吃中英慣用例句:
  • 你可不能吃滿是黑斑的面包啊。
    You can't eat bread covered with dark specks.
  • "我們大傢都認為他幹這項工作不合適,因為他說話口吃。"
    "We all don't think he is fit for the job, because he has a speech impediment."
  • 我吃不準這個詞我拼得是否正確，你可以幫我檢查一下嗎？
    I'm not sure if I've spelt this word right, can you check it for me, please?
  • 這令可拎的孩子把吃下的東西全部吐了出來。
    The poor child spewed up everything he had eaten
  • 可憐的孩子把我想給他吃下的每樣東西全吐了。
    The poor child has spewed up everything I tried to give him.
  • 我做萊不好吃。
    I can't spice up the dish.
  • 我怎麽樣才能把這飯做得好吃？
    What can I do to spice up this dull meal?
  • 我們吃了一道青菜沙拉，濃濃的蒜和鬍椒使它的味很足。
    We ate a green salad, strongly spiced with garlic and pepper.
  • 你喜歡吃辣的食物嗎？
    Do you like spicy food?
  • 我不能吃辛辣食品。
    Spicy food disagrees with me.
  • 我一般不愛吃辛辣的食物。
    Generally speaking, I don't like spicy food.
  • 太辣的東西我吃了胃部不舒服。
    Very spicy food doesn't suit my stomach, ie makes me feel ill.
  • 四川菜的調料常有辣椒，所以吃起來較辣。
    Sichuan food is often seasoned with pepper, so it tastes spicy and hot.
  • 我不喜歡吃菠菜，雖然我知道它對我有好處。
    I don't like spinach even though I know it's good for me.
  • 你要麽把菠菜吃了，要麽你不吃冰淇淋。
    Either you eat your spinach or you go without ice- cream.
  • 他撒了個小謊說吃了菠菜。
    he told a fib about eating his spinach; how can I stop my child from telling stories?
  • 孩子把（吃的）東西吐了出來。
    The child spat out its food.
  • 例如：提醒人們不能吃香口膠、不可亂丟垃圾、不得在公共汽車和地鐵車廂裏吃東西、不可隨意摘花草樹木、不能隨地吐痰、上厠所不忘抽水等等。
    They warn people, for example, against littering, spitting, chewing gum, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, and leaving the toilet unflushed after using it.
  • 例如：提醒人們不能吃香口膠、不可亂丟垃圾、不得在公共汽車和地鐵車廂裏吃東西、不可隨意摘花草樹木、不能隨地吐痰、上厠所不忘抽水等等。
    They warn people, for example, against chewing gum, littering, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, spitting, and leaving the toilet unflushed after using it.
  • 我們進城時，我的兄弟請我們吃了一頓豐富的酒宴。
    When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.
  • 飯前不要吃糖以免影響食欲。
    Don't spoil your appetite by eating sweets before meals.
  • 不要在兩頓飯之間吃糖果,以免吃不下飯.
    Don't spoil your appetite by eating sweets between meals.
  • 現在不要吃東西，那會破壞你正餐的胃口。
    Don't eat anything that will spoil your appetite for dinner.
  • 她把兒子寵壞了，她是在自找苦吃。
    She is making a rod for her own back by spoiling her son like that.
  • 他說過他將吃掉它。
    He has spoken he will eat it.
  • 吃力的；不流暢的；不自然的
    Showing signs of too much effort; not natural or spontaneous
  • 於是我不由自主地問道:“你們想吃點什麽嗎?”
    Then I found myself spontaneously asking, " Would you like something to eat?"
  • 用勺子吃或直接喝液體食物。
    eating liquid food with a spoon or by drinking.
  • 桌子己擺好準備吃晚飯。
    The table was spread for supper.
  • 這些土豆兒不能吃,都出芽了.
    We can't use these potatoes; they've all sprouted.
  • 他沒有話答，衹是笑，笑到嘴裏含的一口飯都噴出來，撒得滿桌上，還是吃吃不休。
    He did not answer but broke into laughter, sputtering his mouthful of food all over the table; He continued to eat without pause.
  • “佳樂”剛吃一次，就嘗到了甜頭。
    After just one taste, Squeak loved it.