经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yà lì shān dà dà dì zài nǐ zhè gè nián líng kě yǐ jīng zhēng fú liǎo bàn gè shì jiè。
    You seem to lack ambition. Why, at your age Alexander the Great had conquered half the world.
  • huǒ jiàn duì de lǎo bǎn lāi sī · yà lì shān dà shuō： " zhè shì yòu shǐ yǐ lái zuì chéng gōng de tǐ yù míng xīng gù shì。 tā de jīng jì yǐng xiǎng shì jīng rén de。
    "This is the biggest individual sports story of all time,"says Rockets owner Les Alexander,"There'll be an amazing economic impact."
  • gān cǎo rú hóng huā cǎo huò zǐ huā mù xu děng jīng qiē gē shài gān hòu yòng zuò sì liào de cǎo huò qí tā zhí wù
    Grass or other plants, such as clover or alfalfa, cut and dried for fodder.
  • dà lù piào yí lǐ lùn zì 'ā 'ěr fú léi dé · wèi gé nà zài 1910 nián shǒu xiān tí chū zhī hòu， jīng lì liǎo yī duàn màn cháng hé hùn luàn de lì shǐ。
    The Theory of Continental Drift has had a long and turbulent history since it was first proposed by Alfred Wagener in 1910.
  • ā 'ěr fú léi dé · nuò bèi 'ěr shēn kè dì rèn shí dào liáng shí de zhòng yào xìng。 tā céng jīng xiě dào： “ wǒ gèng yuàn yì guān xīn rén lèi de dù zǐ， ér bù shì yòng jì niàn bēi lái jì niàn shì zhě de róng yù。 ”
    Alfred Nobel was also very conscious of the importance of food, for he once wrote, "I would rather take care of the stom achs of the living than the glory of the departed in the form of monuments.
  • huá dài 'ěr xiān shēng pìn qǐng tā dān rèn jì zhě， yǐ tā zài 'ā 'ěr jí lì yà de jīng lì wéi tí cái xiě yī zǔ wén zhāng。
    Mr.Walter hired him as a reporter to write a series of articles on his experiences in Algeria.
  • huá dài 'ěr xiān shēng pìn qǐng tā dān rèn jì zhě， yǐ tā zài 'ā 'ěr jí lì yà de jīng lì wéi tí cái xiě yī zǔ wén zhāng。
    M. Walter hired him as a reporter to write a series of articles on his experiences in Algeria.
  • ā 'ěr jí lì yà fēi zhōu xī běi bù bīn lín dì zhōng hǎi de guó jiā。 jīng guò cháng qī de kǒng bù zhù yì huó dòng hé yóu jī zhàn zhēng， ā 'ěr jí lì yà yú 1962 nián tuō lí fǎ guó tǒng zhì xuān bù dú lì。 ā 'ěr jí 'ěr shì shǒu dū jí zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 16， 948， 000
    A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea. Algeria gained its independence from France in1962 after a long terrorist and guerrilla campaign. Algiers is the capital and the largest city. Population,16, 948, 000.
  • yī gè cóng qián zhù zài mì xiē gēn hú hé sǎ bù ruì 'ěr hú zhī jiān， xiàn zài yǐ jīng miè jué de shǔ yú 'ā 'ěr gāng qín yǔ xì de mín zú de rén。
    a member of the extinct Algonquian people formerly living between Lake Michigan and Lake Superior.
  • yī gè cóng qián zhù zài běi yìn dù hé nán mì xiē gēn， xiàn zài yǐ jīng miè jué de 'ā 'ěr gāng qín yǔ xì de mín zú de。
    a member of the extinct Algonquian people formerly living in N Indian and S Michigan.
  • yí dòng tú xiàng zhuān jiā zǔ (mpeg) yǐ jīng fā bù liǎo yī xiàng xiān jìn de yǐng xiàng yā suō biāo zhǔn， bèi chēng zuò mpegz。
    The Moving Picture Experts Group has come out with an advanced video compression algorithm referred to as MPEG2.
  • tā yǐ jīng tuō shēn liǎo， yīn wéi tā de bù zài chǎng zhèng míng yǐ zhèng shí wú wù。
    He is off the hook because his alibi is checked out.
  • wán quán bù tóng yú zī běn zhù yì běn zhì de jīng jì lǐ lùn
    An economic theory alien to the spirit of capitalism.
  • wǒ liào xiǎng zhè shí wǒ yǐ jīng jiē jìn mùdì dì liǎo， dàn wǒ gǎn dào yī qiē sì hū réng rán shì mò shēng de。
    I had expected to be near my objective by now, but everything still seemed alien to me.
  • jīng jì guī lǜ yǔ zī běn zhù yì de shí zhì xiāng zuǒ； shén mì zhù yì fēi cháng bù shì hé yú fǎ guó rén de yì shí hé xìng qíng； jí dù bù fú hé tā de běn xìng。
    an economic theory alien to the spirit of capitalism; the mysticism so foreign to the French mind and temper; jealousy is foreign to her nature.
  • cōng míng yòu qín fèn de alien shì gè hǎo lì zǐ。 zài qù nián wéi qī liǎng zhōu， yòu guān yà zhōu jīng jì wēi jī de jǐn còu kè chéng lǐ， biǎo xiàn dé chōng mǎn gànjìn de tā wú yí shì nián qīng rén de mó fàn。
    Take Alien. Undoubtedly bright and hardworking, he was - in the intensive two-week course on the Asian Economic Crisis I taught late last year - a model of youthful drive.
  • wǔ shí nián jié， xǐ nián yóu tài jiào《 shèng jīng 》 zhōng yǐ sè liè rén zūn shǒu de měi 50 nián yī cì de xiū xī nián， zhè yī nián zhōng nú lì huò dé shì fàng， dǐ yā chū qù de tǔ dì guī hái yuán zhù， tǔ dì xiū gēng
    In the Hebrew Scriptures, a year of rest to be observed by the Israelites every50th year, during which slaves were to be set free, alienated property restored to the former owners, and the lands left untilled.
  • xiàn zài yòu xiē tóng zhì què chāo chū zī běn zhù yì de fàn wéi， shèn zhì yě bù zhǐ shì zhēn duì zī běn zhù yì láo dòng yì huà de cán yú jí qí hòu guǒ， ér shì shuō shè huì zhù yì cún zài yì huà， jīng jì lǐng yù、 zhèng zhì lǐng yù、 sī xiǎng lǐng yù dū cún zài yì huà， rèn wéi shè huì zhù yì zài zì jǐ de fā zhǎn zhōng， yóu yú shè huì zhù tǐ zì shēn de huó dòng， bù duàn chǎn shēng yì jǐ de lì liàng。
    Yet in discussing alienation some of our comrades go beyond capitalism; some even ignore the remaining alienation of labour under capitalism and its consequences. Rather, they allege that alienation exists under socialism and can be found in the economic, political and ideological realms, that in the course of its development socialism constantly gives rise to a force of alienation, as a result of the activities of the main body of the society.
  • quē guī， shī fàn gè rén huò jiē céng yóu yú zhǔn zé hé jià zhí guān de quē shī 'ér jīng lì de shū yuǎn hé wú mùdì zhuàng tài
    Alienation and purposelessness experienced by a person or a class as a result of a lack of standards and values.
  • zhì yú“ yì huà”， mǎ kè sī zài fā xiàn shèng yú jià zhí guī lǜ yǐ hòu， céng jīng jì xù yòng zhè gè shuō fǎ lái miáo xiě zī běn zhù yì shè huì zhōng gōng rén de gù yōng láo dòng， yì sī shì shuō gōng rén de zhè zhǒng láo dòng shì yì jǐ de， fǎn duì gōng rén zì jǐ de， jiēguǒ zhǐ shì shǐ zī běn jiā fā cái， shǐ zì jǐ shòu qióng。
    As to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society, meaning that such labour was alien to the workers themselves and was performed against their will, so that the capitalist might profit at their expense.
  • tā chōng mǎn zhe nián qīng rén de rè liè huàn xiǎng , suī rán piào liàng， tā hái zhǐ shì yī gè zhèng zài fā yù jiē duàn de měi rén tāi zǐ。 bù guò cóng tā de shēn duàn yǐ jīng kě yǐ kàn chū jiāng lái fā yù chéng shú shí de měi miào tǐ tài liǎo。 tā de yǎn jīng lǐ tòu zhe tiān shēng de cōng míng。 tā shì yī gè diǎn xíng de měi guó zhōng chǎn jiē jí shàonǚ -- tā men jiā yǐ shì yí mín de dì sān dài liǎo。
    Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle American class--two generations removed from the emigrant.
  • shì jiè duō jí huà hé jīng jì quán qiú huà zài qū zhé zhōng fā zhǎn， kē jì jìn bù rì xīn yuè yì， zōng hé guó lì jìng zhēng rì qū jī liè， shì jiè de lì liàng zǔ hé hé lì yì fēn pèi zhèng zài fā shēng xīn de shēn kè biàn huà。
    World multi- polarization and economic globalization are developing despite twists and turns. Science and technology are advancing rapidly. Competition in terms of overall national strength is becoming increasingly fierce. New and profound changes are taking place in the world alignment of forces and the distribution of interests.
  • zhè duì shuāng bāo tāi cháng dé xiàng yī gè dòu jiá lǐ de liǎng kē dòu zǐ。 yī bān lái shuō péng yǒu de jīng lì hé pǐn wèi dōushì xiāng xiàng de
    The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.
  • （ yī xué） bù jīng guò xiāo huà dào 'ér yòng jìng mài zhù shè huò jī nèi zhù shè de fāng shì jìn rù tǐ nèi huò fú yòng de。
    (medicine) administered by means other than through the alimentary tract (as by intramuscular or intravenous injection).
  • qiú gān jūn xǔ duō dòng wù， bāo kuò niú、 zhū、 yáng、 gǒu、 māo yǔ jiā qín de yóu jì shēng chóng yǐn qǐ de bìng， dàn rén lèi hǎn jiàn， yóu qiú bāo zǐ jūn de yuán shēng dòng wù jīng yóu yíng yǎng guǎn dào de gǎn rǎn 'ér yǐn qǐ
    A parasitic disease of many animals, including cattle, swine, sheep, dogs, cats, and poultry, but rarely of human beings, resulting from infestation of the alimentary canal by protozoans of the order Coccidia.
  • nián nèi， guó jì jī gòu jǔ xíng de dà xíng huì yì bāo kuò ∶ dì jiǔ jiè yà zhōu 'ér kē yī kē huì yì， yī jiǔ jiǔ qī tài píng yáng qū jīng jì huì yì、 shì jiè xìn yì zōng lián huì dì jiǔ jiè dà huì、 dì sì jiè yà tài qū shòu xiǎn dà huì、 yī jiǔ jiǔ qī shì jiè yínháng jí guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì lǐ shì huì nián huì、 shì jiè mào yì zhōng xīn xié huì huì yuán dà huì、 dì shí sì jiè yà tài zhǒng liú huì yì、 dì sì jiè xiāng gǎng guó jì zhǒng liú huì yì、 dì liù jiè shì jiè jīng jì fā zhǎn huì yì， yǐ jí yī jiǔ jiǔ qī xiāng gǎng xiāo huà jí bìng zhōu。
    Major international association meetings in 1997 included the 9th Asian Congress of Paediatrics, the 1997 Pacific Rim Forum, the 9th Assembly of Lutheran World Federation, the 4th Asia Pacific Life Insurance Congress '97, the 1997 Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group/International Monetary Fund, the World Trade Centers Association General Assembly, the 14th Asia Pacific Cancer Conference and 4th Hong Kong International Cancer Congress, the 6thWorld Economic Development Congress and Alimentary Disease Week Hong Kong 1997.
  • wéi qièshí bǎo zhàng jīng jì kùn nán de dāng shì rén yǐ fǎ xíng shǐ sù sòng quán lì， ２ ０００ nián ７ yuè， zuì gāo rén mín fǎ yuàn zhì dìng liǎo《 guān yú duì jīng jì què yòu kùn nán de dāng shì rén yú yǐ sī fǎ jiù zhù de guī dìng》， wán shàn liǎo sī fǎ jiù zhù zhì dù， duì mín shì、 xíng zhèng 'àn jiàn zhōng jīng jì què yòu kùn nán de dāng shì rén， yóu qí shì shè jí lǎo nián rén、 fù nǚ、 wèi chéng nián rén、 cán jí rén、 xià gǎng zhí gōng děng zhuī suǒ shàn yǎng fèi、 fú yǎng fèi、 fǔ yù fèi、 fǔ xù jīn、 yǎng lǎo jīn hé jiāo tōng、 yī liáo、 gōng shāng děng shì gù de shòu hài rén zhuī suǒ yī liáo fèi yòng hé wù zhì péi cháng děng sù sòng 'àn jiàn， yǐ fǎ shí xíng huǎn jiāo、 jiǎn jiāo huò zhě miǎn jiāo sù sòng fèi yòng。
    To earnestly guarantee that persons in financial difficulty can exercise their litigation rights according to law, the Supreme People's Court formulated the Regulations on Providing Judicial Assistance for Litigants Actually in Financial Difficulty in July 2000 to improve the judicial assistance system. According to the Regulations, in dealing with civil and administrative cases involving litigants actually in financial difficulty, especially the elderly, women, minors, the disabled persons and laid-off workers pressing for payment of alimony, the costs of maintenance and upbringing, pensions for families of deceased persons and old- age pensions, or for payment of medical costs and acquisition of material compensations for victims of traffic or industrial accidents and faulty medical treatment, payment of litigation costs may be postponed, reduced or remitted in accordance with the law.
  • dì shí yī tiáo　 zài cǎo yuán shàng gē guàn mù、 wā yào cái、 wā yě shēng zhí wù、 guā jiǎn tǔ、 lā féi tǔ děng， bì xū jīng cǎo yuán shǐ yòng zhě tóng yì， bào xiāng jí huò zhě xiàn jí rén mín zhèng fǔ pī zhǔn， zài zhǐ dìng de fàn wéi nèi jìn xíng， bìng zuò dào suí wā suí tián， bǎo liú yī bù fēn zhí wù de mǔ zhū。
    Article 11. Persons who wish to cut shrubs, dig medicinal herbs or wild plants on the grasslands, scrape alkaline earth off the grasslands or move away fertile soil must secure the agreement of the users of the grasslands and the approval of the people's governments at the township or county level; they must operate within the designated areas, fill the holes in the ground immediately after digging and keep part of the mother plants intact.
  • yī zhǒng jù yòu fǎn fù jiāo gǎn shén jīng shēng lǐ zuò yòng、 yòng yú zhèn jìng、 zhì liáo 'ěxīn jí zài yǎn kē shǒu shù zhōng kuò dà tóng kǒng de shēng wù jiǎn。
    an alkaloid with anticholinergic effects that is used as a sedative and to treat nausea and to dilate the pupils in ophthalmic procedures.
  • jìn zhǐ fǎn yán， jìn zhǐ fāngòng péi shěn tuán jìn zhǐ mǒu rén wèitā yǐ qián yǐ jīng chén shù de shì shí jìn xíng fǒu dìng huò biàn jiě
    A bar preventing one from making an allegation or a denial that contradicts what one has previously stated as the truth.
  • zhè wèi bǐ dé - lǐ de gòngcí míng xiǎn dì biǎo shì chū zhōng guó yǐ jīng qiè qǔ liǎo yī gè yòu guān“ yuán zǐ dàn” de“ mì mì” hé（ huò zhě） yī gè yòu guān jù yòu chuàng xīn xìng de qīng dàn de“ mì mì”。
    This Peter Lee admission is evidently the basis for the allegation in the Redacted Report that the PRC had stolen (a) the "secret" of the "neutron bomb" and/or (b) the "secret" of a revolutionary "miniature" hydrogen bomb.
  • shuō zài zhōng guó yòu de rén wèi jīng shěn pàn jiù bèi sòng wǎng láo gǎi yíng， gǎo mǒu zhǒng xíng shì de guó nèi liú fàng， zhè wán quán shì duì zhōng guó jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ shōu yā fàn zuì zhì dù de wāi qū， shì háo wú gēn jù de biān zào。
    The allegation that in China some citizens are sent to labor camps without trial or sent away in some form of exile within the country is a distortion of the system whereby prisons and reform-through-labor institutions in China take criminals into custody; it is a groundless fabrication.