The labored breathing of a very ill person.
  • 暑假给了我们一段愉快的歇夏时间.
    The summer holidays gave us a welcome breathing space.
  • 一个无风且沉闷的夏日
    A breathless summer day.
  • 一想到我做了些什么就感到喘不过气来；跑得喘不过气来；极有兴趣的屏住呼吸跟着火柴的光亮。
    breathless at thought of what I had done; breathless from running; followed the match with breathless interest.
  • 她也跑得气喘吁吁，像那个和她一同赶来的警察一样。
    She, too, is breathless, as is the police man with her.