吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ kě bù néng chī mǎn shì hēi bān de miàn bāo 'ā。
You can't eat bread covered with dark specks.- " wǒ men dà jiādōu rèn wéi tā gān zhè xiàng gōng zuò bù hé shì , yīn wéi tā shuō huà kǒu chī 。 "
"We all don't think he is fit for the job, because he has a speech impediment."- wǒ chī bù zhǔn zhè gè cí wǒ pīn dé shì fǒu zhèng què, nǐ kě yǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià má?
I'm not sure if I've spelt this word right, can you check it for me, please?- zhè lìng kě līn de hái zǐ bǎ chī xià de dōng xī quán bù tù liǎo chū lái。
The poor child spewed up everything he had eaten- kě lián de hái zǐ bǎ wǒ xiǎng gěi tā chī xià de měi yàng dōng xī quán tù liǎo。
The poor child has spewed up everything I tried to give him.- wǒ zuò lāi bù hǎo chī。
I can't spice up the dish. - wǒ zěn me yàng cái néng bǎ zhè fàn zuòde hǎo chī ?
What can I do to spice up this dull meal?- wǒ men chī liǎo yī dào qīng cài shā lā, nóng nóng de suàn hé hú jiāo shǐ tā de wèi hěn zú。
We ate a green salad, strongly spiced with garlic and pepper.- nǐ xǐ huān chī là de shí wù má?
Do you like spicy food?- wǒ bù néng chī xīn là shí pǐn。
Spicy food disagrees with me. - wǒ yī bān bù 'ài chī xīn là de shí wù。
Generally speaking, I don't like spicy food.- tài là de dōng xī wǒ chī liǎo wèi bù bù shū fú。
Very spicy food doesn't suit my stomach, ie makes me feel ill.- sì chuān cài de tiáoliào cháng yòu là jiāo, suǒ yǐ chī qǐ lái jiào là。
Sichuan food is often seasoned with pepper, so it tastes spicy and hot.- wǒ bù xǐ huān chī bō cài, suī rán wǒ zhī dào tā duì wǒ yòu hǎo chù。
I don't like spinach even though I know it's good for me.- nǐ yào mó bǎ bō cài chī liǎo, yào mó nǐ bù chī bīng qí lín。
Either you eat your spinach or you go without ice- cream.- tā sǎ liǎo gè xiǎo huǎng shuō chī liǎo bō cài。
he told a fib about eating his spinach; how can I stop my child from telling stories?- hái zǐ bǎ( chī de) dōng xī tù liǎo chū lái。
The child spat out its food.- lì rú: tí xǐng rén men bù néng chī xiāng kǒu jiāo、 bù kě luàn diū lā jī、 bù dé zài gōng gòng qì chē hé dì tiě chē xiāng lǐ chī dōng xī、 bù kě suí yì zhāi huā cǎo shù mù、 bù néng suí dì tù tán、 shàng cè suǒ bù wàng chōu shuǐ děng děng。
They warn people, for example, against littering, spitting, chewing gum, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, and leaving the toilet unflushed after using it.- lì rú: tí xǐng rén men bù néng chī xiāng kǒu jiāo、 bù kě luàn diū lā jī、 bù dé zài gōng gòng qì chē hé dì tiě chē xiāng lǐ chī dōng xī、 bù kě suí yì zhāi huā cǎo shù mù、 bù néng suí dì tù tán、 shàng cè suǒ bù wàng chōu shuǐ děng děng。
They warn people, for example, against chewing gum, littering, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, spitting, and leaving the toilet unflushed after using it.- wǒ men jìn chéng shí, wǒ de xiōng dì qǐng wǒ men chī liǎo yī dùn fēng fù de jiǔ yàn。
When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.- fàn qián bù yào chī táng yǐ miǎn yǐng xiǎng shí yù。
Don't spoil your appetite by eating sweets before meals.- bù yào zài liǎng dùn fàn zhī jiān chī táng guǒ , yǐ miǎn chī bù xià fàn .
Don't spoil your appetite by eating sweets between meals.- xiàn zài bù yào chī dōng xī, nà huì pò huài nǐ zhèng cān de wèi kǒu。
Don't eat anything that will spoil your appetite for dinner.- tā bà'ér zǐ chǒng huài liǎo, tā shì zài zì zhǎo kǔ chī 。
She is making a rod for her own back by spoiling her son like that.- tā shuō guò tā jiāng chī diào tā。
He has spoken he will eat it. - chī lì de; bù liú chàng de; bù zì rán de
Showing signs of too much effort; not natural or spontaneous - yú shì wǒ bù yóu zì zhù dì wèn dào : “ nǐ men xiǎng chī diǎn shénme má ? ”
Then I found myself spontaneously asking, " Would you like something to eat?"- yòng sháo zǐ chī huò zhí jiē hē yè tǐ shí wù。
eating liquid food with a spoon or by drinking.- zhuō zǐ jǐ bǎi hǎo zhǔn bèi chī wǎn fàn。
The table was spread for supper.- zhè xiē tǔ dòu 'ér bù néng chī liǎo , dū chū yá liǎo .
We can't use these potatoes; they've all sprouted.- tā méi yòu huà dá, zhǐ shì xiào, xiào dào zuǐ lǐ hán de yī kǒu fàn dū pēn chū lái, sǎ dé mǎn zhuō shàng, hái shì chī chī bù xiū。
He did not answer but broke into laughter, sputtering his mouthful of food all over the table; He continued to eat without pause.- “ jiā lè” gāng chī yī cì, jiù cháng dào liǎo tián tóu。
After just one taste, Squeak loved it.
|
|
|