欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng yīn wéi xiǎo dào duō， wǒ fǎn 'ér gèng xǐ huān jīng dū。
    I like Kyoto all the better for its many narrow streets.
  • wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān shí yàn shì de gōng zuò。
    I think you like work in the lab.
  • wǒ xǐ huān xiédàijì dào dǐng de xuē zǐ。
    I like boots that lace up to the top.
  • nián qīng rén duō xǐ huān jiā pí jiǔ de níng méng yǐn liào。
    Young people often like a lemon drink laced with beer.
  • kè lāi xǐ huān piào liàng shí máo de nǚ rén。
    Clay has an eye for the ladies.
  • tā xǐ huān gěi rén tí yì jiàn。
    He likes to ladle out advice.
  • wǒ xǐ huān tā yǔ tā de tài tài； tā shì rú cǐ xiàng gè dà jiā guī xiù， ér tā yòu zhè me shí zú yī wèi shàng liú shēn shì。
    I like him and his wife; he is so ladylike, and she's such a perfect gentleman.
  • zhù cáng pí jiǔ shì yī zhǒng dǐ bù fā jiào de pí jiǔ， zuì jìn bǐ jiào shòu huān yíng。
    Lager is a bottom-fermented beer and has recently become the more popular of the two.
  • wáng píng : qí shí， zhù míng de pǐn pái yě jiù shì gěi nà xiē xǐ huān de rén zhǔn bèi de， ér duì yī gè wài xíng rén kàn lái， yě jiù méi yòu shénme yì sī liǎo。
    Wang Ping: In fact, the famous brands are prepared for those who like them. However, for a laical it doesn't have any meaning.
  • 3 yuè 12 rì， dèng xiǎo píng zài huì jiàn dá lài lá má de dài biǎo shí míng què biǎo shì： “ huān yíng dá lài lá má huí lái， huí lái yǐ hòu hái kě yǐ chū qù ”。
    On March 12, Deng Xiaoping met the Dalai Lama's representatives and said to them, "The Dalai Lama is welcome to come back. He can go out again after his return."
  • huān yú piàn kè， huǐ hèn zhōng shēng。
    Short pleasure, long lament.
  • wǒ shí zài shì bù xǐ huān wǒ de xīn chē。 tā suī rán shěng yóu， dàn yuǎn méi yòu wǒ yǐ qián nà liàng fēng tián chē shū shì。
    I don ’ t really like my new car. It’ s very economical on fuel but it isn’ t nearly as comfortable as my late lamented Toyota.
  • tā xǐ huān nǚ fáng dōng wú wēi bù zhì dì zhào gù tā。
    He likes being mothered by his landlady.
  • wǒ xǐ huān fēng jǐng huà , bù xǐ huān jìng wù huà .
    I prefer landscape to still life.
  • xīn wén jiè de quán wēi men zhōng xīn huān yíng gē 'ěr bā qiáo fū de“ hé píng” yǎn shuō， zhèng rú shàng yī dài de xīn wén jiè quán wēi men zhōng xīn huān yíng xī tè lè de“ hé píng” yǎn shuō yī yàng。
    Media pundits lapped up Gorbachev's "peace" speech, just as an earlier generation of media pundits lapped up Hitler's "peace" speeches.
  • yīn chū xiàn jǐ jù mán mà , biàn lùn huì bù huān ér sàn .
    The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name calling.
  • wǒ yǐ wéi zuó tiān de wǎn huì huì shǐ tā pí juàn bù kān， dàn jí mǔ méi yòu， tā lǎo zǎo jiù qǐ lái， fēi cháng huān kuài dì qù shàng bān。
    I was sure he would have a hangover after last night’ s party, but not Jim héng up early and away to work gay as a lark.
  • yuē hàn rè liè huān yíng měi yī wèi lái kè。
    John has his latch string out for everyone who comes.
  • tā wǎn nián dú jū， cóng bù huān yíng lái fǎng zhě。
    In the latter years of his life he lived alone and never welcomed visitors.
  • hěn duō réndōu zàn chéng qián yī zhǒng bàn fǎ , dàn wǒ gè rén xǐ huān hòu yī zhǒng .
    Many support the former alternative, but personally I favour the latter (one).
  • wǒ xǐ huān qián zhě de huà 'ér bù xǐ huān hòu zhě； wǒ xǐ huān qián zhě de huà shèng yú hòu zhě。
    I prefer the former picture to the latter.
  • wǒ xǐ huān hòu yī fú huà shèn yú qián yī fú。
    I prefer the latter picture to the former.
  • ài shì bǐ xǐ huān měi lì xǔ duō de。
    The former seemed much more beautiful than the latter.
  • chuí liǔ yíng fēng huān xiào。
    Weeping willows laugh in the breeze.
  • zhè wèi kē xué jiā bù xǐ huān zhè zhǒng bù què dìng xìng。
    The physics laureate does not like that kind of uncertainty.
  • wǒ bù xǐ huān xūn yī cǎo de xiāng wèi。
    I don't like the smell of lavender.
  • luàn huā qián qù xún huān zuò lè
    lavish money upon one's pleasures
  • wǒ de lín jū xǐ huān luàn huā qián
    My neighbor is given to lavish spending.
  • dàn shì， wǒ men yòu de tóng zhì jiù xǐ huān bié rén chuī zì jǐ、 pěng zì jǐ， bù shàn yú gǎo wǔ hú sì hǎi， bù shàn yú tuán jié bù tóng yì jiàn de tóng zhì。
    Nonetheless, some of our comrades delight in being lavishly praised and flattered. They are unable to work together with people who come from different parts of the country or with people who differ with them.
  • tā fēi cháng lǎn , tā xǐ huān shuì jué。
    She is very lazy. She likes to sleep.
  • tā men huān hū yōng dài tā wéi lǐng xiù。
    They hailed him leader.
  • zài xià tiān wǒ xǐ huān chī yī xiē yè zhuàng shū cài。
    I like to eat some leafy vegetables in the summer.