专zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bǐ rú nǐ duì starcraft gǎn xīng qù， nǐ bù yòng kàn biàn zhěng gè wǎng zhàn， nǐ kě yǐ dào zhuān mén de fēn qū lái， wǒ men cháng shì 'àn bù tóng de yóu xì chuàng chū bù tóng de jù lè bù。
    Instead of surfing around for a site,say,dedicated to Starcraft,you can come here.The gaming community is very tribal;we're trying to get you into the clubs.
  • yòu yī zhǒng zhuān mén qīng chú zhè xiē biǎo miàn lā jī de qīng jié qì。
    there is a special cleaner for these surfaces; the cloth had a pattern of red dots on a white surface.
  • “ hóng sè dài mǎ ” zhuān mén gōng jī wēi ruǎn gōng sī de windowsnt、 windows2000， yǐ jí iis wǎng luò fú wù qì ruǎn jiàn， rán hòu tōng guò bèi gǎn rǎn de diàn nǎo chuán bō gěi wǎng shàng de qí tā jī qì。
    Code Red surreptitiously infects computers running Microsoft Corp.'s Windows NT or 2000 operating systems and its IIS Web server software and then makes infected machines scan the Internet for more victims.
  • 　 guǎn lǐ zhuān lì gōng zuò de bù mén rèn wéi bèi qǐng qiú rén tí chū de zhōng zhǐ lǐ yóu míng xiǎn bù néng chéng lì de， kě yǐ bù zhōng zhǐ chǔlǐ。
    If the administrative authority for patent affairs considers that the reasons set forth by the defendant for the suspension are obviously untenable, it may not suspend the handling of the matter..
  • zài ruì diǎn， yǐ zhú jiàn xíng chéng liǎo yī tào jí hǎo de zhì dù， yǐ bǎo hù gōng mín gè rén bù shòu zhuān héng hé bù chēng zhí de zhèng fǔ guān yuán de qī yā。
    Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers.
  • jiù shēng yuán jīng guò xùn liàn de yóu yǒng zhuān jiā， shòu gù zhào kàn qí tā de yóu yǒng zhě， lì rú zài hǎi tān shàng huò yóu yǒng chí bàng
    An expert swimmer trained and employed to watch over other swimmers, as at a beach or swimming pool.
  • dì 'èr céng jiāo huàn jī tōng guò bǎ jú yù wǎng fēn chéng xiǎo duàn bìng wéi shí lì qiáng dà de yòng hù tí gōng gōng zuò zhàn yǔ jiāo huàn jī duān kǒu zhī jiān de zhuān yòng lián jiē 'ér tí gāo liǎo xìng néng。
    Layer 2 switches can improve performance by dividing LANs into smaller segments and by providing dedicated connections between workstations and switch ports for high-power users.
  • gòng xiǎng jì shù， rú kuài sù yǐ tài wǎng、 100vg-anylan wǎng hé fddi（ guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu）， tā men tí gōng de xìng néng shì 10base-t de 10 bèi， ér jiāo huàn jì shù， rú jiāo huàn yǐ tài wǎng hé yì bù chuán shū mó shì（ atm） gěi wǎng luò shè bèi tí gōng zhēn shì de zhuān yòng dài kuān。
    While shared technologies, such as fast Ethernet, 100VG-AnyLAN and FDDI, offer 10 times the performance of 10Base-T, switching technologies, such as switched Ethernet and Asynchronous Transfer Mode, provide network devices with prized dedicated bandwidth.
  • tóng shí， guó mín dǎng nèi bù de qíng kuàng（ zhōng yāng hé dì fāng zhī jiān， cc xì hé zhèng xué xì zhī jiān， cc xì hé fù xīng xì zhī jiān， wán gù pài hé zhōng jiān pài zhī jiān， jiē yòu máo dùn， cc xì nèi bù hé fù xīng xì nèi bù yòu gè yòu máo dùn）， guó nèi de qíng kuàng（ guǎng dà rén mín fǎn duì guó mín dǎng de zhuān héng， tóng qíng gòng chǎn dǎng） hé wǒ dǎng de zhèng cè（ jì xù kàng yì yùn dòng）， jūn bù róng xǔ guó mín dǎng zài guó gòng jiān jì xù guò qù wǔ gè yuè nà yàng de jǐn zhāng guān xì。
    Besides, the Kuomintang cannot keep these relations strained to the pitch of the past five months, because of the situation within the Kuomintang (there are contradictions between its central and local authorities, between the C.C. Clique and the Political Science Group, between the C.C. Clique and the Fu Hsing Society and between the die-hards and the intermediate sections, and also contradictions within the C.C. Clique and the Fu Hsing Society themselves), because of the domestic situation (the broad masses of the people are opposed to the Kuomintang's tyranny and sympathize with the Communist Party) and because of our Party's own policy (of continuing the protest campaign).
  • " chāo jí nán hái " de hángqíng jì xù kàn zhǎng。 1999 nián dǐ， tā men de shǒu zhāng zhuān ji zài 1999 nián 20 zhāng zuì chàng xiāo chàngpiān zhōng míng liè dì 11( chàngpiān xiāo liàng chāo guò 327 wàn zhāng )。
    Things kept looking up for'N Sync,as the year ended with their debut album at No.11 on a list of the 20 best-selling albums of 1999 (with more than 3.27 million copies sold).
  • " chāo jí nán hái " zài měi guó qǐ dòng jiào màn， dàn dào chū qiū， liǎng zhī jī shēn páiháng bǎng qián 40 míng de gēqǔ (《 wǒ xiǎng nǐ huí lái》 hé《 sī liè wǒ de xīn》 ) cù shǐ zhuān ji mài dào liǎo bái jīn chàngpiān de xiāo liàng。
    'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States,but by early fall,two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled the album to platinum sales.
  • mǒu zhǒng yǔ yán huò zhě yǔ zhè zhǒng yǔ yán xiāng guān， qí zhōng měi gè cí tōng cháng biǎo dá yī gè bù tóng de gài niàn， ér qiě yǔ yán de chéngfèn hé jù fǎ guān xì jīhū zhuān mén yóu cí xù hé xū cí lái jué dìng。
    relating to or being a language in which each word typically expresses a distinct idea and part of speech and syntactical relations are determined almost exclusively by word order and particles.
  • wml jù yòu yǔ qí tā shè bèi zhuān yòng yǔ yán ( rú hdml) bù tóng de yǔ fǎ hé xíng wéi。
    WML has different syntax and behavior from other device specific languages such as HDML.
  • zài yī jiǔ jiǔ liù nián sì yuè， diàn xùn guǎn lǐ jú jú cháng fā chū shēng míng， gōng bù xū nǐ zhuān yòng wǎng luò fú wù bìng bù shǔ yú xiāng gǎng guó jì diàn xùn pái zhào de zhuān yíng fàn wéi， zì cǐ zhì yī jiǔ jiǔ qī nián dǐ， gāi jú gòng fā chū 17 gè jīng yíng xū nǐ zhuān yòng wǎng luò fú wù de pái zhào。
    Following a TA statement in April 1996 that the operation of Virtual Private Network (VPN) services was outside the exclusivities of HKTI's licence by the end of 1997, 17 licences for VPN services were issued.
  • zhè jǐ zhǒng yú shì yòng zhuān mén de diào jù diào de。
    These kinds of fish are caught with special tackle.
  • nián nèi， dāng jú yě kāi shǐ chóuhuà zài wén jǐn dù xīng jiàn yīzhuàng róu hé jiān duān kē jì， gōng zhuān mén yòng tú de zhàn shù wǔ qì xùn liàn zōng hé dà lóu。
    During the year, planning also started for the construction of a purpose-built state-of-the-art tactical weapon training complex in Man Kam To.
  • jué wàng zhī jì， wǒ zhǐ hǎo zhuān héng dì shuō， bù xǔ zài tán qǐ tǎ dé huí lái de shì。
    I took the high hand in despair, and said there must be no more talk of Tad coming back.
  • wáng píng : zhuān jiā rèn wéi， yī gè guó jiā tǐ yù xiāo fèi rè de xīng qǐ， yòu sān gè fāng miàn de yuán yīn : xiāo fèi zhě yòu chōng zú de kòngxián shí jiān； guó mín shōu rù dá dào yī dìng shuǐ píng； zhèng fǔ de dà lì tí chàng。
    Wang Ping: The experts think that there are three reasons for the rising of the sports consumption fever of a country. They are: the con-sumers have enough spare time, the national income has reached a cer-tain level and the govermnent gives energetic supports for the people's participation.
  • zhōu cháng pài zán men dào gè dà zhuān yuàn xiào wù sè rén cái， zán men xī wàng néng zhǎo dào yī xiē yòu cái néng de nián qīng rén。
    The governor sent us to the colleges and universities to do some head hunting; we hope we find some young talents.
  • bié kàn tā yòu tiānfèn， tā hái méi bǎ xīn yòng dào zhuān yè shàng qù。
    Talented as he is, he is not yet ready to turn professional.
  • bié kàn tā yòu tiānfèn , tā hái méi bǎ xīn yòng dào zhuān yè shàng qù
    Talented as he is, he is not yet ready to turn professional
  • yīn cǐ， wǒ jué dé xīn jiā pō huò kě zài dà xué huá wén zhuān yè shuǐ zhǔn zhī xià， zhōng xué huá wén shuǐ zhǔn zhī shàng， kāi shè gāo jí yǔ yán xué yuàn， ràng yòu zhì yú shuāng yǔ de xué shēng huò zài zhí rén shì duō xiū dú xiāng guān yǔ yán kè chéng ( yě bāo kuò mǎ lái wén、 dàn mǐ 'ěr wén děng )， bìng jǔ xíng xiāng dāng chéng dù de yǔ yán kǎo shì， hé gé zhě kě shòu yú zhèng shū， yǐ zhèng míng qí shuāng yǔ néng lì。
    Therefore, it is necessary for Singapore to set up an advanced language institute, perhaps at a level between tertiary and secondary standards, so as to enable students or working adults to study and become effectively bilingual (it may including Malay and Tamil languages as well). Examinations should be held and those who passed, their bilingual abilities should be fully recognised.
  • jiàn dìng， gū jià rú zài shuì shōu fāng miàn zhuān jiā huò guān fāng de gū jià
    An expert or official valuation, as for taxation.
  • duì wǒ lái shuō， zhè běn shū tài zhuān yè liǎo。
    This book is too technical for me.
  • zhè piān lùn wén zhōng yòu xiē dì fāng xiāng dāng zhuān yè huà。
    The article is rather technical in places.
  • hánghuà yī gè hángyè、 zhí yè huò lèi sì de tuán tǐ zhōng shǐ yòng de zhuān yè de huò jì shù de yǔ yán
    The specialized or technical language of a trade, profession, or similar group.
  • wǒ dú yī běn zhuān mén shū jí。
    I read a technical volume.
  • quē fá zhuān mén jì shù xùn liàn de rén。
    a person who lacks technical training.
  • 1 ． jì shù zhuān cháng héng héng jiāng gèng jiā zhòng yào。
    1.Technical and technological skills will take on greater importance.
  • shì cì yán tǎo huì ràng jié chū de kē xué jiā hé kē jì zhuān yè rén shì yòu jī huì jù shǒu yī táng， hù xiāng jiāo liú yì jiàn。
    This particular forum provides an ideal forum for exchange of views among prominent scientists and technologists.
  • yuē 130 míng tài dí xiǎo xióng zhuān mài diàn de diàn zhù hé tài dí xiǎo xióng mí cān jiā liǎo zhè cì zhǎn xiāo huì， zhè xiē tài dí xiǎo xióng mí men hái zhì zuò liǎo zì jǐ de tài dí xiǎo xióng。 zhǎn xiāo huì shàng， gè shì tài dí xióng lín láng mǎn mù， cóng zuì chū gāng gāng dàn shēng shí de chǎn pǐn， dào xīn jìn shè jì de yàng shì， yīngyǒu jìn yòu。
    About 130 owners of teddy bear shops and devotees of making their own versions of the furry toy will gather to sell bears of various styles, old and new.
  • ér wú lùn shì shénme yàng de yuán yīn zào chéng zhè yī qiē， zhuān jiā men rèn wéi shèng dàn jié jiàqī díquè shì fù mǔ hé hái zǐ men tǎo lùn xìng de hǎo jī huì。
    Whatever the reasons, experts say the holidays are the perfect time for parents to talk to their teen-agers about sex.