错zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè yī jié jiǎng zhù wèi yī zhì fāng miàn de cuò wù， guān yú ＂ gé＂ fāng miàn de cuò wù zài lìng yī jié zhōng zài jiǎng。
    This section treats errors in agreement; errors in case are treated under a separate heading.
  • fǎ tíng cái jué shuāng fāng dōuyòu cuò
    The tribunal finds that both parties are at fault
  • fǎ tíng cái jué shuāng fāng dōuyòu cuò
    The tribunal finds that both parties are at fault
  • fǎ tíng cái jué shuāng fāng dōuyòu cuò 。
    The tribunal found that both parties were at fault.
  • fǎ tíng cái jué shuāng fāng dōuyòu cuò 。
    The tribunal found that both parties were at fault.
  • tā bǎ nà dào nán tí dá cuò liǎo。
    He tripped on that difficult question.
  • nǐ néng dú zhè piān wén zhāng 'ér bù dú cuò yī xiē nán dǒng de wài guó rén míng má？
    Can you read the article without tripping over some of those difficult foreign names?
  • zài zuì hòu yī gè wèn tí shàng fàn liǎo cuò wù
    Tripped up on the last question.
  • nà dào nán tí tā dá cuò liǎo。
    He was tripped by the difficult question.
  • “ bié shì wǒ men nòng cuò liǎo， táng tài sī dé shèng liǎo bā？ ”
    "Are we mistaken, and is Dantès triumphant in spite of all we have believed?"
  • tiǎo tī bù bì yào dì xún zhǎo cuò wù； tí chū suǒ suì de fǎn duì yì jiàn
    To find fault unnecessarily; raise trivial objections.
  • yī diǎn bù cuò！”
    and that is true!"
  • " nǐ de lǜ shī yīnggāi gào sù nǐ fàn liǎo gè dà cuò wù。 "" tā gào sù wǒ liǎo。 tā shuō shì duì de， dàn wǒ rèn wéi wǒ bǐ tā gèng qīng chǔ。
    "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
  • “ nǐ de lǜ shī yīnggāi gào sù nǐ fàn liǎo gè dà cuò wù。”“ tā gào sù wǒ liǎo。 tā shuō shì duì de， dàn wǒ rèn wéi wǒ bǐ tā gèng qīng chǔ。
    "Your lawyer should have told you you were making a big mistake. " "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
  • yòu shí hòu , wǒ zhēn de rèn wéi nǐ de wèn tí huì shǐ wǒ jīng shén cuò luàn。
    There are times when I truly believe your questions will drive me crazy.
  • jiāng xiàn zài chū jiāng pái jiù cuò liǎo。
    Yor're wrong to play trump cards now.
  • nǐ xiàn zài chū jiāng pái jiù cuò liǎo。
    You are wrong to play trump card now.
  • nǐ cuò zài guòfèn xìn rèn tā。
    You made a mistake in trusting him too much.
  • xíng。 xīng qī 'èr zhè gè shí jiān bù cuò 。
    Yes, Tuesday is a good time.
  • tā yǎn zòu de qǔdiào quán cuò liǎo。
    He played the tune all wrong.
  • yě xǔ nǐ zhuǎn wān shí zǒu cuò liǎo， nǐ dé wǎng huí zǒu xiàng zuǒ zhuǎn。
    Maybe you've turned the wrong way.You have to walk back and turn left.
  • nǐ guǎi cuò wān liǎo。
    You take the wrong turning.
  • rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà， wǒ xiǎng tā céng jīng jié guò hūn héng nà shì zài tā 20 chū tóu shí yī zhuāng duǎn zàn 'ér yòu bù yú kuài de shì qíng。
    I think he had been married before héng a short and unhappy affair in his early twenties, if my memory serves me right.
  • rén men zǒng bǎ tā cuò dàngchéng tā de luán shēng gē gē liǎo。
    People are always mistaking him for his twin brother.
  • tā bǎ do cuò dǎ chéng so。
    He typed "do"as "so".
  • tā yǐ yòng mò shuǐ tú qù liǎo dǎ zì gǎo zhōng de cuò wù。
    He has inked out the mistakes in the typescript.
  • dà cuò diǎn xíng dì yóu yú wú zhī hé cū xīn zào chéng de dà cuò
    A usually serious mistake typically caused by ignorance or confusion.
  • tā dǎ zì kǎo shì méi chū yī diǎn cuò wù .
    She did a perfect typing test.
  • tā dǎ zì kǎo shì méi chū yī diǎn cuò wù。
    She do a perfect typing test.
  • guān yú máo zé dōng fǎn duì jūn duì zhōng jí duān mín zhù huà de dǒu zhēng， cān jiàn běn juàn《 guān yú jiū zhèng dǎng nèi de cuò wù sī xiǎng》。
    For Comrade Mao Tse-tung's struggle against ultra-democracy in the army, see "On Correcting Mistaken Ideas in the Party" of this volume.
  • wú lùn zhè jiū jìng shì duì hái shì cuò ， dài 'ěr de yùn yíng shì 'èr shí shì jì qī shí nián dài shǒu chuàng de rì běn chāo xiàolǜ zhǔn shí shēng chǎn guǎn lǐ de zuì zhōng yán shēn。
    Whether this is precisely true or not, Dell's operation is the ultimate extension of the Japanese ultra-efficient just-in-time production management pioneered in the 1970s.
  • “ hēng，” téng gé lā 'ěr xīn lǐ xiǎng，“ zhè jiàn shì wǒ kàn kāi duān hái bù cuò ， xiàn zài zhǐ dài jìng guān tā de fā zhǎn liǎo。”
    "Come, come," said Danglars to himself, "now the thing is at work and it will effect its purpose unassisted."