将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè shì chén qìng yán fù zǒng lǐ lǐng dǎo de 21 shì jì kē jì qǐ yè wěi yuán huì， lìng yī gè shì yóu xīn wén jí yì shù bù cháng yáng róng wén zhǔn jiāng lǐng dǎo de xī yǐn rén cái wěi yuán huì。
    One is the Technopreneur 21 Ministerial Committee (T21MC) chaired by Deputy Prime Minister Dr Tony Tan. The other is the Singapore Talent and Recruitment (Star) committee chaired by Information and the Arts Minister Brigadier-General George Yeo.
  • lǚ měi jūn de xíng zhèng hé zhàn lüè dān wèi， bāo kuò yī gè zhǐ huī bù， zhì shǎo yī gè dān wèi de bù bīng huò zhuāng jiá bīng huò 'èr zhě jiān yòu， yǐ jí zhǐ pài de zhī yuán bù duì。 kě yóu lù jūn zhǔn jiāng huò yóu shàng xiào tǒng lǐng de yī gè lǚ
    A U.S. Army administrative and tactical unit composed of a headquarters unit, at least one unit of infantry or armor or both, and designated support units. A brigade can be commanded by a brigadier general or by a colonel.
  • zhè zhǒng yóu qī jiāng huì shǐ fáng liǎo biàn liàng。
    The paint will brighten the room.
  • mài mào zǐ de shāng rén jiāng miàn shā guò duō dì juàn zài mào yán shàng
    The milliner swirled tulle lavishly above the brim of the hat.
  • tā jiāng tā de shuǐ guàn zhuāng mǎn。
    She was brimming her jars.
  • zhè jiāng shǐ rén kǒu de yī bān zhì lì shuǐ píng xià jiàng。
    This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population.
  • tā men jiāng bǎ jié hūn de rì qī cóng sān shí rì tí qián dào 'èr shí bā rì。
    They'll bring the date of their marriage forward from the 30th to the 28th.
  • qī zhōng kǎo shì jiāng yóu qī yuè tí qián dào liù yuè jǔ xíng。
    The final examination will be brought forward to June instead of July.
  • rì běn bù néng zhàn lǐng quán zhōng guó， rán 'ér zài tā yī qiē lì suǒ néng jí de dì qū， tā jiāng bù yí yú lì dì zhèn yā zhōng guó de fǎn kàng， zhí zhì rì běn de nèi wài tiáo jiàn shǐ rì běn dì guó zhù yì fā shēng liǎo jìn rù fén mù de zhí jiē wēi jī zhī qián， tā shì bù huì tíng zhǐ zhè zhǒng zhèn yā de。
    Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.
  • shāo jù shàn niàn zhě zài mù dǔ liǎo jī yā niú yáng zhū bèi rú cǐ bù rén dào duì dài zhī hòu， dū huì xǐngwù zhè zhǒng zì sī de xíng wéi zhǐ shì zài jiàn tà shēng mìng， yòng zì yǐ wéi cōng míng de fēi zì rán shǒu duàn dá dào xiǎng shòu de mùdì， zhǐ huì yī bù bù jiāng rén lèi yǐn xiàng miè wáng de biān yuán。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.
  • shāo jù shàn niàn zhě zài mù dǔ liǎo jī yā niú yáng zhū bèi rú cǐ bù rén dào duì dài zhī hòu， dū huì xǐngwù zhè zhǒng zì sī de xíng wéi zhǐ shì zài jiàn tà shēng mìng， yòng fēi zì rán shǒu duàn dá dào xiǎng shòu de mùdì， zhǐ huì yī bù bù jiāng rén lèi yǐn xiàng miè wáng de biān yuán。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realize that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction step by step.
  • shàng wǔ 7 shí kāi wǎng bù lǐ sī tuō 'ěr de kuài chē jiāng yú xià yuè tíng shǐ。
    The 7 am express to Bristol will be taken off next month.
  • zī fāng jué dìng jiāng gōng chǎng jiàn zài bù ruì sī tuō 'ěr。
    The management decided to relocate the factory in Bristol.
  • wǒ men jiāng zǎo zǎo chū fā， wǔ fàn qián cháo bù lǐ sī tuō 'ěr qián jìn。
    We'll start early and make for Bristol by lunch time.
  • zhè wèi nán bù lǐ sī tuō 'ěr xīn dāng xuǎn de chéng yuán yù qī jīn tiān jiāng zài xià yì yuàn zuò shǒu cì fā yán。
    The newly elected member for Bristol South is expected to make his maiden speech in the Commons today.
  • zhù xí de jiǎng huà jiāng xiàng quán guó guǎng bō。
    The chairman's speech will be broadcast nationwide.
  • zǒng tǒng jīn wǎn jiāng xiàng quán guó guǎng bō guó qíng zī wén。
    The President will broadcast his message on all stations tonight.
  • xīn wén guǎng bō jiāng zài 7 diǎn kāi shǐ。
    The news broadcast will be at 7.00.
  • shǒuxiàng jīn wǎn jiāng fā biǎo guǎng bō jiǎng huà。
    The Prime Minister will broadcast this evening.
  • shǒuxiàng jiāng yú jīn wǎn fā biǎo guǎng bō yǎn shuō。
    Prime minister will publish the broadcasting speech this evening.
  • 　 wǒ men jiāng jì xù gǎi shàn hé fā zhǎn tóng fā dá guó jiā de guān xì， yǐ gè guó rén mín de gēn běn lì yì wéi zhòng， bù jì jiào shè huì zhì dù hé yì shí xíng tài de chā bié， zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng， kuò dà gòng tóng lì yì de huì hé diǎn， tuǒ shàn jiě jué fēn qí。
    We will continue to improve and develop relations with the developed countries. Proceeding from the fundamental interests of the people of all countries concerned, we will broaden the converging points of common interests and properly settle differences on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, notwithstanding the differences in social system and ideology.
  • wǒ men jiāng zài quán guó hóng yáng 'ào yùn jīng shén， yǐ liú xià yī bǐ jīng shén hé tǐ yù cái fù。
    We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.
  • yú 'èr líng líng 'èr nián qī yuè yī rì shàng rèn de dì 'èr rèn xíng zhèng zhǎngguān jiāng yóu 800 míng lái zì sì gè bù tóng jiè bié rén shì zǔ chéng de， jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì xuǎn chū。
    For the second term commencing on July 1, 2002, the Chief Executive will be elected by a broadly representative Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.
  • bō làng cóng yī cè chōng jī dú mù zhōu bìng jiāng zhī zhuàng chén
    The wave caught the canoe broadside and sank it.
  • jiě shuō yuán gào sù wǒ， dà dāo shì táng dài de kāi guó dà jiāng yùchí gōng de yí wù。
    The narrator told me that the broadsword was the memento of General Wei Chigong, who helped the king to found the Tang Dynas-ty.
  • cóng bǎi lǎo huì dà jiē gǎn zǒu dú pǐn jiāo yì zhě de xíng dòng jiāng jì xù xià qù。 ”
    The campaign to drive the dealers away from Broadway will continue."
  • lǚ yóu gōng sī jiāng yā jīn tuì hái gěi tā， bìng chéng rèn lǚ yóu xuān chuán shǒu cè nèi róng yòu wù。
    The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect.
  • jiāng （ yú、 jiā qín huò ròu） huá shàng dāo huā bìng zhì kǎo
    To score and broil(fish, fowl, or meat).
  • nà jiāng huì shǐ tā men xiàn rù zhè liǎng guó de zhēng dǒu zhī zhōng。
    That will plunge them in the broil of the two countries.
  • jīng jì rén jiāng hé nǐ shāng liàng zěn yàng tóu zī。
    A broker will advise you on how to invest your money.
  • nǐ de jīng jì rén jiāng zài gǔ piào jiāo yì suǒ xiàng bié de jīng jì rén dǎ tīng tā men shì fǒu zhī dào yòu rén yào pāo chū nǐ xiǎng mǎi jìn de gǔ piào。
    At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.
  • zài gǔ piào shì chǎng shàng , nǐ de gǔ piào jīng jì rén jiāng xiàng qí tā jīng jì rén dǎ tīng tā men shì fǒu liǎo jiě yòu rén xiǎng pāo shòu , nǐ xiǎng jūn jìn de gǔ piào .
    At the stock market your broker will inquire of other brokers if they know of anyone who would like， to sell the stock that you want to purchase.