Chinese English Sentence:
  • 在曲棍球比赛中他断了腿,他们就用他的球棒给他作绑腿的木板条用,这真是需要是发明之啊。
    They used his hockey stick as a splint when he broke his leg during the game. Talk about necessity being the mother of invention.
  • 他说:"今天的父承受的压力太大了。我的确相信当今要做到不宠惯孩子就把他们养大成人简直太难了。这不是因为父能力下降或懒惰,而是因为我所面临的阻力太多了。"
    "I truly believe it is harder today to raise children without spoiling them, not because parents are less capable or lazy, but because so many forces are working against me."
  • 纵容的父总是会有被惯坏了的孩子。
    pampering parents often have spoilt children.
  • 那个小女孩真惯得不像话--父对她是有求必应。
    That little girl is terribly spoilt her parents give her everything she asks for.
  • 这孩子娇生惯养,竟然殴打父和姐妹。
    The son was so spoilt that he started to beat his parents and sisters.
  • 由于两家不和,他已经多年不与岳父说话。
    Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.
  • 她的校发言人说:“她在这里学习的专业只是研究影响小麦和烟草的各种疾病。
    "Her work here was only on diseases affecting wheat and tobacco," a spokeswoman for her former university said.
  • 你这样继续依赖父生活是可耻的。
    It's a shame to go on sponging on your parents like this.
  • 不要总是找你父要钱!他们的钱总有个花光的时候。
    Don't keep sponging from you parents! Their money won't last for ever.
  •  第一顺序:配偶、子女、父
    First in order: spouse, children, parents.
  • 父亲或亲后来的配偶。
    the spouse of your parent by a subsequent marriage.
  • 法院判定的在父离异后一方付给抚养孩子一方的费用。
    court-ordered support paid by one spouse to the other who has custody of the children after the parents are separated.
  • 他突然告知他的父他的婚事。
    He sprang his marriage on his parents.
  • 房子焕然一新,父心花怒放。
    The house is spruced up and it is springtime for the parents.
  • 蜜糖、云杉枝加酵发酵制成的酒精饮料。
    a fermented alcoholic beverage made of molasses and spruce twigs fermented with yeast.
  • 亲到来以前我把我的房子好好收拾了一番。
    I bad spruced up my house before my mother came.
  • 亲再也不能忍受孩子的争吵时,就抓住他俩的头发碰撞他们的头。
    When the mother could bear the children's squabbling no longer, she grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
  • 鸡发出的刺耳的咯咯声一样,特别是在生了蛋之后。
    like the cackles or squawks a hen makes especially after laying an egg.
  • 你还能设法从你父那里要些钱吗?
    Can you squeeze any more money from parents?
  • 老师看到那个男孩眯着眼看黑板,她向他父建议说孩子大概要戴眼镜了。
    When the teacher saw the boy squinting at the blackboard, she suggested to his parents that he might need glasses.
  • 玛丽的亲在手术室外等候时坐立不安。
    Mary's mother squirmed with anxiety when she was waiting outside the operating room.
  • 儿子忘恩负义使亲伤透了心。
    The mother was stabbed to the heart by her son's lack of gratitude.
  • 我回到校时,大多数教职员都是陌生的,但仍然有一两个老的在那里。
    When I went back to visit my old school, most of the staff were quite new to me, but there were still one or two of the old stagers left.
  • 亲摆了个小摊子卖水果。
    His mother set up a little stall to sell fruit.
  • 出席婚礼的有三对父:我与我的第二个妻子,我前妻与她的配偶;还有新郎的父,他们实际上已结婚都24年了。
    The wedding consisted of three sets of parents: my second wife and me, my ex-wife and her spouse, and the groom's parents who actually had the stamina to stay married to each other for twenty-four years.
  • 她用脚在雪地踩出`SOS'这三个字
    She stamped out the letters 'SOS' in the snow.
  • 亲说我们已经吃够了时,我们便撒腿冲向了厨房,那声响如同出自一群惊慌失措的牲口。
    When my mother told us we had eaten enough, it sounded like a stampede of cattle as we raced for the kitchen.
  • 病重,危在旦夕。
    Grandmother became very sick and death was staring her in the face.
  • 每一本字典都是从字a开始。
    Every dictionary starts off with the letter A.
  • 总体,体从其中抽出统计样品,例如一组个体、物品或数据
    The set of individuals, items, or data from which a statistical sample is taken.
  • 我们在夏天往往请亲来住上一个月.
    We usually have my mother (ie staying in our house) for a month in the summer.
  • 我岳在我们这里小住。
    My wife's mother is staying with us.