装中英慣用例句:
  • 她假裝是聾啞人。
    She passed herself off as a deaf-mute.
  • 點火定時器一種內燃發動機內的裝置，用以控製點燃燃料的火花的時間
    A device that controls the timing of the sparks that ignite the fuel in an internal-combustion engine.
  • 在所有的動力電話上安裝netseatdceclientruntimekit
    Install the NetSEAT DEC Client Run Time Kit on all the power phones
  • 由於各個機場的負責人在????湖城集會，紛紛表示機場無法在12月31日前安裝完畢炸彈勘測儀器，美國衆議院於11月13日通過了同意將期限放寬一年的决議。
    The compromise passed the House on Wednesday as airport managers meeting in Salt Lake City expressed concern that many airports would not meet the Dec. 31 deadline to finish the construction needed to install bomb-detection machines.
  • 飲料瓶用來傾倒的瓶子，尤指用來盛酒的裝飾性的瓶子
    A vessel used for decanting, especially a decorative bottle used for serving wine.
  • 一個人造的安裝在壞掉的或齲齒上的牙冠。
    an artificial crown fitted over a broken or decayed tooth.
  • 達西說:“假裝謙虛偏偏往往就是信口開河，有時候簡直是轉彎抹角的自誇？”
    "Nothing is more deceitful," said Darcy, "than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast."
  • 二、他們有狡猾的政治手腕，不利時會偽裝自己，騙取信任，時機到來，又會煽風點火，製造新的動亂；
    Second, they are cunning and deceitful; When the times are against them, they conceal their ideas to win other people's confidence; Then, when the situation changes in their favour, they will come forth to stir up trouble and fan the flames of unrest.
  • 偽裝來欺騙
    To deceive with a feint.
  • 進行欺騙；佯裝
    To carry on a deception; dissemble.
  • 偽裝，假象設計好的分散對方註意力的虛假行為
    A deceptive action calculated to divert attention from one's real purpose.
  • 因為他們中間除了那些真正擁護人民革命事業的人們而外，有許多人在一個時期內能夠以革命的或半革命的面目出現，所以他們同時就具備着欺騙民衆的資格，使得民衆不容易認識他們的不徹底性以及裝模作樣的假相。
    Because apart from the genuine supporters of the people's revolutionary cause, this class includes many who temporarily appear as revolutionaries or semi-revolutionaries, and who thus acquire a deceptive status which makes it difficult for the people to see through their lack of revolutionary thoroughness and their false trappings.
  • 以故意的欺騙為特點，特別是假裝有某種看法同時卻在另外一種看法的影響下行事。
    marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another.
  • 她身着盛裝。
    She was decked out in finest clothes.
  • 用鼕青樹來裝飾大堂。
    deck the halls with holly.
  • 用花環裝飾或點綴
    To ornament or deck with a garland.
  • 用羽毛來裝飾像頭盔之類。
    deck with a plume, as of a helmet.
  • 水漬險是否包括甲板上裝貨的規定?
    Do a wpa policy include a deck loading stipulation?
  • 教堂為慶祝節日而裝點上鮮花。
    The church was decked out with flowers for the feast.
  • 這些房屋已被裝飾過了。
    The houses have been decked.
  • 該船已裝上了甲板。
    The ship has been decked.
  • 所有的人都盛裝參加舞會
    All decked out for the dance.
  • 為節日裝飾廳堂
    Decked the halls for the holidays.
  • 屋裏裝飾着許多花。
    The room was decked with flowers.
  • 她穿着節日盛裝。
    She was decked is her finest clothes.
  • 我們用鼕青枝裝飾廳堂。
    We decked our halls with boughs of holly.
  • 遊行隊伍中的彩車用旗幟裝飾起來
    The floats in the parade were decked out with flags
  • 市區的主要街道裝飾着各種顔色的彩旗。
    The city's main streets were decked with multi-coloured banners.
  • 遊行隊伍中的彩車用旗幟裝飾起來。
    The floats in the parade are decked out with flags.
  • 神聖的牛角用花環裝飾着。
    The horns of the sacred cattle were decked with garlands.
  • 孩子們都穿上了節日的盛裝。
    All the children were decked out in their best for the festival.
  • 我的房間裝飾了很多彩燈。
    My room was decked with a lot of color bulbs.