低中英慣用例句:
  • 笑料由於低級趣味而被刪去。
    The comedy tine was cut out as being off side.
  • 他因疲倦而低垂着雙肩。
    His shoulders drooped with tiredness.
  • 低溫（c,f）下製成的橡膠，比普通橡膠硬，常用於製汽車輪胎。
    a rubber made at low temperatures (5C, 41F) which is tougher than conventional rubber and is often used in car tires.
  • 這種工作又髒又纍，而且工資很低。
    The work was dirty, tiring, and not very well-paid.
  • 超市能以比大多數煙商低幾便士的價格出售香煙。
    Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of pence below the price charged by most tobacconists.
  • 越需要有穩定的收入的人，對波動的容忍能力越低。
    The higher need for certainty of income would mean a lower tolerance for volatility.
  • 政府力圖將死亡人數控製在較低標準。
    The government tried to keep the death toll at a lower level.
  • 八度音一個正好比已知音高八度或低八度的音
    A tone that is eight full tones above or below another given tone.
  • 請把那臺收音機的音量調低些。
    Tone that radio down , please.
  • 用柔軟低沉的聲調歌唱。
    singing in a soft low tone.
  • 低音低沉音質的，深沉音調的
    A low-pitched sound or tone.
  • 低調的具有或産生統一的幾乎沒有對比的深色調，比如在照片中
    Having or producing uniformly dark tones with little contrast, as in a photograph.
  • 他們知道了價錢之後心氣兒就低.
    Their enthusiasm has toned down since they discovered the cost.
  • “還有，在他們跟前，幾件低音樂器競相演奏可帶勁啦，樂聲那纔悅耳哩。”莉葉娜德接着說。
    “And close by,” Liènarde went on, “a number of deep-toned instruments played some wonderful melodies.
  • 低聲與我交談
    Addressed me in low tones.
  • 低級地區；低級酒吧的娛樂者們
    A honky-tonk district; honky-tonk entertainers.
  • 在對經濟狀況描繪的剖析圖上，可以看到幾個低落的領域
    In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.
  • 這場驟雨有可能把低窪地淹沒。
    The torrential rain may flood the low-lying land out.
  • 這場驟雨有可能把低窪地淹沒。
    The torrential rain may flood the low - lying land out.
  • 價格降至最低，我們是否再買一些。
    Price touching bottom may we buy some more?
  • 擊數最低者在高爾夫球比賽中以通盤擊數計分的得分低的人
    The winner at medal play in a golf tournament.
  • 飛機低低地飛過控製塔
    The plane buzzed the control tower.
  • 窪地一大片地勢低的土地，特別是沿河的灘地
    A tract of low-lying land, especially along a river.
  • 迫擊炮－種可移動的、前裝式的大炮，用來發射較低速度、近程和高弧形行程的炮彈
    A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
  • 謝謝訂貨，但最低訂數必須在2，000碼以上，否則須加價20美分。
    Thanks your order but minimum quantity stipulate 2000 y d s otherwise 20c up.
  • 低於低於前盤的股票市場交易
    A transaction in a stock market security below the price of the previous transaction.
  • 低於前盤的股票市場交易。
    a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction.
  • 它的交易成本也最低。
    It is also the one with the lowest transaction costs.
  • 將數據從多個低速存儲設備中傳送到一個高速存儲設備中去的過程。在這種傳輸過程中，高速設備不必被迫“等待”低速設備。
    The process of transferring data from several storage devices operating at relatively low transfer rates to one storage device operating at a high- speed which is not obliged to"wait" for the low-speed units.
  • 扶貧資金回收率低是我國扶貧攻堅的一大難題，也是改變傳統的消滅貧窮方式由救濟式扶貧嚮開發式扶貧轉軌的焦點。
    The difficulties in carrying out Program for Helping the Poor to Overcome Extreme Difficulties lie in the low return of the funds, which is also the key problem in altering the traditional way of eliminating poverty and changing "blood transfusion" to "blood generation ".
  • 但由於戰爭衹有程度頗低和時間頗暫的確實性，戰爭的計劃性就很難完全和固定，它隨戰爭的運動（或流動，或推移）而運動，且依戰爭範圍的大小而有程度的不同。
    However, complete or stable planning is difficult because there is only very limited and transient certainty in war; Such planning must change with the movement (flow or change) of the war and vary in degree according to the scale of the war.
  • 沒有人測量過彗星裏面氙的含量，但最近通過低溫下形成的冰對氣體的捕獲實驗表明，彗星不可能有高的氙含量。
    Nobody has yet measured the concentration of xenon in comets, but recent laboratory experiments on the trapping of gases by ice forming at low temperatures suggest that comets do not contain high concentrations of the xenon.