群Chinese English Sentence:
  • 大群地聚集、挤压或移动
    To gather, press, or move in a throng.
  • 人群聚集在一起的数目众多的人；人群
    A large number of persons gathered together; a throng.
  • 一大群孩子正围在冷饮车旁。
    A throng of children was/were surrounding the ice-cream van.
  • 麦克冲过街上的人群。
    Mike dash through the throng of people on the street.
  • 无论这个大人物走到哪里，都有一群人簇拥在他的周围。
    Crowds of people throng round the great man whenever he goes.
  • 她不得不穿过拥挤的人群走上舞台
    She has to press through the throng to reach the stage.
  • 她使劲挤过人群，拼命寻找大卫。
    She muscle through the throng of people, frantically searching for David.
  • 他们群集在他的周围。
    They thronged around him.
  • 成群的人们蜂拥着去看那比赛。
    Crowds of people thronged to see the game.
  • 我们奋力挤过人群。
    We thrust our way through the crowd.
  • 我们奋力挤过人群。
    We thrust our way through the crowd.
  • 我们冲过了人群。
    We thrust our way through the mass of people.
  • 我们冲过了人群。
    We thrust our way through the mass of people.
  • 他们从人群中挤过去。
    They thrust their way through the crowd.
  • 他们从人群中挤过去。
    They thrust their way through the crowd.
  • 人群挤向前去看这位足球明星，将围住他们的栅栏给挤垮了。
    The crowd, thrusting forward to see the football star, broke the fence that was supposed to keep them in place.
  • 他发言时，群众发出雷鸣的掌声。
    When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
  • 他和群众保持着密切的联系。
    He maintained close ties with the masses.
  • 我们应和群众保持密切联系。
    We shall maintain close ties with the masses.
  • 我们应和群众保持密切的联系。
    We should maintain close ties with the masses.
  • 站成一个紧凑的小群体；紧紧卷着的头发；酒馆挤满了人。
    the stood in a tight little group; hair in tight curls; the pub was packed tight.
  • 无论何时何地，坚持正确的原则，同一切不正确的思想和行为作不疲倦的斗争，用以巩固党的集体生活，巩固党和群众的联系；
    always and everywhere he should adhere to correct principles and wage a tireless struggle against all incorrect ideas and actions, so as to consolidate the collective life of the Party and strengthen the ties between the Party and the masses;
  • 正因为这亲，长期以来中国政府始终把宣传教育工作放在首位，通过坚持不懈地向群众进行宣传教育，使全国人民真正懂得实行计划生育是关系到国家富强、民族繁荣、家庭幸福的根本大计，从而自觉地实行计划生育。
    Given these factors, the government has always given priority to tireless publicity and educational work among the masses to enhance public awareness that birth control, as a fundamental policy, has a direct bearing on the nation's prosperity and people's happy family life.
  • 至于对人民群众，对人民的劳动和斗争，对人民的军队，人民的政党，我们当然应该赞扬。
    As for the masses of the people, their toil and their struggle, their army and their Party, we should certainly praise them.
  • 送手稿给我的年轻人中，80％的人都不想听取建议；他们只想别人把他们说成是最棒的作者、个个都是超群出众。
    Eighty percent of young people who send me their manuscripts don't want advice. They just want to be told they're the best, the greatest.
  • "克林顿本人便是经常谈到族群宽容和多元文化的好处。
    For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.
  • 一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈。
    A group of student placed a wreath at the tomb of the national hero.
  • 长篇的东西是少数搞专业的人读的，群众怎么读？
    Weighty tomes are for a small number of specialists; How can the masses read them?
  • 瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语，就是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。
    The Swiss are keen to preserve their own mother tongues,hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.
  • 瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语，就是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。
    The Swiss are keen to preserve their own mother tongues, hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.
  • 例如有些外面的人们到延安来考察，头一二天，他们看到了延安的地形、街道、屋宇，接触了许多的人，参加了宴会、晚会和群众大会，听到了各种说话，看到了各种文件，这些就是事物的现象，事物的各个片面以及这些事物的外部联系。
    For instance, some people from outside come to Yenan on a tour of observation. In the first day or two, they see its topography, streets and houses; they meet many people, attend banquets, evening parties and mass meetings, hear talk of various kinds and read various documents, all these being the phenomena, the separate aspects and the external relations of things.
  • 他面对一群坚贞的托利党人，发表了一篇只有演讲词作者才能写出来的全是陈腐老一套的演讲。
    He came before an audience of true-blue Tories, with a speech of pure corn, such as only speech-writers write.