的中英惯用例句:
| - 他把她文章中的无礼的词划掉了。
He scrubbed out those offensive words in her article. - 她热火朝天地擦着新房间的地板。
she scrubbed the floors of the new apartment zestfully. - 这些账户大部分是活的。
These accounts are largely inactive. - 它解释了大多数事故的原因。
It accounts for most accidents. - 混乱的财务帐目
Financial accounts in a jumble. - 她终于把手上的墨渍擦洗掉了。
She finally scrubbed the ink stains away from her hands. - 他抓住一动物的颈背。
He took an animal by the scruff of the neck. - 大猫叼著小猫的颈背。。
The cat picked up the kitten by the scruff of its neck. - 勤勤恳恳地管理著我的帐目
Slogging away at my accounts - 她抓著我的颈背把我扔了出去。
She grab me by the scruff of my neck and throw me out. - 有时候灰熊叼住猫猫的颈背,要把它举起来,可却叼住了猫猫的整个脑袋。
And sometimes when Griz tries to pick up Cat by the scruff of the cat's neck,he winds up grabbing Cat's whole head. - 我可不相信,你花200英镑买了这样一条不值钱的杂种狗?
Don’t make me laugh! You paid two hundred pounds for a scruffy mongrel like that? - 尽管他衣衫褴褛,但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。
In spite of the scruffy way he dresses, he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him. - 推销员拜访了他们的客户
Salespeople visiting their accounts. - 审计者审计帐务的人
One that audits accounts. - 我们吃了一顿很棒的午餐。
We had a scrumptious lunch. - 我和他是不拘礼节的。
I do not stand on scruple with him. - 如果他认为你肯付的话,他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱。
He will not scruple to charge you double its value if he think you'd pay. - 如果这是让我丈夫获释的惟一途径,那么我将无所顾忌。
If it was the only way to get my husband set free, I would act completely without scruple. - 一种健康无碍的排遣行为;毫不顾忌的神父;新的股票市场没有受到传统的妨碍。
an outlet for healthy and unhampered action; a priest unhampered by scruple; the new stock market was unhampered by tradition. - 这家公司的帐目收支是否平衡?
Do the firm's accounts balance? - 没有顾虑的,没有原则的。
without scruples or principles. - 我们的投资项目利润回报很高。
Our investment accounts return a high rate of interest. - 缺乏原则或道德顾忌的。
lacking principles or moral scruples. - 她是一个毫无顾忌的人;她想要做什麽就做什麽
She has no scruples; she will do whatever she wants to - 她是一个毫无顾忌的人;她想要做什麽就做什麽。
She have no scruples; she will do whatever she want to. - 贪赃枉法的;腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的;易腐化堕落的
Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible. - 他对那件事情的说法前后不一致。
His accounts of the event were inconsistent. - 有顾虑的;由是非观产生的;有原则的。
having scruples; arising from a sense of right and wrong; principled. - 毫无顾忌的全无顾忌的;忘了何为正确或光荣的或对正确的或光荣的事物轻蔑的
Devoid of scruples; oblivious to or contemptuous of what is right or honorable. - 我不愿做你所要求的事。要干预他的事我是有所顾忌的。
I don't care to do what you ask. I have scruples about interfering in his affairs. - 安吉尔·克莱使他的父亲十分失望,先是他不信奉国教的观点,后来又顾虑重重,不愿意当牧师。
Angel Clare had sadly disappointed his father, first by nonconformist views and then by sincere scruples against taking orders.
|
|
|