风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gé 'àn fēng jǐng hǎo; lín jiā fāng cǎo lǜ。
The grass is greener on the other side of the fence. - chūn fēng cuī lǜ。
The spring wind speeds the greening of the plants. - fēng guā dé liè lì hài liǎo。
The wind grew fiercer. - mù cái rú guǒ fēng gān shí jiān jiào cháng jiù biàn chéng huī sè。
Wood turns grey if weathered for a long time.- yóu mù jīng rì shài、 fēng chuī、 yǔ dǎ yán sè fā huī liǎo .
Teak weathers to a greyish colour.- wǒ de lǎo bǎn jīng cháng shuō xiē wǔ rǔ xìng de huà, dàn wǒ zhǐ shì kǔ xiào rěn shòu liǎo, bù qù mào shī yè de fēng xiǎn。
My boss sometimes makes insulting remarks but I just grin and bear it rather than risk losing my job.- yòng shǒu yáo fēng qín zòu chū yī zhīqǔ diào
Grind out a tune on a band organ- yī bān 'ér yán, dī sù shì yú shàng shān huò nì fēng xíng shǐ, gāo sù shì yú xià shān, kě tōng guò bǎ shǒu shàng de wò gān jiǎn sù。
In general, low gears for going uphill or against the wind. And high gears for pedaling downhill. And they can be slowed by gripping levers on the handlebars.- gē yǎ de bǎn huà yòng guǐ yì de fēng gé miáo huì liǎo zhàn zhēng de kǒng bù
Goya's etchings describe the horrors of war in grotesque detail.- nà shì fú fēng gé guài yì de huà yòu dài yì shuāng tóu shòu de zuò pǐn。
That is a grotesque painting with two head animal with wing. - qí yì fēng gé de yǔ qí yì de yì shù fēng gé yòu guān de huò yǔ qí yì fēng gé de zuò pǐn yòu guān de
Of, relating to, or being the grotesque style in art or a work executed in this style.- guì lín fēng jǐng de tè diǎn shì shān qīng、 shuǐ xiù、 shí měi、 dòng qí。
The landscape in Guilin is characterized by its green hills, clear water, pretty rocks and grotesque caves. - kǎ pǔ lǐ yì dà lì nán bù yī dǎo yǔ, wèi yú nà bù lè sī wān de nán bù biān jiè。 zì gǔ luó mǎ shí dài yǐ lái jiù shì yī gè dù jiǎ shèng dì, yǐ qí lán sè dòng xué 'ér wén míng, wéi gāi dǎo gāo 'ér dǒu qiào de hǎi 'àn shàng de yī chù fēng jǐng yōu měi de dòng xué
An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples. A popular resort since Roman times, it is famous for its Blue Grotto, a picturesque cave indenting the island's high, precipitous coast.- duì zhè zhǒng niē zào shì shí、 diān dǎo hēi bái、 bǔ fēng zhuō yǐng de gōng jī, zhōng guó zhèng fǔ hé zhōng guó rén mín biǎo shì jí dà de fèn kǎi。
The Chinese Government and people are strongly indignant over this groundless attack that fabricates facts and confuses black and white.- zhè xiē jiào xùn gào sù wǒ men, dāng zhe dǎng de lǐng dǎo zhèng què de shí hòu, wǒ men dǎng de gōng zuò hé gé mìng yùn dòng yī dìng shì fā zhǎn de; dāng zhe sān fēng bù zhèng zhàn liǎo dǎng de tǒng zhì dì wèi de shí hòu, jiù huì bǎ wǒ men cháng qī jiān kǔ chuàng zào qǐ lái de jī chǔ nòng kuǎ, jiù huì shǐ gé mìng zāo dào cuò zhé hé shī bài。
These experiences have taught us that when the Party exercises correct leadership, its work and the revolutionary movements will develop, but when the three erroneous styles predominate in Party leadership, the groundwork laid through protracted, painstaking struggle will be undermined and the revolution will suffer setbacks and defeats.- zài zhè yī dài, dōng tiān guā nán fēng shì xià yǔ de jì xiàng。
South winds in winter are a guarantee of rain in these parts.- jiān chí dǎng de xìng zhì hé zōng zhǐ, yǐ gǎi gé de jīng shén jiā qiáng hé gǎi jìn dǎng de jiàn shè, bù duàn tí gāo dǎng de lǐng dǎo shuǐ píng hé zhí zhèng shuǐ píng, tí gāo jù fǔ fáng biàn hé dǐ yù fēng xiǎn de néng lì, jiān chí bù xiè dì kāi zhǎn fǎn fǔ bài dǒu zhēng, bǎo chí dǎng tóng rén mín qún zhòng de xuè ròu lián xì, bǎo chí dǎng de xiān jìn xìng、 chún jié xìng hé tuán jié tǒng yī。
We must maintain the Party's nature and purposes, strengthen and improve Party building in the spirit of reform, enhance the Party's art of leadership and governance, increase its capability of fighting corruption and guarding against degeneration and risks and make unremitting efforts to combat corruption. The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness, purity, solidarity and unity.- yào jiān chí dǎng duì jūn duì jué duì lǐng dǎo de gēn běn yuán zé, àn zhào “ zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì ” de zǒng yào qiú, yǐ xīn shí qī jūn shì zhàn lüè fāng zhēn wéi tǒng lǎn, zhù zhòng zhì liàng jiàn shè, shí xíng kē jì qiáng jūn、 yǐ fǎ zhì jūn, nǔ lì bǎ rén mín jiě fàng jūn jiàn shè chéng wéi yī zhī qiáng dà de xiàn dài huà、 zhèng guī huà gé mìng jūn duì。
We should meet the general requirements of building the armed forces that are "qualified politically and competent militarily and has a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support", and follow the military strategy for the new era as our overriding guideline. We should stress the quality of army- building and strengthen our armed forces by relying on science and technology and run the army according to law in an effort to build the People's Liberation Army (PLA) into a strong, modern and revolutionary regular army.- yào 'àn zhào " zhèng zhì hé gé、 jūn shì guò yìng、 zuò fēng yōu liáng、 jì lǜ yán míng、 bǎo zhàng yòu lì " de zǒng yào qiú, yǐ xīn shí qī jī jí fáng yù jūn shì zhàn lüè fāng zhēn wéi tǒng lǎn, jiān chí kē jì qiáng jūn、 cóng yán zhì jūn、 qín jiǎn jiàn jūn, zhù zhòng zhì liàng jiàn shè, tí gāo jūn duì de gé mìng huà、 xiàn dài huà、 zhèng guī huà shuǐ píng, zēng qiáng gāo jì shù tiáo jiàn xià de fáng wèi zuò zhàn néng lì hèyìng fù tū fā shì jiàn de néng lì。
In line with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, maintaining strict discipline and being assured of adequate logistical support, and taking the military strategy of active defense for the new era as our guideline, we will use science and technology to strengthen the armed forces, run the armed forces with high standards and concentrate on quality without neglecting thrift. This aims at building a more modernized, standardized and revolutionary army and improving its effectiveness in wars to defend the country and in handling emergency situations when the use of high technologies has become predominant in warfare.- fó lái míng gē wǔ qū jīng cháng wéi zhè zhǒng fēng gé de wǔ dǎo bàn zòu de jí tā yīnyuè
The guitar music that usually accompanies a dance in this style.- tā men hái xǐ 'ài tā nà zhì jīn zài quán qiú yǐ rán shǔ yú dú lǐng fēng sāo zhī liè de yǎn zòu jí tā de jì qiǎo。
And, they loved his guitar playing which today remains among the most distinctive in all the world.- jù fēng cháng cháng wēi xié zhuómò xī gē wān hǎi 'àn。
Hurricanes periodically menace the Gulf Coast. - pà qiāng pào shēng de; fēng shēng hè lì de hài pà dà de shēng xiǎng, bǐ rú qiāng pào shēng
Afraid of loud noise, such as that of gunfire.- lìng wài, wǎng luò zhuān jiā jiā kǎ bó · ní 'ěr sēn zhǐ chū, yòng hù shèn zhì bì xū huā gèng duō de shí jiān lái zhǎng wò mǒu gè wǎng zhàn zǔ zhì de tè diǎn ( fēng gé )、 yè miàn shè zhì hé sōu suǒ yǐn qíng。
In addition, users must spend even more time to master the idiosyncrasies of a particular site's organization, page layout and search engine, Web guru Jakob Nielsen notes.- yī zhèn tū rán guā lái de fēng bǎ tā zhuō shàng de wén jiàn chuī luò dào dì shàng。
A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.- yī zhèn kuáng fēng bǎ shù yè guā qǐ lái。
A gust of wind blew the leaves along.- yī zhèn fēng
A sudden gust of wind. - duō dà de fēng 'ā!
What a gust of wind. - fēng lì zhè zhèn qiáng fēng huò qì liú yǐn qǐ de xiào guǒ
The effect of such a gust.- yī zhèn fēng yī zhèn duǎn cù 'ér tū rán de fēng
A short, sudden gust of wind.- tū rán de yī gǔ fēng; biāo
A sudden gust of wind; a squall. - chuī qǐ zhèn zhèn xiǎo fēng。
The wind is blow in small gust.
|
|
|