出中英惯用例句:
  • 现在，他们在没有任何罪名的情况下被逐出了家门。
    They were now, without any accusation, thrust out of their house.
  • 控告提出正式的控告或起诉
    To make a formal accusation or bring a formal charge.
  • 他提出这样的指控真无聊。
    It is frivolous of him to make such an accusation.
  • 不需说出就可以理解的指控。
    an accusation that is understood without needing to be spoken.
  • 他对起诉没有做出答复。
    He did not reply to the accusation.
  • 对某人提出控告或指控。
    bringing a charge or accusation against someone.
  • 看来，做到从同行中脱颖而出才savagebeast公司是面临的真正考验。
    And breaking out from the rest of the pack may be the real test for Savage Beast.
  • 使文明使…从野蛮到一个开化的发展阶段；把…带出原始社会阶段或奴隶社会阶段
    To raise from barbarism to an enlightened stage of development; bring out of a primitive or savage state.
  • 他们对她提出起诉。
    They leveled an accusation against her.
  • 你根据什麽提出那项控告？
    On what grounds do you make that accusation?
  • 他在有见证人在场的情况下提出了控告。
    He made the accusation in the presence of witnesses.
  • （基督教）从罪恶的绑缚中救出的。
    (Christianity) saved from the bondage of sin.
  • 他的朋友自大火中救出他。
    His friend saved him from the fire.
  • 仁慈的国王把他从死神手中救了出来。
    The merciful king saved him from death.
  • 他把那男孩从燃烧着的房子中救了出来。
    He saved the boy from the burning house.
  • 他的善良把那个男孩从错误行动中解救出来。
    His kindness saved the boy from wrong doing.
  • 从伤害或损失中拯救出来。
    saving from harm or loss.
  • 他终于想出了一个保全面子的办法。
    He finally worked out a face-saving arrangement.
  • 科学家能准确地计算出太空船什么时候抵达月球。
    The scientists are able to calculate accurately when the spaceship will reach the moon.
  • 我们要学会把我们的思想尽可能地用精确的言语表达出来。
    We should learn to put our ideas into words as accurately as possible.
  • 这些难题能用计算机又快又准确地计算出来。
    These difficult problems may be calculated on computer both quickly and accurately.
  • 在经济形势较为严峻的今天，所有的出版商都由衷地感谢两位拯救了他们的英雄--耶酥基督和哈里·波特。
    Publishers hailed Jesus Christ and Harry Potter on Tuesday as saviors of their industry in tough economic times.
  • 正色的关于、具有或精确复造出自然的色彩的
    Of, having, or accurately reproducing the colors of nature.
  • 她在《卡门》剧中以卡门这一角色作为她的告别演出。
    She appeared in the title role of Carmen as her sawn song.
  • 他拒绝出来，在他自己的屋里干自己的事。
    He refused to come out sawing wood I n his own room.
  • 先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
    Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
  • 新闻、杂志记者们之所以说出他们知道并非真实的事情，是因为指望：只要长期说下去就可以成为真实。
    Journalist say a thing that they know is not true, in the hope that if they keep on saying it long enough it will is true.
  • 新闻、杂志记者们之所以说出他们知道并非真实的事情，是因为指望：只要长期说下去就可以成为真实。
    Journalist say a thing that they know is not true, in the hope that if they kept on saying it long enough it will be true.
  • 我们都对计算机打印输出的准确性表示怀疑。
    We all question how accurate the computer printout is.
  • 我们全体对计算机打印结果的准确性提出异议。
    We all question how accurate the computer printout be.
  • 这个闹钟精确到误差不出正负5秒。
    This alarm clock is accurate to 5± seconds.
  • 曼彻斯特大学创伤专家马克·费尔古森指出：“在新细胞在其之上生长，繁殖之前，人体的免疫系统有可能毁坏或吸收掉这一布状纤维绷带。
    "A person's immune system can demolish and reabsorb the scaffold before the cells have a chance to migrate on it", he says.