考中英惯用例句:
  • 她全神贯注地思考着
    She was wrapped in thought.
  • 老师叫学生们别在考卷上写字，可是约翰却先写上了他的名字。
    The teacher told the students not to write on the paper yet, but John went ahead and wrote his name.
  • 这艘游艇没有考虑到妇女的需要。
    This yacht has not been fitted out with women in mind.
  • 怀特岛英吉利海峡中的一个岛，与英格兰中南海岸相望。是著名旅游胜地和帆船运动中心。维多利亚女王常下榻于考斯附近的奥斯本大院
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • 后来，她又考虑把新闻记者作为职业，在耶鲁大学学习了4年文学。
    Later, she considered journalism as a profession and studied literature for four years at Yale University.
  • “你的两个孩子这次数学竞赛考得怎么样？”“小的一个考得不错，但是大的一个，就是那个可怜的吉姆，却考得很糟。
    “How did your two lads do in their maths contest?” “The youngster came out pretty well, but poor old Jim was nowhere.
  • 拖延时间以便思考
    Give yourself time to think
  • 然而，考虑到将来的交易，如果你们的价格能够更具有竞争性，我们在赞比亚的客户仍然想跟你们做大交易的。
    However, with an eye to future business, our customers in Zambia still intend to make a big deal with you if your price should be more competitive.
  • 政治和宗教狂热者的最大问题在于他们完全不能考虑别人的观点。
    The greatest problem with political and religious zealots is their total inability to consider the views of others.
  • 新文化也是这样，二十年中有三个曲折，走了一个“之”字，一切好的坏的东西都考验出来了。
    This is also true of the new culture which has followed a zigzag course in the past twenty years, during which both the good and the bad were tested and proved in struggle.
  • 他很轻松地通过了动物学考试，但植物学考试只能勉强及格。
    He got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany.
  • 还是把坏天气考虑在内，这样就比较谨慎了。
    Et will be prudented to allow for the bad weather.
  • 更多历史可以参考xx等人的工作[1979]。
    More history of ... can be found in xx et al. [1979].
  • 到来之初，两只熊猫同居一室。不过，体重262磅的天天在和只有217磅重的梅香玩耍时总是表现的过于"蛮横无理"，于是出于对梅香的安全考虑，五月份他们的首次交配期一结束，工作人员让他们"分居"了。
    The pandas lived together at first but were separated following their first breeding season in May. The 262-pound Tian Tian had become too aggressive in his play with the 217-pound Mei Xiang, and zoo officials feared he might hurt her.
  • 所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。
    All students without exception must take the English examination.
  • 我为准备英语考试的人做辅导。
    I coach people for English exams.
  • 从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。
    Judging by recent form, he should easily pass the exam.
  • 只要条件合适，我们可以考虑接受政府间贷款或非政府间贷款。
    We may take into consideration accepting government-to-government or non-government loans only if the conditions permit.
  • 我们应该考虑到问题的各个方面.
    We must consider the question in all its bearings.
  • 不能不考虑国家经济正遇到困难这一事实.
    You can't blink the fact that the country's economy is suffering.
  • 分析这些政治形势时, 应考虑到东西方关系正日趋紧张.
    These political developments should be seen against a background of increasing East-West tension.
  • 那次考试我考得一塌糊涂.
    I made a proper balls-up of that exam.
  • 比起你驾驶考试不合格来说, 更大的灾难还多著呢.
    There are worse calamities than failing your driving test.
  • 他们经过慎重考虑以後, 把这项工作交给他了.
    they offered him the job.
  • 教师大声点名（如考勤）.
    The teacher called out the children's names, eg to check they were all present.
  • 参加考试的人大多数语法及格.
    Most candidates passed in grammar.
  • 他考试不及格却似乎并不在乎.
    He failed the examination but he didn't seem to care.
  • 我正在考虑换辆大汽车.
    I'm thinking of changing my car for a bigger one.
  • 我给你一天时间考虑考虑这问题.
    I'll give you till tomorrow to ,chew it `over.
  • 他考试不及格, 被大学开除.
    He failed his exams and was chucked out of university.
  • 她在这次考试中得第一.
    in the examination.
  • 公司的事情已经到了这种地步, 因此他正在考虑辞职.
    Things have come to such a state in the company that he's thinking of resigning.