容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suí zhe zhú jiàn chéng shú， xǔ duō nián qīng de jī jìn fènzǐ duì shēng huó hé shè huì jiàn chí jiào wéi kuān róng de tài dù。
    As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
  • shǐ biàn dé yòu nèi róng 、 yòu yì sī、 yòu jià zhí。
    act of making fuller or more meaningful or rewarding.
  • hěn duō tàn tóu zhǐ shōu jí jiǎn dān de cèliáng shù jù huò zhě méi yòu róng liàng chǔ cún shōu jí dào de zú gòu de shù jù， gōng zuò yòu yì yì de fēn xī。
    Many probes collect only simple measurements or don't have capacity to store enough collected data for meaningful analysis.
  • nà běn shū pō yòu nèi róng。
    The book was full of meat.
  • zhè fān yì lùn méi yòu shénme shí zhì nèi róng 。
    There is not much meat in this argument.
  • zhè piān wén zhāng nèi róng hěn fēng fù。
    The article was very meaty.
  • yìng pán de nèi cún róng liàng cháng yòng zhào zì jié biǎo shì。
    the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes.
  • yǐ néng yuán、 jiāo tōng jiàn shè wéi lì， jīn hòu wǔ nián， zhōng guó jiāng xīn zēng fā diàn zhuāng jī róng liàng 8000 wàn qiān wǎ， xīn jiàn tiě lù 16000 gōng lǐ， gāo sù gōng lù 2800 gōng lǐ， guāng xiān tōng xùn xiàn lù 150000 gōng lǐ， xīn zēng diàn huà jiāo huàn jī 7000 héng 8000 wàn mén。
    In the next five years, China will increase its installed power-generating capacity by 80,000 megawatts and build 16,000-kilometres-long new railways plus another 2,800 kilometres of freeways. It also plans to build another 150,000 kilometres of optic fibre cables and increase telephone switching capacity by 70-80 million lines.
  • yǐ néng yuán、 jiāo tōng jiàn shè wéi lì， jīn hòu wǔ nián， zhōng guó jiāng xīn zēng fā diàn zhuāng jī róng liàng 8000 wàn qiān wǎ， xīn jiàn tiě lù 16000 gōng lǐ， gāo sù gōng lù 2800 gōng lǐ， guāng xiān tōng xùn xiàn lù 150000 gōng lǐ， xīn zēng diàn huà jiāo huàn jī 7000 héng 8000 wàn mén。
    An example is the market demand for energy and communications construction. In the next five years, China will increase its installed power-generating capacity by 80,000 megawatts and build 16,000-kilometres-long new railways plus another 2,800 kilometres of freeways. It also plans to build another 150,000 kilometres of optic fibre cables and increase telephone switching capacity by 70-80 million lines.
  • zhè zhī yuèqǔ yòu hěn duō tóng shí chū xiàn de pǔ xiàn， yīn cǐ hěn róng yì diū diào qí zhōng de mǒu yī tiáo。
    The music has so many melodic lines occurring simultaneously that it is easy to lose track of any particular one of them.
  • suǒ yòu de jīn shǔ zài jiā rè hòu dū huì róng huà ( shuǐ yín róng diǎn bǐ yī bān jīn shǔ dī )， wū bù róng yì róng huà， zhǐ yòu shāo dào hěn rè shí cái huì róng huà。
    All metals melt when they get hot. (Mercury melts at a lower temperature than our usual ones.) Tungsten does not melt easily. It has to be very hot before it melts.
  • róng huà nǎi yóu hěn róng yì。
    It is easy to melt butter.
  • róng huà bīng hěn róng yì。
    It is easy to melt ice.
  • yán hé táng dū róng yì róng jiě yú shuǐ。
    Both salt and sugar melt easily in water.
  • wū sī bù róng yì róng huà huò zhé duàn。
    The tungsten does not easily melt or break.
  • zhǎo cuò róng yì gǎi cuò nán。
    A fault is sooner find than mend.
  • zhè zhǒng shāng pǐn hěn róng yì tuō shǒu
    This merchandise will turn easily.
  • yòng shāng yòng háng xíng róng qì yùn zài de zuì dà de chuán。
    the largest boat carried by a merchant sailing vessel.
  • wǒ qiáo zhe suǒ yòu zhè xiē dōng xī， měi yī jiàn dū shǐ wǒ lián xiǎng dào nà gè kě lián de gū niàn de yī cì ròu tǐ mǎi mài。 wǒ xīn xiǎng， tiān zhù duì tā shàng suàn rén cí， méi yòu ràng tā zāo shòu tōng cháng de nà zhǒng chéng fá， ér shì ràng tā zài wǎn nián zhī qián， dài zhe tā nà huā róng yuè mào， sǐ zài qióng shē jí chǐ de háo huá shēng huó zhī zhōng。 duì zhè xiē jì nǚ lái shuō， shuāi lǎo jiù shì tā men de dì yī cì sǐ wáng。
    As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans.
  • tóng shí， zhè jù huà yě shì shǐ wǒ kuān róng rěn nài de bù jìn yuán quán。 rèn shí dào zhè yī diǎn， jiù néng 'ān xīn dì huǎn jiǎn nà yì yú shǐ rén qì něi de chén zhòng de zé rèn gǎn， bìng shǐ wǒ men bù zhì yú duì zì jǐ duì tā réndōu guòfèn kē qiú ;
    This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously;
  • chōng mǎn bāo róng de xīn
    A heart full of mercy.
  • yǐ kuān róng hé rén cí wéi tè diǎn。
    characterized by tolerance and mercy.
  • zài fǎ tíng de kuān róng xià
    At the mercy of the court.
  • wǒ men duì huài rén shì jué bù róng qíng de。
    We never show mercy to bad people.
  • kōng dòng zhǐ shì mài nòng 'ér háo wú shí zhì nèi róng ； wài zài de biǎo xiàn
    Mere show without reality; outward appearance.
  • yīn cǐ， rú guǒ mǒu tiáo xiāo xī dà yú chāo guò suǒ yǔn xǔ de zuì dà chǐ cùn róng liàng， zhè tiáo xiāo xī bèi fēn chéng jǐ gè jiào xiǎo de xiāo xī lái chuán sòng。
    Hence, if a message is larger than the maximum allowed size, it is broken into several smaller messages for delivery.
  • pushservice gòu jiàn yú kě shēn suō de xiāo xī chuán sòng tǐ xì jié gòu zhī shàng， zhī chí xiàng duō zhǒng shè bèi fā sòng dà róng liàng de xiāo xī。
    The Push Service is built on a scalable message delivery architecture that supports large volumes of messages to many different types of devices.
  • “ xiān shēng， ” tā shuō，“ nín yǐ wéi， jiù ná zhè gè tīng lái shuō， kě yǐ róng nà duō shǎo chuáng wèi？”
    "Monsieur," said he, "how many beds do you think this hall alone would hold?"
  • zhè xiē shí yàn shì yuē lǐ 'ào xiān shēng hé wǒ gòng tóng jìn xíng de， wèile fāng biàn qǐ jiàn， wǒ men liǎ bǎ yǎn jiǎng nèi róng jìn xíng liǎo fēn gōng chǔlǐ。
    These experiments have been made together by Monsieur Joliot and me, and the way in which we have divided this lecture between us is a matter of pure convenience.
  • zhè zhǒng jīn shǔ róng yì qiēxiāo。
    This metal cuts easily.
  • yòng lái cún fàng qì yóu huò yè tǐ de dà de róng qì（ jīn shǔ zhì chéng de）。
    a large (usually metallic) container for holding gases or liquids.
  • zhè jiù nán liǎo。 suǒ yǐ， wǒ men zuò xì zhì de gōng zuò， bù shì bǐ guò qù gèng róng yì。
    This will be difficult, making it harder than ever to do our work meticulously.