着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tū rán chū xiàn yī zhǐ mù fá， kàn qǐ lái hěn xiàng nuò yà fāng zhōu， shàng miàn zài zhe yī jiā zǐ rén， jǐ zhǐ mǔ jī， jǐ tiáo gǒu， yǐ jí yī zhǐ māo hé guān zài lóng lǐ de yī zhǐ niǎo。
    Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
  • dàn wǒ yào yǔ nǐ lì yuē。 nǐ dào shí jiù dài zhe nǐ de qī zǐ、 ér zǐ、 ér xí men yī qǐ jìn rù fāng zhōu。
    But with you I will make a covenant, and you shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you.
  • yī tiān xià wǔ， jī mǐ · fàn lín dīng dài zhe tā de shǒu tí xiāng zài 'ā kěn sè zhōu de yī gè míng jiào 'ài 'ěr mó de xiǎo zhèn xià liǎo huǒ chē。
    One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
  • yòu yī gè tàn cè duì , dài zhe zhè tái xīn jī qì jìn liǎo shān dòng , xī wàng zhǎo dào mái cáng zhe de cái bǎo。
    Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
  • qiǎngpò mǒu rén zuò nǐ yào tā zuò de shì ididn'twantseethatmovieaboutmozart,butmyroomatetwistedmyarm.i'mgladhedid--itwasagreatshow. wǒ běn lái bù xiǎng qù kàn nà gè yòu guān mò zhā tè de diàn yǐng de。 kě shì， wǒ tóng fáng jiān de tóng xué yìng bī zhe yào wǒ qù。 bù guò， kàn liǎo diàn yǐng hòu wǒ dǎo hěn gāo xīng， yīn wéi nà gè diàn yǐng tài hǎo liǎo .
    twist someone's arm
  • tā qīng qīng dì fǔ mō zhe tā de gēbo。
    She gently stroked his arm.
  • ā jīn kù 'ěr fǎ guó běi bù 'ā hā xī běi piān xī de yī gè cūn zhuāng。 1415 nián 10 yuè 25 rì， yīng wáng hēng lì wǔ shì zài cǐ cūn zhòngchuāng bīng lì yuǎn shèng yú jǐ de fǎ jūn。 zhè cì shèng lì xiǎn shì liǎo zhuāng bèi dà gōng de jūn duì yōu yú chuān zhe hòu zhòng kuī jiá de fēng jiàn wǔ shì
    A village of northern France west-northwest of Arras. On October25,1415, Henry V of England decisively defeated a much larger French army here. The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.
  • qiáng shàng zhāng guà zhe jǐn qí。
    Banners are arrayed on the wall.
  • rén mendōu chuān zhe jié rì shèng zhuāng。
    People are all in holiday array.
  • chuānzhuó， zhuāng bàn
    To dress or array.
  • gōng jù jǐng rán yòu xù dì kào qiáng pái liè zhe 。
    it was a bewildering array of books; his tools were in an orderly array on the basement wall.
  • tā shì zhe bù shǔ tā jiá bǎn shàng de bù xià。
    He tried to array his men on the upper deck.
  • dài biǎo zhe xiàng sù guāng liàng chéng dù de 'èr wéi jiàn tóu zǔ chéng de tú xiàng。
    an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels.
  • xià 'ān rú jīn shì sì nián jí de xué shēng， tā de gōng kè quán yōu， chú liǎo dǎ gāo 'ěr fū qiú wài， hái yòu zhe qí tā guǎng fàn de xīng qù 'àihào。
    Cheyenne is also a straight-A fourth-grade student, with an array of interests outside golf.
  • wǒ hái yòu liǎng sān fēng xìn gē zhe wèi fù。
    I am two or three letters in arrears.
  • gè jí shuì wù jī guān yán gé zhí xíng “ jiā qiáng zhēng guǎn、 dǔsè lòu dòng、 chéng zhì fǔ bài、 qīng jiǎo qiàn shuì ” de shuì shōu gōng zuò fāng zhēn， zhe zhòng zhuā hǎo qīng lǐ qiàn shuì gōng zuò。
    Tax administrations at different levels strictly abided by the guidelines of " strengthening tax collecting and administration, stopping tax loopholes, punishing corruption and collecting arrears and the unpaid tax".
  • jǐng chá bù néng dài bǔ rèn hé rén , yīn wéi lán zǐ lǐ zài zhe liǎng míng guó huì yì yuán hé jī dì de sī lìng guān。
    The police could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the commanding Officer of the station!
  • wǒ kě pàn zhe tā de dào lái。
    I am impatient for his arrival.
  • wǒ men dào dá de shí hòu , děng dài zhe wǒ men de shì yī jiàn chū hū yì liào de shì。
    A surprise awaited us on our arrival.
  • tā de lái xìn kě néng yì wèi zhe tā kuài yào dào liǎo。
    Her letter may purport her forthcoming arrival.
  • tā de diàn bào kě néng yì wèi zhe tā kuài yào dào dá liǎo。
    His telegragram may purport his forthcoming arrival.
  • bí zǐ： bí zǐ kuān dà， bí yì gǔ chū shì 'ào màn de xiàng zhēng， ér biǎn bí zǐ yì wèi zhe nǐ quē fá zì xìn。
    Nose: A wide nose with bulbous sides is a sign of arrogance, while a flat nose means you lack confidence.
  • tā bù zhǐ tán tù dé tǐ , zài yī zhe shàng yě biǎo xiàn liǎo bù fán de pǐn wèi。
    arrogance and lack of taste contributed to his rapid success; to ask at that particular time was the ultimate in bad taste.
  • chéng wéi guànjūn yùn dòng yuán yì wèi zhe yǎng chéng yī zhǒng jié chū rén wù de tài dù， bù shì shuō yào 'ào màn， ér shì zhǐ jiān chí bù xiè dì xué xí tí gāo de yuàn wàng。
    To be a champion athlete means developing an élitist attitude -- not involving arrogance, but rather an unceasing desire to learn and improve.
  • shù shàng qiàn zhe jiàn， wán hǎo rú gù；
    I found the arrow, still unbroke;
  • yī zhǒng zài yī tóu jù yòu cháng gān hé jiàn tóu， zài lìng yī tóu gù dìng zhe fēng xiàng biāo de fā shè wù； néng gòu cóng gōng zhōng fā chū。
    a projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other; intended to be shot from a bow.
  • jiàn tóu yuǎn gǔ rén yòng suì shí kè chéng jiàn tóu zuò wéi dǎ liè de gōng jù。 zài gǔ rén dǎ liè wéi shēng zǎo yǐ bèi rén men yí wàng hòu， tā men de suì shí jiàn tóu zài ruò gān shì jì zhōng yòu bèi rén men fā xiàn liǎo。 zhè xiē sān jiǎo xíng de shí piàn bèi rèn wéi shì shén zhì zuò de， yī dìng yòu zhe chāo zì rán de lì liàng。
    Arrowhead The ancients carved arrowheads from flint,and over the centuries,long after their hunts were forgotten,other people found them and believed that these triangular bits of stone had been fashioned by the gods and must have supernatural powers.
  • gēn zhe dì tú shàng de jiàn tóu zǒu。
    Follow the arrows on the map.
  • nà xiē kàn dào tā chū fā de rén fā xiàn tā bèi zhe gōng， dài zhe xǔ duō jiàn。
    Those who watched saw that he carried his bow and many arrows.
  • jiē zhe ， tā mìng lìng tài 'ěr yòng zì jǐ de yī zhī jiàn qù shè zhè gè píng guǒ。
    Then he ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows.
  • yòu xiē shì bīng ná zhe tóng jiàn， yòu xiē rén wò zhe dàn nǔ、 gōng jiàn hái yòu cháng máo。
    Some warrior figures are carrying bronze swords, some holding catapults, bows and arrows and long spears.
  • zhè liǎng chù jiàn tóu dài biǎo de shì míng què biǎo míng zhè xiē yǎn tǐ zhōng zhèng chǔ cún zhe huà xué wǔ qì。
    The two arrows indicate the presence of sure signs that the bunkers are storing chemical munitions.